infundibuliform Joined: 21 Sep 2008 Total posts: 74 Location: California Age: 17 Gender: Female |
Posted: Sun Mar 29, 2009 2:45 am Post subject: English Lyrics for Yoon Do Hyun Band? Post Rating: 0 |
|
|
Do these exist? I've been searching, but I can't find ANYTHING. Even if it's Korean written in the alphabet, not Korean. Or, if anyone knows Korean, can they tell me what Dolgo Dolgo Dolgo and I Will Forget You/I'll Get Over You means?
I will forget you/I'll get over you:
http://www.youtube.com/watch?v=H8_dxMX0ikg
I'll add Dolgo Dolgo Dolgo when I can upload it to YouTube. (Does "dolgo" mean spin?)
|
|
| Back to top |
|
Calyth Joined: 31 Oct 2009 Total posts: 2 Gender: Unknown |
Posted: Sun Nov 01, 2009 10:55 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
This reply is probably MONTHS too late, but having spent the last week desperately searching for these lyrics when they appeared to be NOWHERE... I thought maybe I'd share anyway now I finally found them.
Yoon Do Hyun Band (YB) - 잊을께 (Ijeulkke - I will forget you)
아침에 눈을 떴을 때 너를 길을 걷다 멍하니 너를
Achime nuneul ddeosseul ddae neoreul gireul geotda meonghani neoreul
지금은 내 곁에 없는 너를 그리워하네 바보처럼
Jigeumeun nae gyeot'e eobneun neoreul geuriwohane babocheoreom
나보다 행복하기를 바래 (오~) 내 생각하지 않기를 바래
Naboda haengbokhagireul barae (oh~) nae saenggahaji anhgireul barae
더 좋은 사람 만나길 바래 다시는 내게 올 수 없게
Deo joheun saram mannagil barae dashineun naege ol su eobge
안개처럼 사라져간 다시 못 올 그 지난 날 함께한 추억 모두 흘려 보낼게
Angaecheoreom sarajyeogan dashi mot ol geu jinan nal hamkkehan chueok modu heullyeo bonaelge
널 잊어야해 힘들어도 널 지워야해 기억 속에서
Neol ijeoyahae himdeureodo neol jiwoyahae gieok sogeseo
네가 떠난 후에 난 죽을 것 같이 아파도 두 번 다시 울지 않을게
Nega ddeonan hue nan jugeul geot gat'i ap'ado du beon dashi ulji anheulge
잊을께 잊을께
Ijeulkke ijeulkke
아직도 휴대폰에 네 이름 지우지도 못하고 있어
Ajikdo hyudaep'one ne ireum jiujido mothago isseo
전화기 들고 한참을 서서 널 생각하네 바보처럼
Jeonhwagi deulgo hanchameul seoseo neol saenggakhane babocheoreom
안개처럼 사라져간 다시 못 올 그 지난 날 함께한 추억 모두 흘려 보낼게
Angaecheoreom sarajyeogan dashi meot ol geu jinan nal hamkkehan chueok modu heullyeo bonaelge
널 잊어야해 힘들어도 널 지워야해 기억 속에서
Neol ijeoya hae himdeureodo neol jiwoyahae gieok sogeseo
네가 떠난 후에 난 죽을 것 같이 아파도 다시는 널 찾지 않아
Nega ddeonan hue nan jugeul geot gat'i ap'ado dashineun neol chatji anha
아침에 눈을 떴을 때 너를 (아직도~ 아직도~)
Achime nuneul ddeosseul ddae neoreul (ajikdo~ ajikdo~)
길을 걷다 멍하니 너를
Gireul geotda meonghani neoreul
지금은 내 곁에 없는 너를 그리워하네 바보처럼
Jigeumeun nae gyeot'e eobneun neoreul geuriwohane babocheoreom
잊을께 잊을께 잊을께
Ijeulkke ijeulkke ijeulkke
(Credits: alexakim @ soompi)
And a rough translation...
When you open your eyes in the morning, the way you wander sleepily
Now like a fool I miss these things about you when I’m not by your side
I hope to be happy again (Oh) I hope not to think of you
Hoping to meet good people, I cannot go back
It cannot come back, like the fog that has lifted, let all the memories go together
However hard, I have to forget, have to erase the memories
After you left I ache like I am dying, I will not cry again
I will forget you, I will forget you
I still have not deleted your name from my phone
Thinking of you, I stand like an idiot with the phone for a long time
It cannot come back, like the fog that has lifted, let all the memories go together
However hard, I have to forget, have to erase the memories
After you left I ache like I am dying, I will not cry again
When you open your eyes in the morning (still ~ still ~)
The way you wander sleepily
Now like a fool I miss these things about you when I’m not by your side
I will forget you, I will forget you, I will forget you
(Credit: Blue Tuesday @ miroticdbsk.blogspot)
|
|
| Back to top |
|
infundibuliform Joined: 21 Sep 2008 Total posts: 74 Location: California Age: 17 Gender: Female |
Posted: Sun Nov 01, 2009 7:45 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
YOU ARE A BEAUTIFUL, BEAUTIFUL PERSON.
Thank you. <3
|
|
| Back to top |
|
Calyth Joined: 31 Oct 2009 Total posts: 2 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|