Spanish Subbing / Subtitulos en Español

Posted: Thu Apr 05, 2007 2:22 am Post subject: Post Rating: 0

Buena Suerte con tus proyectos kaotic, yo diria q Yasha no es mala idea. Big Smile

Posted: Thu Apr 05, 2007 2:34 am Post subject: Post Rating: 0

aaaaaah! soy nuevo! m emociono leer este topic!!!!!
PORFAVOR!! subtitulen Stand Up! MUERO X VER ESA SERIE EN ESPAÑOL!
y tb un pedido se que costaria mcho pero m gutaria demasiado ver Delicius Gakuin en español
recien salio la serie ya esta el 1er cap en japones >_<
pero mas adelante seria muybueno verlo en español es un dorama chistoso y actulan Takahiro Nishijima & Shinjiro Atae de AAA
la verdad io lo vi en japones y esta genial!!
GRACIAS DE ANTEMANO!! ^^

*Bienvenido a m al foro ^^*

Posted: Thu Apr 05, 2007 2:45 am Post subject: Post Rating: 0

Hola!! Si alguien necesita ayuda en subtitular algun drama del ingles al español, yo me apunto! Soy traductora oficial de ingles a español, si necesitan me ayuda me avisan ;)

-C

Posted: Thu Apr 05, 2007 11:44 pm Post subject: Post Rating: 0

CaritoAgu me ayudarias atraducir unos subtitulos para Tokyo Tower? Yo me encargo de lo demas puedes? Avisame por aqui thumleft

Posted: Fri Apr 06, 2007 1:05 am Post subject: Post Rating: 0

Claro que si!! Tienes messenger? mi e-mail es: lytaea@hotmail.com Por cierto, me puedes decir Carolina

;)

Posted: Fri Apr 06, 2007 1:32 am Post subject: Post Rating: 0

Hola!

Antes de que empiesen una serie, deberian rebisar los proyectos de http://www.doramanofansub.es/

No seria mejor que empiesen un drama que no es traducido por otros fansubbers?

Keitafu: Dorama no fansub ya estreno el primer capitulo de Stand up!! en espanol...

Posted: Fri Apr 06, 2007 1:39 am Post subject: Post Rating: 0

Sip, claro, tienes toda la razón Category ;) Yo contibuyo a traducción de los subtitulos.. no es mas que me avisen, ya del resto yo ni idea, jeje Tongue

Posted: Fri Apr 06, 2007 2:17 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Fri Apr 06, 2007 3:46 am Post subject: Post Rating: 0

Me parece que DnF toma demasiados proyectos a la ves, so creo que no es abandonado, pero lento.

Posted: Fri Apr 06, 2007 3:53 am Post subject: Post Rating: 0

Yo quiero empezar Tokyo Tower digamos seria mi primer fansub! carolina ya te agrego, yo soy de Venezuela pinch

! tambien me gustaria Yasha q la vi interesante!

Posted: Thu Apr 12, 2007 10:39 am Post subject: Post Rating: 0

Les dejo el link al foro provisorio de Asia-Team: http://z6.invisionfree.com/asiateam/index.php?
No necesitan registrarse.

De paso aprovecho para avisar que de las series del 2007 estamos con:

Hello! Miss (Episodio 1)
Witch Amusement / Witch Yoo-hee (episodios 1 & 2)
Oh Dal Ja's Spring (episodios 1, 2 & 3)
Karei-naru Ichizoku (COMPLETA)

Posted: Fri Jun 27, 2008 2:06 am Post subject: Post Rating: 0

Tal vez alguien esté interesado. Sun Wukong Fansub http://swkfansubs.wordpress.com/ está iniciando la traducción de Journey To The West 1996 con Dicky Cheung y estaremos lanzando tambien subs en español. El primer episodio ya está listo

http://www.megaupload.com/?d=16CKJX95

Una serie muy recomendable, en serio Laugh

Posted: Fri Jun 27, 2008 2:21 am Post subject: Post Rating: 0

Una pregunta... ¿Alguien sabe dónde puedo encontrar los subtítulos en español de Goong?
Recuerdo que el año pasado estaban disponibles en el foro de "Doramanofansub", pero ahora no están por ninguna parte. A una amiga le gustó mucho el argumento de la serie, pero no entiende inglés, ¿Podrían ayudarme?

Posted: Fri Jun 27, 2008 10:29 am Post subject: Post Rating: 0

Están en Asia-Team, que es donde la subtitulamos.

Posted: Fri Jun 27, 2008 5:51 pm Post subject: Post Rating: 0