[Discussion] Jikou Keisatsu

I just saw the first episode but I already like this show.

I like the duo of Odagiri Joe and Asou Kumiko. The other characters in the police station are great as well (Toyohara Kousuke is great again).
Plus the small gags scattered throughout the show.
And finally the premise, of solving cases that are already beyond the statute of limitations, provides a weird sense of closure.

I dunno it sort of reminds me of the Trick series. (But it's not really similar, hmm, not sure how to describe the feeling.)

Posted: Sun Jan 15, 2006 11:25 am Post subject: Post Rating: 0

haha, yeah... This drama is so funny....!!!
but, too bad it's individual cases... not much of a main plot or big story
So, it's not that tempting to catch the next episode...

But will still continue to watch it~! Kumiko is so cute, and Joe is so funny!

Posted: Tue Jan 24, 2006 11:21 am Post subject: Post Rating: 0

Hehe, keep the mini jokes coming.

By the way, do you really sweat a lot when you eat hotfood? Or add "yes" after you lie? Personally, I don't think I sweat (at least noticeably to me) or add "yes." Yes.

But you are right, it seems that there is no overarching theme or plot to the show. Unless it's the marriage certificate that Mikaduki swiped. Tongue

Anyway looking forward to Ogawa Tamaki. Yes.

Laugh

Posted: Sat Jan 28, 2006 3:09 am Post subject: Post Rating: 0

We now have a translator and encoder on board for hardsubs of Jikou Keisatsu. So, we need a QC and typesetter(they prefer the typesetter to know Japanese, but its ok if not since we want to start this project now). So, if you have QC or typesetting experience, please PM me ASAP since the translator have started. Also, if you know encoding, and would like to guide/teach our new encoder, please PM me as well, Thanks,

Posted: Sat Jan 28, 2006 3:40 am Post subject: Post Rating: 0

The naked thief was hilarious.

Posted: Sat Jan 28, 2006 3:44 am Post subject: Post Rating: 0

Oh cool, good luck guys!

I can't commit to any kind of long term project, but if it's a question here or there, I am more than willing to help.

Posted: Tue Jan 31, 2006 4:51 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Wed Feb 01, 2006 11:11 pm Post subject: Post Rating: 0

I've watched two episodes of this show. And, I like it. You have the odd balls, the straight shooters, the usual suspects and the most adorable and goofy Kiriyama. Big Smile

Posted: Sat Feb 04, 2006 7:58 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sat Feb 04, 2006 8:05 pm Post subject: Post Rating: 0

Hi Patxi! When did you come here? Smile

tianj doesn't need a timer b/c she can get the timed soft sub scripts in Korean. So it becomes more of a "fill in the blank" game. I think quality checkers go through and look over general things like overall timing (b/c sometimes the timings still need to be tweaked), the positioning anf subs, breaks in lines, final spelling and grammar checks, etc... Basically making sure the package is the final product you want to be released...

Posted: Sat Feb 04, 2006 11:44 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sun Feb 19, 2006 5:09 am Post subject: Post Rating: 0

Well I just saw episode 6. And I did enjoy the episode, but I'm not sure if it took the right turn. I guess I just have to wait until episode 7.

Posted: Sat Mar 04, 2006 2:17 pm Post subject: Post Rating: 0

Aw only 1 more episode to go Sad

This is a short series with only 9 eps.