http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Fire Boys [Eng Subs] (Complete)

Goto page 1, 2, 3 ... 16, 17, 18  Next
Jump to page:

 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
zahiriOffline
Joined: 24 Dec 2004
Total posts: 284
Location: Malaysia
Age: 3
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Mar 21, 2005 8:58 am    Post subject: Fire Boys [Eng Subs] (Complete)   Post Rating: 0 Reply with quote

************ MOD EDIT (08/21/2008) **************
posted by Tahoma24 on pgs 16 & 17
Fire Boys 01-06 TV version
Fire Boys 07-11 TV version
Fire_Boys 01-06 DVDrip
Fire_Boys 07-11 DVDrip


=================================
original post by zahiri:
Hidden:

Here is the subs for episode 1,2 and 3. Ok hope it works! Tongue. Sorry for the late subs, I was kinda busy. well enjoy! w00t

------------------------------------------------------
EPS 4-11 SUBTITLE UPDATES:
Ep. 5 subtitle by virus_myrus [pg. 11]

Ep. 4 subtitle by virus_myrus [pg. 8]




Fireboys ep03.zip
 Description:
Fireboys-ep3

Download
 Filename:  Fireboys ep03.zip
 Filesize:  15.25 KB
 Downloaded:  2092 Time(s)


Fireboys ep02.zip
 Description:
Fireboys-ep2

Download
 Filename:  Fireboys ep02.zip
 Filesize:  14.78 KB
 Downloaded:  2183 Time(s)


Fireboys ep01.zip
 Description:
Fireboys-ep1(Dochira's version)

Download
 Filename:  Fireboys ep01.zip
 Filesize:  17.45 KB
 Downloaded:  2574 Time(s)


_________________
COOLLAH POK!!


Last edited by zahiri on Wed Apr 20, 2005 12:12 am; edited 5 times in total


Back to top
View user's profile Send e-mail 
DarReNzOffline
Fansubber
Joined: 11 Dec 2004
Total posts: 697
Location: Kuala Lumpur
Age: 26
Gender: Male
PostPosted: Mon Mar 21, 2005 9:33 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

woah u managed to release ur subs before me ..... Laugh

_________________
Watching :- All In [5/24], 1% of Anything [18/26]
Working On :- Summer I Love You | Clubbox
Back to top
View user's profile 
lolipssOffline
Fansubber
Joined: 17 Jan 2004
Total posts: 740
Location: Australia, Melbourne
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Mar 21, 2005 9:49 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

niceee
more people decide to work on soft subs these days

now what we need is someone to upload the raws to d-a Smile Tongue

_________________
I Want to Watch 'Tell me you love me'!!! Smile
Back to top
View user's profile 
dochiraOffline
Joined: 05 Jan 2005
Total posts: 401
Location: California
Gender: Male
PostPosted: Mon Mar 21, 2005 11:29 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

lolipss wrote:
niceee
more people decide to work on soft subs these days

now what we need is someone to upload the raws to d-a Smile Tongue


Currently working on that part...Big Smile
Back to top
View user's profile 
YashiroOffline
Joined: 21 Oct 2004
Total posts: 170
Location: Lausanne, Switzerland
Age: 21
Gender: Male
PostPosted: Mon Mar 21, 2005 11:32 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

dochira wrote:
lolipss wrote:
niceee
more people decide to work on soft subs these days

now what we need is someone to upload the raws to d-a Smile Tongue


Currently working on that part...Big Smile


Yokata !! w00t

_________________
JDrama-Addict ~ The French WebDrama source
Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website 
azn_wrxOffline
Avatar

Joined: 04 Jan 2005
Total posts: 266
Location: Southern California
Gender: Male
PostPosted: Tue Mar 22, 2005 1:03 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

yea

_________________
My Fairlady 240z
The Datsun Legend lives on

Miss Lexxy GS300
Back to top
View user's profile 
blackstarjrOffline
Joined: 16 Feb 2004
Total posts: 1104
Location: Canada
Gender: Male
PostPosted: Tue Mar 22, 2005 1:43 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

lol..thought this series was never gonna be subbed..gues i was wrong..though watched the series raw..had mixed feeling about it..but will gladly get the eng subs for it Smile
Back to top
View user's profile Send e-mail 
CarnOffline
Joined: 07 Jul 2004
Total posts: 655
Location: at my computer refreshing d-addicts.com >_>
Age: 22
Gender: Female
PostPosted: Thu Mar 24, 2005 8:11 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Zahiri, you're awesome!! I was just thinking about how I wanted to watch this show..
Back to top
View user's profile 
zahiriOffline
Joined: 24 Dec 2004
Total posts: 284
Location: Malaysia
Age: 3
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Mar 25, 2005 7:08 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Oo man! my com is laging again. I can't update the subs yet. This sud file was made along with my copy of fire boys which was missing a few scenes. Dochira san's version is a bit longer so the timing of the subs is a bit off.
Carn: Thanks, but I can't update it to match with Dochira san's version yet. Tongue

_________________
COOLLAH POK!!
Back to top
View user's profile Send e-mail 
dochiraOffline
Joined: 05 Jan 2005
Total posts: 401
Location: California
Gender: Male
PostPosted: Fri Mar 25, 2005 7:11 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

I haven't compared the two versions. Can you tell how much was cut off?
Back to top
View user's profile 
zahiriOffline
Joined: 24 Dec 2004
Total posts: 284
Location: Malaysia
Age: 3
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Mar 25, 2005 7:16 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

UUmm.. My version had only a run time of 52.10 min. should be around 7 minutes or so.

_________________
COOLLAH POK!!
Back to top
View user's profile Send e-mail 
dochiraOffline
Joined: 05 Jan 2005
Total posts: 401
Location: California
Gender: Male
PostPosted: Fri Mar 25, 2005 7:20 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Hmm, I wonder how difficult it will be to translate the remaining scenes. I'll try to sync your subs to the raw I posted and see where the translations are needed. With two people trying, it should be better, right?

Thanks for posting the subs. It helped convince me to post the raw. Big Smile
Back to top
View user's profile 
zahiriOffline
Joined: 24 Dec 2004
Total posts: 284
Location: Malaysia
Age: 3
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Mar 25, 2005 7:25 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Really? Thanks man. I needed that. Smile My com really sucks.

_________________
COOLLAH POK!!
Back to top
View user's profile Send e-mail 
tokyo shounenOffline
Joined: 09 Feb 2005
Total posts: 373
Location: Very soon japan :)
Age: 21
Gender: Male
PostPosted: Fri Mar 25, 2005 4:42 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

um, i dont know if i did something wrong, but the subs i got from this thread doesnt seem to fit the raw at all ? Unsure

_________________
"Let's make today another great day!"
Back to top
View user's profile 
dochiraOffline
Joined: 05 Jan 2005
Total posts: 401
Location: California
Gender: Male
PostPosted: Fri Mar 25, 2005 5:06 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Yup, zahiri's version is missing around 7 mins from the version I posted. We need to figure out what scenes were cut and then translate those ones. It's close, but needs some work.
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page 1, 2, 3 ... 16, 17, 18  Next
Jump to page:
Page 1 of 18
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum