Fire Boys [Eng Subs] (Complete)

Posted: Fri Mar 25, 2005 10:30 pm Post subject: Post Rating: 0

um, how do you use these subs? i downloaded it but it doesn't show up

Posted: Sat Mar 26, 2005 1:18 am Post subject: Post Rating: 0

sorry folks, those subs are for my malay version of fire boys. I'm still working on updating those subs to match with dochira san's version. This computer of mine is giving me a hard time to do it quickly. the voice comes out before the mouth opens, you know what I mean. Lagging. Sad

wait a little while longer. Big Smile

Posted: Sat Mar 26, 2005 1:35 am Post subject: Post Rating: 0

thanks, cant wait =)

Lagging? REALLY bad hardware? Viruses, codecs, spyware, drivers?

Posted: Sat Mar 26, 2005 1:40 am Post subject: Post Rating: 0

My previous P 4 com got killed in action (lightning) and now I'm using a P3 com. Can't handle too many programs running. using the sub workshop used 95% cpu usage. Let it all out

ps: Now I look exactly like my Avatar...Yikesss

Posted: Sat Mar 26, 2005 1:44 am Post subject: Post Rating: 0

you need a cacheboost software or more RAM??

Posted: Sat Mar 26, 2005 1:48 am Post subject: Post Rating: 0

Ram already at max sd Ram 512. I guess age is catching up with my old com. 4 years or so. Tongue

Posted: Sat Mar 26, 2005 11:07 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sat Mar 26, 2005 12:03 pm Post subject: Post Rating: 0

TKS LOTS FOR SUBS

Posted: Sat Mar 26, 2005 1:29 pm Post subject: Post Rating: 0

The video(dochira's) and the subtitles(zahiri's) seem to be off-sync at the start (This morning...), when the Fireboys title comes up, zahiri's subtitles seemed to me that they weren't timed with the sponsors' advertisements, and, another set of advertisements later into the video.

I watched it a bit, then removed the starting subtitles(up to the first advertisement) and delayed the subtitles after the second advertisement(in the middle of the video). Zahiri's subtitles were now in-sync with the video, with a few glitches here and there, since I didn't retime the subs.

I hope you can find some use for this. I'd like do more, but my back's aching. Crying

Posted: Sat Mar 26, 2005 1:42 pm Post subject: Post Rating: 0

ooo!!! Yuzuki already made a version Suprise

Thanks man! Really appriciate it. Big Smile

My updated version is on the first page. Okay good day then. Cool

H2 · Posted: Sat Mar 26, 2005 3:35 pm Post subject: Post Rating: 0

thxs for the subs Big Smile

Posted: Sat Mar 26, 2005 4:55 pm Post subject: Post Rating: 0

Have I ever said how cool you people are? Because of the appreciation received for this episode, I may release episodes 2 and 3 this week. Consider it a thank you for working so hard on fixing the subs. Big Smile

Time to work my computer into overtime encoding....

Posted: Sat Mar 26, 2005 5:04 pm Post subject: Post Rating: 0

OMG! Better start with the subs now. Tongue

Say Dochira san, have you tried the updated version of the sub? Was the timing correct? I can't test it because well,, you know. Laugh

My com is like a snail now! Neutral

Posted: Sat Mar 26, 2005 5:13 pm Post subject: Post Rating: 0

zahiri, the subs are correctly timed. Thanks for the hard work, minna.

Posted: Sat Mar 26, 2005 5:18 pm Post subject: Post Rating: 0

YOOOSSSHHH!!! dance

this calls for a good Alcoholic

Thanks Dochira san.