http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

The Magician of Love -TW drama (Viet Sub) Dropped

Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next
 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Fansubbing
View previous topic :: View next topic  

Should we Viet Sub Magician of Love?
Yes i would love it.
60%
 60%  [ 15 ]
Yes, i would love it and i can help.
28%
 28%  [ 7 ]
No
12%
 12%  [ 3 ]
Total Votes : 25

Author Message
bad_girlOffline
Joined: 13 Mar 2006
Total posts: 24
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jun 20, 2006 7:14 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Gi-Ma-Mi wrote:
amulet wrote:
để viết được tiếng Việt có dấu , bạn down soft này Smile
http://depositfiles.com/files/117232/UniKeyNT.exe.html

mình cũng có thử làm phụ đề tiếng Việt một vài phim mà mình thích , nhưng hơi nản sau khi gặp khó khăn với việc play sub . mình không giỏi vi tinh + ít thời gian >> T.T bó tay

actually, lam sao de dung ca'i do' vay?
edit: nevermind, just figured it out, thanks for the link

ban co the chi minh duoc khong sao minh ko hieu vi het vay hihi
Back to top
View user's profile 
DAN_VivianOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 14 Mar 2006
Total posts: 75
Age: 26
Gender: Female
PostPosted: Tue Jun 20, 2006 7:48 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
cả hai đều là soft có thể gõ dấu tiếng Việt, khi bạn vào trang đó rồi, bạn thấy nhiều nhưng cũng chỉ là link download thôi, bạn chọn bất kỳ link nào bạn thích sau đó install vào máy.
Muốn gõ tiếng Việt thì dùng font Unicode

_________________
LEE JUN KI VIETNAMESE FORUM
http://sarangjunki.net
VIETSUBS FOR K-DRAMA
http://krfilm.net
Back to top
View user's profile Send e-mail 
VinterlyOffline
Avatar

Joined: 22 Mar 2006
Total posts: 81
Location: USA
Age: 21
Gender: Female
PostPosted: Wed Jun 21, 2006 12:16 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
DAN_Vivian wrote:
cả hai đều là soft có thể gõ dấu tiếng Việt, khi bạn vào trang đó rồi, bạn thấy nhiều nhưng cũng chỉ là link download thôi, bạn chọn bất kỳ link nào bạn thích sau đó install vào máy.
Muốn gõ tiếng Việt thì dùng font Unicode


chi vivian oi... chi dùng font này em khong biet type sao thanh ca?
em bam "C" roi "a" hai lan roi "w"..nhung khong duoc...că << cai do la dau gi vay??
voi dau ngha o dau....

im confused....

voi chi hieu tieng anh khong...neu hieu thi em noi de mot chuc.... nhanh hon.....

_________________
Download Viet Subsfor Devil Besides You Here and For Silence Here
Back to top
View user's profile 
VIEWMDOffline
Avatar

Joined: 21 May 2006
Total posts: 116
Gender: Female
PostPosted: Wed Jun 21, 2006 2:57 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Vinterly
i could help you with the viet sub for MOL
Back to top
View user's profile 
VIEWMDOffline
Avatar

Joined: 21 May 2006
Total posts: 116
Gender: Female
PostPosted: Wed Jun 21, 2006 3:03 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Vinterly
U do know how to use that unikey rite?
cos some of the viet instruction i'm completely lost
can u teach me plz
Back to top
View user's profile 
VIEWMDOffline
Avatar

Joined: 21 May 2006
Total posts: 116
Gender: Female
PostPosted: Wed Jun 21, 2006 3:51 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
nevermind i figure it out
learn how from
http://www.unikey.org/manual/ukmanual.htm
in viet
Back to top
View user's profile 
VinterlyOffline
Avatar

Joined: 22 Mar 2006
Total posts: 81
Location: USA
Age: 21
Gender: Female
PostPosted: Wed Jun 21, 2006 4:02 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
VIEWMD wrote:
Vinterly
U do know how to use that unikey rite?
cos some of the viet instruction i'm completely lost
can u teach me plz


Im kinda lost too...but so far.. wat i figure out is
PUNCtuaTION:
DOnt mind the vowel


Vowel + s= the Í punctuation
vowel + j= the ị punctuation
vowel + f= the ì punctuation
vowel + r= the ỉ punctuation (question mark sign)
vowel + x= the ĩ punctuation( the snake like sign)

Double a= â
Double d= đ
Double e= ê
Double o= ô

w= ư, ơ
a+w= ă (moon sign)

i think thats about it? iono.... i think thats it...
just add them together.... signz on vowel..

Just figured it all out an hour ago...lol hope it helps

Yay ur gona help me sub??????
were gona sub from english sub...if u havent read it yet....
so u know viet/english??

And im still trying to figure on how this works cuz when i play around with the sub..in viet..... i saved it... and just play it with a video and instead of: ex

Anh Khong sao chứ.. it play somthing llike anh khong sao chu?
some words it plays rite...some doesnt.... trying to ask help on that with erlier successful subbers....

_________________
Download Viet Subsfor Devil Besides You Here and For Silence Here
Back to top
View user's profile 
huyga123Offline
Joined: 29 Apr 2006
Total posts: 6
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Jun 21, 2006 6:20 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
DAN_Vivian wrote:
cả hai đều là soft có thể gõ dấu tiếng Việt, khi bạn vào trang đó rồi, bạn thấy nhiều nhưng cũng chỉ là link download thôi, bạn chọn bất kỳ link nào bạn thích sau đó install vào máy.
Muốn gõ tiếng Việt thì dùng font Unicode


Chị có cách nào làm sub nhanh hay phần mềm làm sub có thể cùng chia sẽ mọi người kô chị em cũng muốn làm một số tập phim để chia sẽ cho bà con cùng coi
Back to top
View user's profile 
bad_girlOffline
Joined: 13 Mar 2006
Total posts: 24
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Jun 21, 2006 9:00 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
cho em hoi topic nay move di dau vay
Back to top
View user's profile 
VIEWMDOffline
Avatar

Joined: 21 May 2006
Total posts: 116
Gender: Female
PostPosted: Wed Jun 21, 2006 9:20 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
vinterly
yeah i tried too, mine it play with (?)
when i tried to put (ư,ơ)
weird!!!!
Back to top
View user's profile 
VinterlyOffline
Avatar

Joined: 22 Mar 2006
Total posts: 81
Location: USA
Age: 21
Gender: Female
PostPosted: Thu Jun 22, 2006 10:19 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
bad_girl wrote:
cho em hoi topic nay move di dau vay


em hỏi sao? nó vẫn ở đây mà.....

nhưng bay giơ thì đang nghiên cứu sao sub tieng viet....


em doc cai post truoc post cua em thu.....

_________________
Download Viet Subsfor Devil Besides You Here and For Silence Here
Back to top
View user's profile 
VinterlyOffline
Avatar

Joined: 22 Mar 2006
Total posts: 81
Location: USA
Age: 21
Gender: Female
PostPosted: Thu Jun 22, 2006 10:29 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
VIEWMD wrote:
vinterly
yeah i tried too, mine it play with (?)
when i tried to put (ư,ơ)
weird!!!!


YEP... thats my only problem now.... scratch

CAN anYONE HELP US With thIS PROBLEM???????

i use sub media and unikey.....

basically i just need editors and translators rite now cuz the english subbed...has timed already..... (if they dont mind.... im not changing the credits or anything....)

iono who else do we need..... scratch

Anyone else wana HELP???? Wub just post a message saying if u wana help or anything.....

Its gona take a long time if only a few ppl work on this... Sad so volunteers are needed!! plz volunteer..... salut salut salut

Translator:Vinterly
Editor:

Viewmd..u wana do both? or just one....

_________________
Download Viet Subsfor Devil Besides You Here and For Silence Here
Back to top
View user's profile 
bad_girlOffline
Joined: 13 Mar 2006
Total posts: 24
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Jun 22, 2006 11:27 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
phai3 giup bang cach nao day chi
Back to top
View user's profile 
huyga123Offline
Joined: 29 Apr 2006
Total posts: 6
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Jun 23, 2006 12:42 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Vinterly wrote:
VIEWMD wrote:
vinterly
yeah i tried too, mine it play with (?)
when i tried to put (ư,ơ)
weird!!!!


YEP... thats my only problem now.... scratch

CAN anYONE HELP US With thIS PROBLEM???????

i use sub media and unikey.....

basically i just need editors and translators rite now cuz the english subbed...has timed already..... (if they dont mind.... im not changing the credits or anything....)

iono who else do we need..... scratch

Anyone else wana HELP???? Wub just post a message saying if u wana help or anything.....

Its gona take a long time if only a few ppl work on this... Sad so volunteers are needed!! plz volunteer..... salut salut salut

Translator:Vinterly
Editor:

Viewmd..u wana do both? or just one....


"sub media" là phần mềm gì thế bạn có thể gởi cho mình đc kô
Back to top
View user's profile 
VIEWMDOffline
Avatar

Joined: 21 May 2006
Total posts: 116
Gender: Female
PostPosted: Fri Jun 23, 2006 1:27 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
me?
i dun mind
waterver u wan me to help u wit
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Fansubbing All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next
Page 2 of 7
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize