Posted: Sun Apr 27, 2008 3:03 am Post subject: Post Rating: 0
Bankai, I don’t like the Huang Rong’s dubbed voice either! It actually changes the character… I especially don’t like it when the dubber “squeaks” in dismay or hurt or whatever. *sigh* I know the accents are supposed to be the same, but man, the dubber really ruins the speaking parts that are supposed to be touching and emotional. I think it’s the same one from TWFX =P
Hi there, I like the few clips I've seen of the '83 version. Barbara Yung is really amazing as Huang Rong. I'm looking forward to seeing how this one pans out with the stronger focus on relationships, particularly the family ties, and also the change in Yang Kang's character.
LOCH blog update: http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a729cf1010097w9.html
Apparently, it looks like LOCH might be airing in May on the local Chinese channels, then in July? on the major channels (probably when it will be aired in Taiwan, too).
Posted: Sat May 03, 2008 8:02 pm Post subject: Post Rating: 0
I don't know why people whining about Ariel Lin as Huang Rong but I think she is absolutely perfect for the role. Ariel's really cute and air-headed when she want to be, like in It started with a kiss, or smart and sensitive like Love Contract. She is the only reason I'm interested in the series, her acting is awesome. I don't like any of the other chinese actresses, they act really unnatural and weird. Why can't they have Joe Cheng as Guo Jing, that will be the perfect series.
Posted: Sat May 03, 2008 9:25 pm Post subject: Post Rating: 0
Ueda Jiro, love your Jiang Hu LOCH banner! So excited to see that the Jiang Hu team has already English subbed the 18-minute LOCH trailer! Will Jiang Hu only be releasing English soft subs for LOCH in torrent form, or will there be hard subs later, too? Also, does Jiang Hu have an active website where non-torrent sub downloads will be available, or is the subbing team just going to stick to torrents on d-addicts? Sorry for all of the questions, and thanks to you and the whole team for subbing!!
azntina, I love Ariel, too, and she looks great as Huang Rong. I'm really excited, because I think the whole cast looks pretty awesome
Hidden:
Joe and Ariel are really cute, but I think if they appeared in every series together, most people would start to get tired of them as a pairing. (especially with TKA and LOCH right in a row)
Hu Ge and Ariel look really cute together, too - I think Ariel has good chemistry with whoever she's paired with in series!
Posted: Sat May 03, 2008 9:33 pm Post subject: Post Rating: 0
@swimfishyswim06: Hehe... We'll be releasing only hardsubs for the drama here at DA. Not sure if we'll release at any other websites but we'll make an announcement if we do. I watched the 18 minute trailer a few hours ago, and I'm really anticipating this series. Looking forward to it!
Posted: Sun May 04, 2008 5:42 am Post subject: Post Rating: 0
khmai, thanks for letting me know so quickly! Cool, so hardsubs only once the episodes start coming out I'm so excited after watching the subbed trailer! It's so much better now that I understand what they're saying
Bankai, lol, I got confused with all of the team members. Once again, nice work! I really like the "short and sweet" version, too So you're Ichika in AF then, right?
Posted: Mon May 05, 2008 4:04 pm Post subject: Post Rating: 0
(Non) update on LOCH airing: I just checked on ihuge.net, and someone checked the schedule for the Zhejiang Entertainment TV station to see if LOCH was airing May 8th, as rumors has been saying. However, it looks like LOCH is *not* on the lineup for May 8th, so no idea when LOCH will be broadcasting now... *sigh*. (Also, it looks like the Zhejiang Entertainment station will be broadcasting 4 other big dramas in the upcoming months, so it's likely that LOCH may not be shown until after the Olympics... ) Noooo!
Posted: Tue May 06, 2008 4:31 am Post subject: Post Rating: 0
I am currently watching Fairy From Wonderland and I have to say I really like Ariel and HuGe. It's a really cute drama. But I have JEM's batch so I think parts have been cut out. Nevertheless, great story. The downside to it is probably the dubbing. Ariel doesn't sound too good. =(
But I can't wait for LOCH!
_________________ Currently Watching: Hometown Legends
Personal Favorites: Full House , My Name Is Kim Sam-Soon, Delightful Girl Chun-Hyang, Thank You, Jumong , Coffee Prince, The Legend, Meteor Garden , It Started With A Kiss , TKA , Smiling Pasta, Liar Game
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
Rayolie & Jariel 
I'm so excited after watching the subbed trailer! It's so much better now that I understand what they're saying 
) Noooo!
Nevertheless, great story. The downside to it is probably the dubbing. Ariel doesn't sound too good. =(
