Fire Boys [Eng Subs] (Complete)

Last edited by zahiri on Wed Apr 20, 2005 12:12 am; edited 5 times in total

************ MOD EDIT (08/21/2008) **************
posted by Tahoma24 on pgs 16 & 17
Fire Boys 01-06 TV version
Fire Boys 07-11 TV version
Fire_Boys 01-06 DVDrip
Fire_Boys 07-11 DVDrip

=================================
original post by zahiri:

Hidden:

Posted: Mon Mar 21, 2005 9:33 am Post subject: Post Rating: 0

woah u managed to release ur subs before me ..... Laugh

Posted: Mon Mar 21, 2005 9:49 am Post subject: Post Rating: 0

niceee
more people decide to work on soft subs these days

now what we need is someone to upload the raws to d-a Smile

Posted: Mon Mar 21, 2005 11:29 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Mon Mar 21, 2005 11:32 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Tue Mar 22, 2005 1:03 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Tue Mar 22, 2005 1:43 am Post subject: Post Rating: 0

lol..thought this series was never gonna be subbed..gues i was wrong..though watched the series raw..had mixed feeling about it..but will gladly get the eng subs for it Smile

Posted: Thu Mar 24, 2005 8:11 pm Post subject: Post Rating: 0

Zahiri, you're awesome!! I was just thinking about how I wanted to watch this show..

Posted: Fri Mar 25, 2005 7:08 am Post subject: Post Rating: 0

Oo man! my com is laging again. I can't update the subs yet. This sud file was made along with my copy of fire boys which was missing a few scenes. Dochira san's version is a bit longer so the timing of the subs is a bit off.
Carn: Thanks, but I can't update it to match with Dochira san's version yet. Tongue

Posted: Fri Mar 25, 2005 7:11 am Post subject: Post Rating: 0

I haven't compared the two versions. Can you tell how much was cut off?

Posted: Fri Mar 25, 2005 7:16 am Post subject: Post Rating: 0

UUmm.. My version had only a run time of 52.10 min. should be around 7 minutes or so.

Posted: Fri Mar 25, 2005 7:20 am Post subject: Post Rating: 0

Hmm, I wonder how difficult it will be to translate the remaining scenes. I'll try to sync your subs to the raw I posted and see where the translations are needed. With two people trying, it should be better, right?

Thanks for posting the subs. It helped convince me to post the raw. Big Smile

Posted: Fri Mar 25, 2005 7:25 am Post subject: Post Rating: 0

Really? Thanks man. I needed that. Smile

My com really sucks.

Posted: Fri Mar 25, 2005 4:42 pm Post subject: Post Rating: 0

um, i dont know if i did something wrong, but the subs i got from this thread doesnt seem to fit the raw at all ? Unsure

Posted: Fri Mar 25, 2005 5:06 pm Post subject: Post Rating: 0

Yup, zahiri's version is missing around 7 mins from the version I posted. We need to figure out what scenes were cut and then translate those ones. It's close, but needs some work.