http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

soft subs vs hard subs - which do you prefer

Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next
 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> General Discussions
View previous topic :: View next topic  

soft subs vs hard subs - which do you perfer
Soft subtitles
58%
 58%  [ 174 ]
Hard subtitles
41%
 41%  [ 123 ]
Total Votes : 297

Author Message
groink
Avatar

Location: Hawaii
Age: 41
Gender: Male
PostPosted: Thu Aug 18, 2005 9:17 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

kood wrote:
PJB wrote:
Well they could sell the hard-subbed videos on discs...

Same with soft subs. Either way we, the fansubbers, go piraters will use the alternate method in order to sell on eBay and whatnot.

If it's hardsubbed, it's a direct conversion to mpeg/dvd and if there's effort, menu and printable dvd cover.
If it's softsubbed, it's just an additional step that requires the vid to be hardsubbed and then converted to mpeg/dvd.

Also, the rationale behind hard subs/eBay is not 100-percent. Just like all other technologies -- padlocks on lockers, passwords on PCs, warning labels on hot coffee, contraceptives -- are not 100-percent effective. They're basically deterrents. It has been proven throughout the history of mankind that deterrents help when your mission is to shorten or cut down the likelihood that an event will occur.

I was talking to my mom the other day about morons. We observed a guy circling around the Walmart parking lot for over 30 minutes trying to find a parking spot right next to the entrance. I told her what's worse than a moron is a determined moron. Same thing with the gingertoys2 and others of the fanwork selling world -- they're not only ignoring all of our pleeds not to sell fanworks. No, they're determined to achieve their ultimate goal -- and that is to rub our beliefs into our faces with the message "You can't stop me".

Unlike what most of you believe, deterrants in the fanworks world are actually quite effective. Although things like hard subs with embedded "do not sell on eBay" messages, watermarks, etc. do not prevent fanworks from being sold, they do actually work in the sense that the final product is nothing more than a doctored up, re-ripped, B- grade product that has been cropped and patched up to the max. Now, if people want to buy a B- grade drama for $29, that's basically their choice.

On the other hand, a RAW with absolutely no watermarks, along with a soft subtitle file, will allow the seller to produce a A- to A grade product.

Like I said earlier, soft subtitles are all about control. Hard subs are about deterrents and creativity. And I've also mentioned time and time before that even the RAWs should be watermarked before uploading. So if you do put out soft subtitles, at least the RAWs out there will be a lot harder to clean up for selling. And, yes, gingertoys2 can use the same sources as junkboy and others to get clean RAWs. But again, that's the deterrents at work. Anytime gingertoys2 makes an extra effort to accomplish her ultimate goal, that's a win for the deterrents.

--- groink


Back to top
View user's profile Visit poster's website 
HaimeOffline
Avatar

Joined: 24 Apr 2005
Total posts: 15
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Aug 18, 2005 9:37 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

I vote for softsubs Smile
Back to top
View user's profile 
LYF7anaticOffline
Joined: 15 Mar 2006
Total posts: 194
Location: Kansas
Gender: Male
PostPosted: Thu May 04, 2006 2:35 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

I voted for Hard subs. Just launch that player and there goes the episode. No need to rename this and that. Also, it's easy to burn them into dvds if people like to watch the series on big screen tv.
Back to top
View user's profile 
sorasoraOffline
Joined: 17 Mar 2006
Total posts: 22
Gender: Female
PostPosted: Thu May 04, 2006 2:41 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

hardsubs hands down i like putting dramas and things on my ipod.
Back to top
View user's profile 
ephesusOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 17 Oct 2005
Total posts: 206
Age: 25
Gender: Male
PostPosted: Thu May 04, 2006 2:43 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

What's weirder, going to Wallmart in the first place, circling the parking lot for 30 minutes, or WATCHING somebody circle the parking lot for 30 minutes ;)

Btw, i'm all about soft subs. I would hate to have to re-download a half a gig file to get subs that could be saved in 70k.

Not to mention, times when there COULD be 10 seeders, they're split up 5 and 5 between 2 identical torrents..


Last edited by ephesus on Thu May 04, 2006 3:43 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Crazy Penguin
Avatar

Location: Antarctica
Gender: Unknown
PostPosted: Thu May 04, 2006 2:45 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Hmmm... I think that really depends on what you want.

For once, softsubs have the advantage that you can turn them off.

Though, when running them on windows media player, you may need additional software for them.

Personally, I don't really know lol. Hard subs have their advantages, too.

I could say, as long as I have subs I don't care, though that's not really helping, is it?

_________________

Maeda Aki peeking at innocent penguins! SCANDAL!
We demand justice!
Back to top
View user's profile 
skachildOffline
Avatar

Joined: 05 Sep 2005
Total posts: 3
Gender: Male
PostPosted: Thu May 04, 2006 2:50 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

i didnt vote.. Tongue Tongue
i prefer both .... Mr. Green
softsub or hardsub.. for me is the same, as long as i can enjoy the drama( i only can understand chinese, no korea or japan for me.)
i use to hate soft sub.. coz i dunno how to use it at the 1st place..(stupid me)
thats why i prefer hard sub at that time.. Cool
but now.. i can watch drama using soft sub very well... thats why i prefer both. thumright

_________________
w00t
Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website 
laydeeOffline
Joined: 26 Feb 2006
Total posts: 12
Gender: Unknown
PostPosted: Thu May 04, 2006 2:53 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

i prefer hardsub because if i really like that serie it's easier for me to burn a copy. unlike harsub i don't know how to convert softsub into hardsub yet. Crazy
Back to top
View user's profile 
skachildOffline
Avatar

Joined: 05 Sep 2005
Total posts: 3
Gender: Male
PostPosted: Thu May 04, 2006 3:00 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

same with me... but i don convert all the drama in DVD or VCD. Mr. Green
I just burn it on a DVD disc and watch it using my computer, its more easier for me lol..! Mr. Green

_________________
w00t


Last edited by skachild on Thu May 04, 2006 3:27 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website 
binkyOffline
Avatar

Joined: 07 Mar 2005
Total posts: 93
Gender: Unknown
PostPosted: Thu May 04, 2006 3:02 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

I didn't vote but I prefer both as well....

with hardsubs you can display it prettier etc and have nicer fonts...but it's such a pain in the rear if you came online a month late and couldn't download the series...

with softsubs...i can make removable subtitles from the DVD i own and enjoy it in true dvd quality as oppose to converting an encoded file into a dvd or watching it on a divx dvd player or on a computer....

i sorta wished that hardsubs will come out first....that way everyone know that this group work on this particular title...and maybe after like 3-6 months when the popularity of the series is no longer there and no one is seeding the series anymore...they will released the soft subs for those who might come on later and didn't get a chance to download the series...this method will most likely get rid of some of the sales on ebay as well since most of the time..people are only interested in buying a new series to watch..as oppose to an old one....

anywayz..if you see a sell on ebay going on for fansubs...just notify ebay about it...and they will pull it....I did that for the Return of the Condor Heroes that someone was doing on ebay...and that listing got pull off the next day...
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Tao LibraOffline
Avatar

Joined: 13 May 2005
Total posts: 249
Location: USA
Gender: Male
PostPosted: Thu May 04, 2006 3:16 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

SOFT, always. The various benefits ascribed to hard subs -- such as pretty fonts, colors, etc. -- are all completely irrelevant. They're eye-candy, nothing more. And they're annoying eye-candy when you can't ever turn them off, and even worse when (as is often the case) they contain spelling or grammar errors, which are then permanently, irremovably plastered over the video.

I also reject the argument about people selling soft-subbed things over eBay, because people can sell anything they want to anyway. That's no harder to do with hard subs than soft, because the kind of scum that sell dramas on eBay don't care whether someone's got a "Don't sell this on eBay" message hardsubbed into it. Hard-subbing it accomplishes nothing — except for irritating those of us who'd like to turn that crap off once we learn enough that we don't need the subtitles.
Back to top
View user's profile 
qnhuOffline
Joined: 14 Jan 2006
Total posts: 528
PostPosted: Thu May 04, 2006 3:22 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

I prefer soft subs probably. Sometimes hard subs are too small or wrongly timed.
Back to top
View user's profile 
paragonikalOffline
Joined: 07 Mar 2006
Total posts: 25
Location: Australia
Age: 19
Gender: Male
PostPosted: Thu May 04, 2006 3:34 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

i've never seen a softsub drama that does the lyrics to the themes yet, cause i've only seen one [ nobuta wo produce ], all the other times i've watched hardsubs. though, if softsub can possibly sub the lyrics to the theme songs as well, kareoke is not that important. all is good, i suppose i'm undecided Unsure so no vote for me but just voicing my opinion Big Smile
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
BuckOffline
Avatar

Joined: 27 Apr 2006
Total posts: 67
Location: California
Age: 19
Gender: Male
PostPosted: Thu May 04, 2006 3:38 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Hmm.. this was a hard one. Honestly I prefere both because it doesn't really matter to me, how big it is (just not MEGA big if you get me), what color it is, just as long as I'm able to watch and understand the damn serie I'm happy..

_________________
Happiness is not so much in having as sharing. We make a living by what we get, but we make a life by what we give - Norman Macewan
Back to top
View user's profile Send e-mail 
x_sadendingsOffline
Avatar

Joined: 26 Mar 2006
Total posts: 2
Age: 23
Gender: Female
PostPosted: Thu May 04, 2006 4:22 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

soft subs all the way; its faster and it can be edit also you can have it there or not it's all an opion, but the downside it could be stolen and sell off on ebay without credit
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> General Discussions All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next
Page 2 of 10
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum