Devil Beside You [Eng Subs] (Complete)

Last edited by Tickles168 on Fri Jul 15, 2005 3:06 am; edited 5 times in total

discussion can be found in chinese entertainment

--mod edited

Episode 1 ydy <--resynced by alcozar
Episode 1 icefish
Episode 2 ydy <--resynced by alcozar
Episode 2 icefish
Episode 3 ydy version
Episode 3 icefish <--credit to Dashmoo
Episode 4 ydy <--resynced by alcozar
Episode 4 177mb version
Episode 4 icefish
Episode 4 Tickles timed version
Episode 5 ydy <--resynced by harliey_nick
Episode 5 icefish
Episode 6&7 ydy
Episode 6 icefish
Epiosde 7 icefish
Episode 8 ydy
Episode 8 icefish
Episode 9 ydy
Episode 9 icefish
Episode 10 ydy
Episode 10 icefish
Episode 11 ydy
Episode 11 icefish
Episode 12 ydy
Episode 12 icefish
Episode 13 ydy
Episode 13 icefish
Episode 14 (end) ydy <--resynced by sweetsweet
Episode 14 (end) icefish
Episode 13 & 14 (end) DVD-Rip version

--mod edited: last two eps uploaded/resynced by chimie.
(7/14/06): all YDY and Icefish subs now posted --habukie

Updated by mod:
DVD-rip subs, resynced by Tahoma24:
Eps 1-6
Eps 7-20 end
- resynced by Tahoma24 with spot translations by habukie
Episode 2 DVD revised
Episode 20 DVD revised

Thanks to all involved! Wub

update later

here's ep 2
ep 1 will be done by pisa later on
translator: Kumaxell
timer: pisa

ep 2:
translator- innocentchica, eve
timer- me

DOWNLOAD AT:
http://clubbox.co.kr/creidesca

disclaimer: all those things and don't steal! not ours..just for fans to enjoy[/u]

Posted: Fri Jul 15, 2005 12:51 am Post subject: Post Rating: 0

Here's episode 1! Big Smile

Translation by Kumaxell and subs by me. Hope you guys enjoy and please excuse any errors. Big Smile

Episode 3 will be release when translation and timing is done. Special thanks to Innocentchica, Eve, and Tickles168 for episode 2! Big Smile

Posted: Fri Jul 15, 2005 12:52 am Post subject: Post Rating: 0

to view .srt files with rm..please dl k-lite codesc (full version)

and make sure that you have identical names
ex:
devil02.rm
devil02.srt

and in same directory

http://digidownload.libero.it/klitecode/mirror/klcodec250f.exe

Posted: Fri Jul 15, 2005 1:48 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you very much for making the soft subs, thumleft

Posted: Fri Jul 15, 2005 2:40 am Post subject: Post Rating: 0

Ofmg Thanks for releasing Big Smile

Posted: Fri Jul 15, 2005 3:26 am Post subject: Post Rating: 0

YAY!!!!!!!!!!! w00t

BIG THANK YOU to you Tickles168
Also thanks to the translaters as well Big Smile

Now I can watch it and become an addict! Laugh

Posted: Fri Jul 15, 2005 3:31 am Post subject: Post Rating: 0

omg... thank you so much for the english subs. Now I could start downloading it. w00t

Posted: Fri Jul 15, 2005 3:36 am Post subject: Post Rating: 0

muah! Thank you you guys!!!!

Posted: Fri Jul 15, 2005 3:42 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much every body who work on the sub, timing, etc. Thank you for your hard work Big Smile

Posted: Fri Jul 15, 2005 3:51 am Post subject: hi Post Rating: 0

Hi! OMG! Thank you so much for these subtitles! I absolutely love this series right now. It's really cute and I love Mike He; he is so cute!

Posted: Fri Jul 15, 2005 4:17 am Post subject: Post Rating: 0

thank you all. Smile

subbers, timers, translators.. all of you, thank a lot!

Posted: Fri Jul 15, 2005 4:34 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you guys for all the hard work. clapping

You are awesome!

Posted: Fri Jul 15, 2005 4:38 am Post subject: thank you Post Rating: 0

thanks so much!!!!!!!

Posted: Fri Jul 15, 2005 5:23 am Post subject: Post Rating: 0

Hi, can someone please help me? I downloaded the k-lite codesc (full version) and followed the instructions but I keep getting a message saying that it can't be rendered. What does that mean? I can play the rm video on BSPlayer, but something happens to the video and it becomes black and white and the video is only 1/4 of the usual screen size and the rest of it would be black. I can play the subtitles as usually on BSPlayer and it would be in sync, but the only problem is the video. Do I need another codec? I've already downloaded Real Alternative and can watch it on BS player or Media Player. Please help. I'm desperate! I've been trying to play it for the past hour and a half. Thanx in advance.

Posted: Fri Jul 15, 2005 5:43 am Post subject: Post Rating: 0