jazie Joined: 22 Jun 2005 Total posts: 29 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
RomanceJoined: 18 Jun 2005 Total posts: 696 |
 Posted: Wed Jun 22, 2005 11:13 am Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
arent there chinese subs for waterboys 2? if i buy the raw-dvds or something (if there arent any nice rips out there) - can someone give it a try then? 
|
|
| Back to top |
|
fuzzywormJoined: 22 Jun 2005 Total posts: 1 Location: Texas Gender: Female |
| Posted: Wed Jun 22, 2005 1:19 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| I'm equally fluent in Traditional / Simplified and in English...I'm Chinese, watch Asian dramas (including Japanese) regularly and will help with subs. Seems you already have a good response from volunteers. If you can use someone who will watch the drama thoroughly, read the dialogue within context of the story and make a comprehensive English translation, I can help.
|
|
| Back to top |
|
Hana_AliceJoined: 27 Apr 2005 Total posts: 62 Location: toronto Gender: Female |
| Posted: Wed Jun 22, 2005 7:45 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| i'm ok with both trad + simp.. so if there's anything i can help.. plz let me know~
|
|
| Back to top |
|
RomanceJoined: 18 Jun 2005 Total posts: 696 |
| Posted: Wed Jun 22, 2005 10:44 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| anyone know anything about the waterboys 2 case?
|
|
| Back to top |
|
Luv^TaJoined: 26 Nov 2004 Total posts: 13 Gender: Unknown |
| Posted: Tue Jul 05, 2005 2:49 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
hmm..It seems interesting..I'm a chinese and fluent in it too..Tradition n Simplified oso able to read but im not tt fluent in eng.. Can i try out for 1 or 2 episode?? I'll like to have a try , am i applicable ??
Luv^Ta:
If possible, can i translate the Fist Love ??? cuz i've watched the drama b4. I mayb more familiar with tt. May i ??
|
|
| Back to top |
|
cetokJoined: 28 Nov 2004 Total posts: 103 Location: Heaven Age: 27 Gender: Female |
| Posted: Tue Oct 18, 2005 2:52 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
i can translate from chinese to english..
PM me if you all need one..
but send me the script then i will translate
or i can help u do the timer too
better timer.. hehehe
|
|
| Back to top |
|
joilinaeryJoined: 29 Mar 2006 Total posts: 1 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
