http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Devil Beside You [Eng Subs] (Complete)

Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 145, 146, 147  Next
Jump to page:

 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
xiaoyouangelOffline
Joined: 03 Feb 2005
Total posts: 62
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Jul 20, 2005 12:39 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks so much for the subs...its a good thing that my download of episode 3 is YDY.....i just hope for episode 4 its icefish coz thats what i have....

_________________


Back to top
View user's profile 
decaturguyOffline
Fansubber
Joined: 27 Mar 2004
Total posts: 256
Location: Sweden
Gender: Male
PostPosted: Wed Jul 20, 2005 1:27 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

icefish version

Someone please make another version, i didn't have time to go through every line.

this one works with icefish version but not perfectly timed.



devil03.srt
 Description:
icefish version

Download
 Filename:  devil03.srt
 Filesize:  40.36 KB
 Downloaded:  1492 Time(s)



Last edited by decaturguy on Wed Jul 20, 2005 2:00 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile 
elenionOffline
Joined: 20 Jul 2005
Total posts: 2
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Jul 20, 2005 1:46 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you very very very much!!!!!!!!!!!! I'm so happy for your help!!!!!^^
Back to top
View user's profile 
lilsh0rtnancyOffline
Avatar

Joined: 17 Sep 2004
Total posts: 158
Gender: Female
PostPosted: Wed Jul 20, 2005 4:34 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Aaahhhhh!!!! Thank you so much for the subs! Your work is definitely greatly appreciated! Thanx again!

_________________

by: sayuri
Back to top
View user's profile 
pisaOffline
Fansubber
Joined: 01 Jun 2004
Total posts: 66
Location: USA
Gender: Female
PostPosted: Wed Jul 20, 2005 6:51 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Sorry about the subs not timed with the Icefish version but YDY was the version I got first so when I do the subs for ep. 5 (since Tickles168 is doing ep. 4 Big Smile), I'll tell you beforehand which version I'm doing. Big Smile Sorry for the problems and thank you Decaturguy for timing with the Icefish version. Big Smile
Back to top
View user's profile 
roaceicaOffline
Avatar

Joined: 24 Apr 2004
Total posts: 480
Location: UK
Gender: Female
PostPosted: Wed Jul 20, 2005 7:26 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank you very much to pisa,Evekisara and Kumaxell for the subs!also to decaturguy for resynching the subs to icefish version! Big Smile

can't wait for the subs of epi4...when will epi5 be avail for d/l pisa(i am asking for the rm file here,not the subs--i wouldn't like you to misunderstand me)?i will wait for your instructions on which file to d/l so there'll be no timing problems...thank you! Smile
Back to top
View user's profile 
chaxieOffline
Joined: 23 Aug 2004
Total posts: 20
Location: Wisconsin
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Jul 20, 2005 10:04 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

can't wait for the sub of ep4.................be waiting for hehehe
Back to top
View user's profile 
Tickles168Offline
Joined: 24 Nov 2004
Total posts: 25
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Jul 20, 2005 10:44 pm    Post subject: Re: Devil Beside You Subs (twdrama) [EngSubs] (Ep 1-3)   Post Rating: 0 Reply with quote

i'll be doing ep 4 (icefish version =)
Back to top
View user's profile 
lilbubbledorkie
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Jul 21, 2005 1:15 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

this is a cute enjoyable series! thanks for the subtitles..I don't know what I would do if I don't have the subs..thanks again! ^_^
Back to top
View user's profile 
roaceicaOffline
Avatar

Joined: 24 Apr 2004
Total posts: 480
Location: UK
Gender: Female
PostPosted: Thu Jul 21, 2005 2:09 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

let me thank you Tickles168 in advance for subs4...appreciate all you hardwork,DBY subbing team! Big Smile
Back to top
View user's profile 
KooZaiOffline
Joined: 15 Feb 2005
Total posts: 54
Location: Minnesota
Gender: Female
PostPosted: Thu Jul 21, 2005 3:02 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

YEAH! w00t Ep.3 is out and Ep.4 is also coming! I am so greatful for all this subbing. A Big Thank you.

heheh Laugh you all know how addicting this drama is and so after I watched ep.2 and no sub was out yet for 3 &4..I couldn't help but to go ahead and watch 3&4 w/out subs...trying to make sense from the actions...But now since there is subs...I'll rewatch Big Smile That's how awesome this drama is!
Back to top
View user's profile 
xiaoyouangelOffline
Joined: 03 Feb 2005
Total posts: 62
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Jul 21, 2005 3:30 pm    Post subject: Re: Devil Beside You Subs (twdrama) [EngSubs] (Ep 1-3)   Post Rating: 0 Reply with quote

Tickles168 wrote:
i'll be doing ep 4 (icefish version =)



yehey....its the version that i've download already...
thanks so much people for the effort... Big Smile
Back to top
View user's profile 
KumaxellOffline
Joined: 10 Jul 2005
Total posts: 393
PostPosted: Thu Jul 21, 2005 5:45 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

If every episode comes out regularly on Monday, then I could finish translating by Friday.
I thank the timers. Because of your long hours timing, my English-only friends can watch the drama with me.
Back to top
View user's profile 
roaceicaOffline
Avatar

Joined: 24 Apr 2004
Total posts: 480
Location: UK
Gender: Female
PostPosted: Thu Jul 21, 2005 5:55 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Kumaxell wrote:
If every episode comes out regularly on Monday, then I could finish translating by Friday.
I thank the timers. Because of your long hours timing, my English-only friends can watch the drama with me.


wow!!! this is great news indeed!!! i wanna say BIG THANKS to the subbing team of this GRRREAT drama!!! all the hard work the translators and timers put into this is really unaccountable! Big Smile
Back to top
View user's profile 
LuvTvSeriesOffline
Avatar

Joined: 18 May 2005
Total posts: 35
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Jul 22, 2005 5:31 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

in episode 3, in the beginning... where Mike and rainie were on the bike.. what were the saying.. cause when i downloaded the subtitle for episode 3 it kinda of skip that part...
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 145, 146, 147  Next
Jump to page:
Page 4 of 147
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum