http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

English Lyrics for Yoon Do Hyun Band?


 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Korean Culture & Entertainment
View previous topic :: View next topic  
Author Message
infundibuliformOffline
Avatar

Joined: 21 Sep 2008
Total posts: 74
Location: California
Age: 17
Gender: Female
PostPosted: Sun Mar 29, 2009 2:45 am    Post subject: English Lyrics for Yoon Do Hyun Band?   Post Rating: 0 Reply with quote

Do these exist? I've been searching, but I can't find ANYTHING. Even if it's Korean written in the alphabet, not Korean. Or, if anyone knows Korean, can they tell me what Dolgo Dolgo Dolgo and I Will Forget You/I'll Get Over You means?


I will forget you/I'll get over you:
http://www.youtube.com/watch?v=H8_dxMX0ikg

I'll add Dolgo Dolgo Dolgo when I can upload it to YouTube. (Does "dolgo" mean spin?)


Back to top
View user's profile 
CalythOffline
Joined: 31 Oct 2009
Total posts: 2
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Nov 01, 2009 10:55 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

This reply is probably MONTHS too late, but having spent the last week desperately searching for these lyrics when they appeared to be NOWHERE... I thought maybe I'd share anyway now I finally found them. Big Smile

Yoon Do Hyun Band (YB) - 잊을께 (Ijeulkke - I will forget you)

아침에 눈을 떴을 때 너를 길을 걷다 멍하니 너를
Achime nuneul ddeosseul ddae neoreul gireul geotda meonghani neoreul
지금은 내 곁에 없는 너를 그리워하네 바보처럼
Jigeumeun nae gyeot'e eobneun neoreul geuriwohane babocheoreom

나보다 행복하기를 바래 (오~) 내 생각하지 않기를 바래
Naboda haengbokhagireul barae (oh~) nae saenggahaji anhgireul barae
더 좋은 사람 만나길 바래 다시는 내게 올 수 없게
Deo joheun saram mannagil barae dashineun naege ol su eobge

안개처럼 사라져간 다시 못 올 그 지난 날 함께한 추억 모두 흘려 보낼게
Angaecheoreom sarajyeogan dashi mot ol geu jinan nal hamkkehan chueok modu heullyeo bonaelge

널 잊어야해 힘들어도 널 지워야해 기억 속에서
Neol ijeoyahae himdeureodo neol jiwoyahae gieok sogeseo
네가 떠난 후에 난 죽을 것 같이 아파도 두 번 다시 울지 않을게
Nega ddeonan hue nan jugeul geot gat'i ap'ado du beon dashi ulji anheulge

잊을께 잊을께
Ijeulkke ijeulkke

아직도 휴대폰에 네 이름 지우지도 못하고 있어
Ajikdo hyudaep'one ne ireum jiujido mothago isseo
전화기 들고 한참을 서서 널 생각하네 바보처럼
Jeonhwagi deulgo hanchameul seoseo neol saenggakhane babocheoreom

안개처럼 사라져간 다시 못 올 그 지난 날 함께한 추억 모두 흘려 보낼게
Angaecheoreom sarajyeogan dashi meot ol geu jinan nal hamkkehan chueok modu heullyeo bonaelge

널 잊어야해 힘들어도 널 지워야해 기억 속에서
Neol ijeoya hae himdeureodo neol jiwoyahae gieok sogeseo
네가 떠난 후에 난 죽을 것 같이 아파도 다시는 널 찾지 않아
Nega ddeonan hue nan jugeul geot gat'i ap'ado dashineun neol chatji anha

아침에 눈을 떴을 때 너를 (아직도~ 아직도~)
Achime nuneul ddeosseul ddae neoreul (ajikdo~ ajikdo~)
길을 걷다 멍하니 너를
Gireul geotda meonghani neoreul
지금은 내 곁에 없는 너를 그리워하네 바보처럼
Jigeumeun nae gyeot'e eobneun neoreul geuriwohane babocheoreom

잊을께 잊을께 잊을께
Ijeulkke ijeulkke ijeulkke

(Credits: alexakim @ soompi)

And a rough translation...

When you open your eyes in the morning, the way you wander sleepily
Now like a fool I miss these things about you when I’m not by your side

I hope to be happy again (Oh) I hope not to think of you
Hoping to meet good people, I cannot go back

It cannot come back, like the fog that has lifted, let all the memories go together

However hard, I have to forget, have to erase the memories
After you left I ache like I am dying, I will not cry again

I will forget you, I will forget you

I still have not deleted your name from my phone
Thinking of you, I stand like an idiot with the phone for a long time

It cannot come back, like the fog that has lifted, let all the memories go together

However hard, I have to forget, have to erase the memories
After you left I ache like I am dying, I will not cry again

When you open your eyes in the morning (still ~ still ~)
The way you wander sleepily
Now like a fool I miss these things about you when I’m not by your side

I will forget you, I will forget you, I will forget you

(Credit: Blue Tuesday @ miroticdbsk.blogspot)
Back to top
View user's profile 
infundibuliformOffline
Avatar

Joined: 21 Sep 2008
Total posts: 74
Location: California
Age: 17
Gender: Female
PostPosted: Sun Nov 01, 2009 7:45 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

YOU ARE A BEAUTIFUL, BEAUTIFUL PERSON.

Thank you. <3
Back to top
View user's profile 
CalythOffline
Joined: 31 Oct 2009
Total posts: 2
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Nov 02, 2009 10:32 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Haha, you're welcome! pinch
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Korean Culture & Entertainment All times are GMT - 1 Hours
Page 1 of 1
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You can attach files in this forum
You can download files in this forum