http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Fire Boys [Eng Subs] (Complete)

Goto page Previous  1, 2, 3 ... , 16, 17, 18  Next
Jump to page:

 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
tanpanamaOffline
Joined: 19 Aug 2008
Total posts: 2
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Aug 19, 2008 8:04 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

hello...

i got only 97% for RAW file..any body can seed pls....
onegai n arigato


Back to top
View user's profile 
raiuOffline
Joined: 03 Apr 2007
Total posts: 83
PostPosted: Tue Aug 19, 2008 8:44 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Wow! I thought this day would never come (but luckily I was still watching this topic...Smile.

Thanks for the subs!!
Back to top
View user's profile 
VosemOffline
Avatar

Joined: 02 Sep 2007
Total posts: 86
Location: Russia
Age: 27
Gender: Female
PostPosted: Wed Aug 20, 2008 1:26 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

WOW! WOW! WOW!

Tahoma24 you did great work! Thank you! Thank you very much for subs!!!!!!!
Back to top
View user's profile 
GirOffline
Avatar

Joined: 27 Oct 2004
Total posts: 326
Gender: Male
PostPosted: Wed Aug 20, 2008 3:19 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks a lot for the subtitles. It's been about 3 years since the original subber had to stop working on them. But I figured patience would prevail, so thanks again.

_________________
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.
Back to top
View user's profile 
JisatsuOffline
Avatar

Joined: 09 Jun 2004
Total posts: 82
Location: Spain
Age: 25
Gender: Female
PostPosted: Wed Aug 20, 2008 3:38 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

I can't believe my eyes


THANK YOU SO SO SO SO SO SO MUCH Tahoma24!!!!! Wub

_________________
my livejournal
Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website 
cara4Offline
Avatar

Joined: 26 Nov 2005
Total posts: 19
Location: France
Age: 25
Gender: Male
PostPosted: Wed Aug 20, 2008 4:47 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Yesss !! cheers

Thank you so much Tahoma24

Finally i can watch this series

cheers
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Tahoma24Offline
Joined: 20 Oct 2005
Total posts: 14
Gender: Female
PostPosted: Thu Aug 21, 2008 12:19 am    Post subject: Grrr!   Post Rating: 0 Reply with quote

Now that Fire Boys has some seeders, I decided to download an episode to make sure my subs were in sync with the raw files available here. Unfortunately, they're not. They start out okay, but get muddled later on. Like I said earlier, my DVDrips were very glitchy, so it's apparently affected the sync. It might take me a while, but I'll try to download the full set of raws from here, and resync the subs to match them. Anyone who can, please keep seeding this series, so that I can get them downloaded and fixed ASAP. Or if anyone knows of any Megaupload or Clubbox sources, email me; I'd really appreciate it!

Sorry for the inconvenience!
Back to top
View user's profile 
GirOffline
Avatar

Joined: 27 Oct 2004
Total posts: 326
Gender: Male
PostPosted: Thu Aug 21, 2008 1:30 am    Post subject: Re: Grrr!   Post Rating: 0 Reply with quote

Tahoma24 wrote:
Now that Fire Boys has some seeders, I decided to download an episode to make sure my subs were in sync with the raw files available here. Unfortunately, they're not. They start out okay, but get muddled later on. Like I said earlier, my DVDrips were very glitchy, so it's apparently affected the sync. It might take me a while, but I'll try to download the full set of raws from here, and resync the subs to match them. Anyone who can, please keep seeding this series, so that I can get them downloaded and fixed ASAP. Or if anyone knows of any Megaupload or Clubbox sources, email me; I'd really appreciate it!

Sorry for the inconvenience!


I noticed that. I thought it was only the first ep., so I went and retimed it. So I'll post it here, maybe that will save you some time if it checks out ok. The problems seemed to be early on the lines about trying to make a gold badge were not in this video, (maybe that was added in on the dvd) so they had to be cut out, then the other off times were because of the commercial breaks, which wouldn't be on the dvds either.

Thanks again for the subs, and no problem about the glitch it's just good to have them.



Fireboys ep01.srt
 Description:

Download
 Filename:  Fireboys ep01.srt
 Filesize:  39.7 KB
 Downloaded:  29 Time(s)


_________________
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.
Back to top
View user's profile 
WroW
PostPosted: Thu Aug 21, 2008 2:16 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

First thanks for the subs and you can find the drama on megaupload here: http://community.livejournal.com/tobenaitsubasa/tag/fireboys
Back to top
View user's profile Send e-mail 
oldguy59Offline
Joined: 05 Mar 2005
Total posts: 82
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Aug 21, 2008 2:38 am    Post subject: Re: Grrr!   Post Rating: 0 Reply with quote

Tahoma24 wrote:
Now that Fire Boys has some seeders, I decided to download an episode to make sure my subs were in sync with the raw files available here. Unfortunately, they're not. They start out okay, but get muddled later on. Like I said earlier, my DVDrips were very glitchy, so it's apparently affected the sync. It might take me a while, but I'll try to download the full set of raws from here, and resync the subs to match them. Anyone who can, please keep seeding this series, so that I can get them downloaded and fixed ASAP. Or if anyone knows of any Megaupload or Clubbox sources, email me; I'd really appreciate it!

Sorry for the inconvenience!


Unfortunately it's not timing but some small edits where scenes have been cut from the files in the batch torrent presumably to make the broadcast time match local requirements. They're pretty short cuts, like 20 seconds, but it's tedious to find them and fix them.
Back to top
View user's profile 
VosemOffline
Avatar

Joined: 02 Sep 2007
Total posts: 86
Location: Russia
Age: 27
Gender: Female
PostPosted: Thu Aug 21, 2008 4:44 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Tahoma24, may be you can upload your version of raws anywhere rather do retiming?
Back to top
View user's profile 
Tahoma24Offline
Joined: 20 Oct 2005
Total posts: 14
Gender: Female
PostPosted: Thu Aug 21, 2008 11:51 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Vosem wrote:
Tahoma24, may be you can upload your version of raws anywhere rather do retiming?


Regrettably, my raws aren't in good enough condition to be uploaded. On my "inexpensive, everyday dvd player that has played everything I've ever put in it," the raws shutter and freeze every few seconds; they're unwatachable. On my expensive occasional-use dvd player, the files don't shutter nearly as much, but there are several spots of out-right "freezing." (Digital tiling and locking up.) Annoying as heck. I really hope someone will be able to upload decent DVDrips of the series for us sometime; I'll be one of the first in line. Smile

Anyway, I've already resynched up to Episode 7. (Thanks for the Megaupload link WroW! Helped a lot!) I should be finished with them all soon, and will reup them. Smile
Back to top
View user's profile 
Tahoma24Offline
Joined: 20 Oct 2005
Total posts: 14
Gender: Female
PostPosted: Thu Aug 21, 2008 1:44 pm    Post subject: Fire_Boys English subs resynced for TV version. Complete.   Post Rating: 0 Reply with quote

You'll now find the TV resynced subtitle files in my original post (Page 16). I'll keep the TV version video files on my hard drive for a day or two in case anyone finds any areas I overlooked, so let me know RIGHT AWAY if you find something that needs editing. It's easy to do these final edits when I've got all the files handy. Smile

MOD EDIT:
Fire Boys 01-06 TV version
Fire Boys 07-11 TV version
Fire_Boys 1-5 DVDrip
Fire_Boys 6-11 DVDrip
Back to top
View user's profile 
jholicOffline
Site Admin
Joined: 03 Feb 2004
Total posts: 6308
Location: missin' hawaii
Gender: Male
PostPosted: Thu Aug 21, 2008 10:18 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

i edited your post and the first post of the thread.

_________________
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.
Back to top
View user's profile 
AngelinaOffline
Avatar

Joined: 11 Jan 2006
Total posts: 29
Gender: Female
PostPosted: Fri Aug 22, 2008 1:19 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanx a million a billion i really was waiting for this drama's sub!!!!!!!!



OMG!


You really made my day!!!!!


Thanx!
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3 ... , 16, 17, 18  Next
Jump to page:
Page 17 of 18
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum