http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Goong / Princess Hours [Malay Subs] (Ep 1-9)

Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next
 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
phylieOffline
Avatar

Joined: 21 Nov 2005
Total posts: 39
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Feb 27, 2006 2:03 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
^ singapore.. LOL
tho malay is my mother tongue, this is an english forum, right? so it's weird lol

another reason is that my malay sucks.. haha

_________________
Back to top
View user's profile 
doom89757Offline
Avatar

Joined: 24 Jan 2006
Total posts: 113
Location: Malaysia
Age: 23
Gender: Male
PostPosted: Sat Mar 04, 2006 10:54 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Well u will get use to it in the later time....hahaha
Anyway nice to meet u
Back to top
View user's profile 
cyberkid1987Offline
Avatar

Joined: 13 Dec 2005
Total posts: 28
Location: Malaysia
Gender: Male
PostPosted: Fri Mar 24, 2006 7:30 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Cool... For the first time, I saw a malay subtitle which is been sub in d-addicts. Thank you.

Kali pertamanya, saya melihat sari kata melayu diterjemahkan dalam d--addicts. Terima kasih.

Wonder which group doing the malay subs... Nice.. saya bangga dengan pencapaian orang malaysia yang kini semakin maju dalam segala bidang yang terlibat. salut thumleft Keep up the good work malaysians.
Back to top
View user's profile 
hemohemohOffline
Joined: 07 Feb 2006
Total posts: 2
Location: Milwaukee-kara Shah Alam-made
Age: 26
Gender: Male
PostPosted: Fri Mar 24, 2006 5:30 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
I feel invited to support this kind of project... but how do I give a hand or two? I wanna join the translation team too, though I don't actually understand Korean, but I'm willing to translate the English ones to Malay... have any idea how to be part of the team? Shizuru onee-sama, onegaishimasu! Big Smile oshietekudasai..
Back to top
View user's profile 
son_yejinOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 05 Mar 2005
Total posts: 334
Location: Singapore
Age: 23
Gender: Female
PostPosted: Sat Mar 25, 2006 12:14 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
This subbing effort is still going strong?
Great jobs guys, i'm behind you on this. Spread the Goong lovin' yeah?
My malay kinda borders on sucky-ness, but if ever you guys need help, I'd gladly volunteer myself! ^^

_________________
www.oishii-hoon.net
Back to top
View user's profile 
cyberkid1987Offline
Avatar

Joined: 13 Dec 2005
Total posts: 28
Location: Malaysia
Gender: Male
PostPosted: Mon Mar 27, 2006 10:11 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Hi guys! I've just registered an account in clubbox, so I already up few 2 drama series and 1 ost in my clubbox. 'My Girl' and "Goong' and the OST is 'My Girl'. My girl drama series already finish uploaded togethere with the OST. I also uploaded 11 episodes of Goong, in the process of downloading and uploading the files to my Clubbox. Anyway, if happen to have problem downloading from other clubbox, come see mine. Might help you out. And i need a bit of support too. Because I'm still silver and need more download from you guys. Anyway, enjoy guys Smile

_________________
http://clubbox.co.kr/cyberkid1987

Goong - Ep 1 to 24
Goong Special 1.5
Goong OST / OST 2
Goong Opening
Back to top
View user's profile 
kaynizOffline
Avatar

Joined: 18 Mar 2006
Total posts: 12
Location: malaysia
Age: 20
Gender: Female
PostPosted: Mon Mar 27, 2006 2:41 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
hemohemoh wrote:
I feel invited to support this kind of project... but how do I give a hand or two? I wanna join the translation team too, though I don't actually understand Korean, but I'm willing to translate the English ones to Malay... have any idea how to be part of the team? Shizuru onee-sama, onegaishimasu! Big Smile oshietekudasai..


me too.
i also want to help all u guys to translate this drama.
but then from english to malay jer.
boleh bg tau camner x.
kita x pandai sgt pasal benda mcm ni.
baru jer melangkah... ce ce ce.

Cool

photo_256_1_1_no_1290_1.gif
 Description:
 Filesize:  176.91 KB
 Viewed:  2182 Time(s)

photo_256_1_1_no_1290_1.gif
Back to top
View user's profile 
1801Offline
Avatar

Joined: 25 May 2005
Total posts: 7
Location: Malaysia
Gender: Female
PostPosted: Fri Mar 31, 2006 8:12 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
SUBTITLE EP 3

Main Translators: angele0487, liquidfir
Spot Translator: yeohweping
Timers: J.Lee, asianempress
QC/Editor: ellegirl19, ay_link

MDaC TEAM
Penterjemah Bahasa Melayu : hemohemoh
Editor / QC Bahasa Melayu : 1801

Goong ep3 Malay-HQ.srt
 Description:
Goong Ep 3 Bahasa Malaysia subtitle synced with 700mb version

Download
 Filename:  Goong ep3 Malay-HQ.srt
 Filesize:  39.62 KB
 Downloaded:  760 Time(s)
Back to top
View user's profile 
1801Offline
Avatar

Joined: 25 May 2005
Total posts: 7
Location: Malaysia
Gender: Female
PostPosted: Tue Apr 04, 2006 6:32 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
BM sub REVISED

Episode 1 - REVISED

ENGLISH SUB TEAM
Main Translators: snoopy, liquidfir
Spot Translator: yeohweping
Timers: J.Lee, Jinnie*
QC/Editor: ellegirl19, ay_link

MDaC TEAM
Penterjemah BM: harliey_nick
QC/Editor: Shizuru
Terjemahan spot dari Bhs Korea ke BM & Editor Kedua: 1801
Penghargaan : ckucen@CARI

Episode 2 - REVISED

ENGLISH SUB TEAM
Main Translators: EM1LYxD, snoopy
Spot Translator: yeohweping
Timers: kiss the rain, debbii
QC/Editors: debbii, innerouter2000, ay_link

MDaC TEAM
Penterjemah BM: sizuka
QC/Editor: Shizuru, harliey_nick, 1801

* ada tambah terjemahan utk gambar2 trivia di akhir ep 2

Goong Ep.02 [BM] (High Quality) - REVISED.srt
 Description:
Sub REVISED Bahasa Melayu Episod 2
Synced with 700mb file

Download
 Filename:  Goong Ep.02 [BM] (High Quality) - REVISED.srt
 Filesize:  47.56 KB
 Downloaded:  789 Time(s)
Goong Ep.01 [BM] (High Quality) - REVISED.srt
 Description:
Sub REVISED Bahasa Melayu Episod 1
Synced with 700mb file

Download
 Filename:  Goong Ep.01 [BM] (High Quality) - REVISED.srt
 Filesize:  42.01 KB
 Downloaded:  1695 Time(s)
Back to top
View user's profile 
1801Offline
Avatar

Joined: 25 May 2005
Total posts: 7
Location: Malaysia
Gender: Female
PostPosted: Sun Apr 09, 2006 5:30 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
EPISOD 4

ENGLISH SUB TEAM
Main Translators: J I W O N <3 [HS], J A N E T <3, liquidfir
Spot Translator: yeohweping
Timers: J.Lee, debbii
QC/Editors: ay_link

MDaC TEAM
Penterjemah BM/QC/EDITOR : 1801
Koordinator : azra

Goong Ep.04 [BM] (High Quality).srt
 Description:
Sub BM ep 4 sync with 700mb file

Download
 Filename:  Goong Ep.04 [BM] (High Quality).srt
 Filesize:  50.26 KB
 Downloaded:  733 Time(s)
Back to top
View user's profile 
myunus
PostPosted: Sun Apr 09, 2006 8:56 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
fuh.. cayalah korang... thanks ahhh... cheers cheers

_________________
Back to top
View user's profile 
hemohemohOffline
Joined: 07 Feb 2006
Total posts: 2
Location: Milwaukee-kara Shah Alam-made
Age: 26
Gender: Male
PostPosted: Mon Apr 10, 2006 6:18 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
what about the topic for this thread? could it be possible to be changed/updated? coz bila tengok 1-2 jugak, takut2 kang ada yang tak perasan new release... sori la bahsa rojak sket Big Smile

_________________
Back to top
View user's profile 
myunus
PostPosted: Mon Apr 10, 2006 2:00 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
[quote="hemohemoh"]what about the topic for this thread? could it be possible to be changed/updated? coz bila tengok 1-2 jugak, takut2 kang ada yang tak perasan new release... sori la bahsa rojak sket Big Smile[/quote]

i was thinking about that too.. but it should be done by the first poster or by mods..

_________________
Back to top
View user's profile 
mykeOffline
Avatar

Joined: 03 Nov 2005
Total posts: 6
Location: Malaysia
Age: 26
Gender: Male
PostPosted: Mon Apr 10, 2006 2:25 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Cool Cool Cool
hahaha...
Thankzzzz ...lepas nie bleh layan yg BM punye sub...
Mr. Green
Back to top
View user's profile 
emykinaOffline
Avatar

Joined: 08 Mar 2006
Total posts: 101
Location: somewhere in asia
Age: 26
Gender: Female
PostPosted: Tue Apr 11, 2006 6:39 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
dopey nombo 4 da kua.. pasneh no 5 plak Big Smile

_________________
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next
Page 4 of 7
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize