http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

I'm Sorry, I Love You ep 2 (SUBS ON FIRST PAGE)

Goto page 1, 2, 3, 4  Next
 
  
Torrent Info
Name:  
Announce:
Type: UL: Completed:
Size: DL: Subtitle:
Peer Details: show peer stats

Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Torrent Comments
View previous topic :: View next topic  
Author Message
zdoon
Fansubber
PostPosted: Wed Nov 10, 2004 10:17 pm    Post subject: I'm Sorry, I Love You ep 2 (SUBS ON FIRST PAGE)   Post Rating: 0 Reply with quote

I have this on my comp. I'm uploading it for anyone who is interested.

SDTV rip.

Go here for more info:

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?info_hash=8956a87320ea069f0ea9e06b76ffacf1e987e422

*PostEdit!!*

I'm attaching the subs for this episode.

Translations WERE NOT done by me. They are the good work of purpletiger86 @ the soompi forums. With her permission, I copied and pasted her transcript and fitted them into the .srt timings. I modified some lines here and there (hope purpletiger doesn't mind!) for the sake of readability, but most of the text is unchanged.

I won't be continuing the show for my own personal reasons.


Enjoy!



I'm sorry.I love you.E02.(2004-11-09).SDTVRiP.XViD-LUXURY.srt
 Description:

Download
 Filename:  I'm sorry.I love you.E02.(2004-11-09).SDTVRiP.XViD-LUXURY.srt
 Filesize:  28.48 KB
 Downloaded:  5779 Time(s)



Last edited by zdoon on Fri Nov 12, 2004 9:47 am; edited 3 times in total


Back to top
View user's profile 
Forever-MOffline
Joined: 08 Oct 2004
Total posts: 8
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Nov 10, 2004 11:23 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks
Back to top
View user's profile 
frankensteinOffline
Joined: 02 Nov 2004
Total posts: 56
Location: Canada
Gender: Male
PostPosted: Wed Nov 10, 2004 11:56 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Hi zdoon! Glad to see you here! BTW, could you provide the subs for this series, please? I am still very impressed about your excellent work on the Full House series. It would be wonderful if you can help us out again on this matter. Thank you!
Back to top
View user's profile 
Spike23Offline
Avatar

Joined: 09 Aug 2004
Total posts: 503
Location: LAND OF CARROTS
Age: 40
Gender: Male
PostPosted: Thu Nov 11, 2004 12:03 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

nice Zdon sweet.......ness hehe
Back to top
View user's profile 
PaulSOffline
Joined: 02 Oct 2004
Total posts: 33
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Nov 11, 2004 12:13 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks.
Back to top
View user's profile 
Touya
Avatar

Fansubber
Location: Incheon, Korea
Age: 23
Gender: Male
PostPosted: Thu Nov 11, 2004 1:56 am    Post subject: Re: I'm Sorry, I Love You ep 2 (RAW)   Post Rating: 0 Reply with quote

zdoon wrote:
I have this on my comp. I'm uploading it for anyone who is interested.

SDTV rip.

Go here for more info:

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?info_hash=8956a87320ea069f0ea9e06b76ffacf1e987e422


Did you grab it from eMule? Because there's a corrupt version floating around there o-o

_________________

독도는 한국땅 // DOKDO IS KOREAN TERRITORY
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
zdoon
Fansubber
PostPosted: Thu Nov 11, 2004 2:11 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

I watched the episode a few moments ago, and I am doing a divfix check on it now....

...no errors.

I like the show, btw. It's playing out like a comfy, picturesque novella of sorts but it has every potential to veer into banality quick, if it hasn't already.

So Ji-sup, it's good to know, loses his "Oldboy" hairdo and molestor-stache by the second episode.
Back to top
View user's profile 
Touya
Avatar

Fansubber
Location: Incheon, Korea
Age: 23
Gender: Male
PostPosted: Thu Nov 11, 2004 2:41 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Which emule server did you grab it from? I just camp on the kdonkey one >.<
I don't know where everyone else migrated to since Korea_Only died...

_________________

독도는 한국땅 // DOKDO IS KOREAN TERRITORY
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
zdoon
Fansubber
PostPosted: Thu Nov 11, 2004 3:24 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Touya wrote:
Which emule server did you grab it from? I just camp on the kdonkey one >.<
I don't know where everyone else migrated to since Korea_Only died...


I use edonkey2000/Overnet.
Back to top
View user's profile 
Touya
Avatar

Fansubber
Location: Incheon, Korea
Age: 23
Gender: Male
PostPosted: Thu Nov 11, 2004 3:57 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

zdoon wrote:
Touya wrote:
Which emule server did you grab it from? I just camp on the kdonkey one >.<
I don't know where everyone else migrated to since Korea_Only died...


I use edonkey2000/Overnet.


What's the CRC for your file? So I can seed alongside you... x.x

[!] CRC of file 미안하다.사랑한다.E02.KOR.2004.SDTVRip.XviD-LUXURY.avi (700.8MB): EF13C5FF

_________________

독도는 한국땅 // DOKDO IS KOREAN TERRITORY
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
lolipssOffline
Fansubber
Joined: 17 Jan 2004
Total posts: 740
Location: Australia, Melbourne
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Nov 11, 2004 5:04 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

touya

is that ha ji won in your stain glass banner?
her new drama? w00t
Back to top
View user's profile 
zdoon
Fansubber
PostPosted: Thu Nov 11, 2004 5:05 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

No, that seems to be Kim Ha Neul (Romance, My Tutor Friend).
Back to top
View user's profile 
YuanFen21Offline
Joined: 22 Sep 2004
Total posts: 39
Location: TX, USA
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Nov 11, 2004 5:13 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

soo anyone going to translate this drama for us non korean people.. i do like to watch this but it in korean and no translation.

_________________
“The night has a thousand eyes, and the day but one; Yet the light of the bright world dies, with the dying sun. The mind has a thousand eyes, and the heart but one; Yet the light of a whole life dies, when love is done.”
Back to top
View user's profile 
Touya
Avatar

Fansubber
Location: Incheon, Korea
Age: 23
Gender: Male
PostPosted: Thu Nov 11, 2004 5:51 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

YuanFen21 wrote:
soo anyone going to translate this drama for us non korean people.. i do like to watch this but it in korean and no translation.


zdoon says he might sub 1-2

lolipss wrote:
touya

is that ha ji won in your stain glass banner?
her new drama? w00t


Like zdoon said, it's Kim Ha-neul. It's a banner made by dorama (from soompi) of KHN's new upcoming drama, 'Stained Glass' (Korean romanization: Yoo ri hwa).
Korean Drama "might" sub 'Stained Glass' instead of Sad Sonata if any Japanese drama fansubbers want to help in the process, since it's a Korean/Japanese joint drama. Korean translators that want to volunteer are welcome, too.

_________________

독도는 한국땅 // DOKDO IS KOREAN TERRITORY
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
lolipssOffline
Fansubber
Joined: 17 Jan 2004
Total posts: 740
Location: Australia, Melbourne
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Nov 11, 2004 6:10 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

ah, she really looks like ha ji won there Tongue
hehe
btw is there anyone record My Precious Child? that aired on KXLA few month ago?
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Torrent Comments All times are GMT - 1 Hours
Goto page 1, 2, 3, 4  Next
Page 1 of 4
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum