Devil Beside You [Eng Subs] (Complete)

Posted: Wed Jul 20, 2005 12:39 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks so much for the subs...its a good thing that my download of episode 3 is YDY.....i just hope for episode 4 its icefish coz thats what i have....

Posted: Wed Jul 20, 2005 1:27 pm Post subject: Post Rating: 0

icefish version

Someone please make another version, i didn't have time to go through every line.

this one works with icefish version but not perfectly timed.

Posted: Wed Jul 20, 2005 1:46 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you very very very much!!!!!!!!!!!! I'm so happy for your help!!!!!^^

Posted: Wed Jul 20, 2005 4:34 pm Post subject: Post Rating: 0

Aaahhhhh!!!! Thank you so much for the subs! Your work is definitely greatly appreciated! Thanx again!

Posted: Wed Jul 20, 2005 6:51 pm Post subject: Post Rating: 0

Sorry about the subs not timed with the Icefish version but YDY was the version I got first so when I do the subs for ep. 5 (since Tickles168 is doing ep. 4 Big Smile

), I'll tell you beforehand which version I'm doing. Big Smile

Sorry for the problems and thank you Decaturguy for timing with the Icefish version. Big Smile

Posted: Wed Jul 20, 2005 7:26 pm Post subject: Post Rating: 0

thank you very much to pisa,Evekisara and Kumaxell for the subs!also to decaturguy for resynching the subs to icefish version! Big Smile

can't wait for the subs of epi4...when will epi5 be avail for d/l pisa(i am asking for the rm file here,not the subs--i wouldn't like you to misunderstand me)?i will wait for your instructions on which file to d/l so there'll be no timing problems...thank you! Smile

Posted: Wed Jul 20, 2005 10:04 pm Post subject: Post Rating: 0

can't wait for the sub of ep4.................be waiting for hehehe

i'll be doing ep 4 (icefish version =)

Posted: Thu Jul 21, 2005 1:15 am Post subject: Post Rating: 0

this is a cute enjoyable series! thanks for the subtitles..I don't know what I would do if I don't have the subs..thanks again! ^_^

Posted: Thu Jul 21, 2005 2:09 am Post subject: Post Rating: 0

let me thank you Tickles168 in advance for subs4...appreciate all you hardwork,DBY subbing team! Big Smile

Posted: Thu Jul 21, 2005 3:02 am Post subject: Post Rating: 0

YEAH!

Ep.3 is out and Ep.4 is also coming! I am so greatful for all this subbing. A Big Thank you.

heheh Laugh

you all know how addicting this drama is and so after I watched ep.2 and no sub was out yet for 3 &4..I couldn't help but to go ahead and watch 3&4 w/out subs...trying to make sense from the actions...But now since there is subs...I'll rewatch Big Smile

That's how awesome this drama is!

Posted: Thu Jul 21, 2005 5:45 pm Post subject: Post Rating: 0

If every episode comes out regularly on Monday, then I could finish translating by Friday.
I thank the timers. Because of your long hours timing, my English-only friends can watch the drama with me.

Posted: Thu Jul 21, 2005 5:55 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Fri Jul 22, 2005 5:31 am Post subject: Post Rating: 0

in episode 3, in the beginning... where Mike and rainie were on the bike.. what were the saying.. cause when i downloaded the subtitle for episode 3 it kinda of skip that part...