Over The Rainbow [Eng Subs] (Complete)

Last edited by ay_link on Tue Feb 13, 2007 7:21 am; edited 32 times in total

Summary:
Concept: Stardom is youth’s perpetual pursuit

The bright and dark side of the world of stars is dramatically captured in this drama by giving a realistic depiction of singer-wannabes ambition and their dash for stardom.

A story about the painstaking work it takes to become a popular singer,
the intrigues and betrayals arising from constant meetings and partings,
and heartbreaking love that blooms amidst all that.
It presents viewers with a glimpse of a life that burns like a flame.

*repost from Over The Rainbow - Soompi Official Thread

OVER THE RAINBOW - 오버 더 레인보우
Airing Date: July 26, '2006 (Wednesday-Thursday)
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: MBC
OFFICIAL SITE: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/rainbow
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=54151

CASTS:

HwanHee (Fany) 환희 as Rex
Kim Ok Bin as 김옥빈 as Jeong Hee Soo
Ji Hyun Woo 지현우 as Kwon Hyeok Joo
Seo Ji Hye 서지혜 as Ma Sang Mi

TO DOWNLOAD RAWS:
D-Addicts Tracker: filtered torrents

CLUBBOX (if your cb has the HQ version mentioned in WITH S2 Wiki site and if you want your clubbox to be added here, please PM me)

RAW EPISODES ARE AVAILABLE IN OUR OFFICIAL CLUBBOX:
WITH S2CB

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

***Some of these english subs are partially done using the original chinese subs from: yycaf subbing groups.

==========================================================
ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.
==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY TO 700MB HQ VERSION.
Check our WIKI site to see which version to use.

SUBS CREDITS:
Episode 1
Main Translators: sparklinghugs, iluxxx
Spot Translator: soulciety
Timer: Springyangel
Editor/QC: Kim Soo Lea
Final QC: ay_link
Coordinator: mily2, ay_link

Episode 2 [p.2]
Main Translator: Devache
Spot Translators: sparklinghugs, soulciety
Timers: kiss the rain., springyangel
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2, ay_link

Episode 3
Main Translators: iluxxx, gracee
Spot Translator: sgwannabe
Timers: Appolpai, debbii
Editor/QC: Kim Soo Lea
Final QC: ay_link
Encoder/Typesetter: Nic-
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 4[p.05]
Main Translator: gracee
Spot Translator: sparklinghugs
Timers: debbii, Yume
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 5[p.06]
Main Translators: gracee, iluxxx
Spot Translator: sparklinghugs
Timers: debbii, Miss Bouakham
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 6[p.08]
Main Translator: sparklinghugs
Timers: debbii, Springyangel
Editor/QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 7
Main Translators: iluxxx, xgoody2shoes15x
Spot Translator: sparklinghugs, SolomonL
Timers: kiss the rain., CraZyaH
Editor/QC: ay_link
Encoder/Typesetter: Nic-
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 8[p.10]
Main Translator: sparklinghugs
Timers: debbii, schizoar
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 9[p.11]
Main Translators: xgoody2shoes15x, iluxxx
Timers: kiss the rain. , mangosteen
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 10[p.14]
Main Translator: iluxxx
Spot Translator: sparklinghugs
Editor: autuymnrain
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 11[p.17]
Main Translators: iluxxx
Spot Translators: sparklinghugs, J.lee, xgoody2shoes15x
Timer: kiss the rain., J.lee
Editor/QC: mangosteen
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 12[p.18]
Main Translator: xgoody2shoes15x
Spot Translator: sparklinghugs
Timers: kiss the rain. , J.lee
Editor/QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 13[p.26]
Main Translators: iluxxx, xgoody2shoes15x
Spot Translator: sparklinghugs
Timers: Yume, CraZyaH
Editor/QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 14[p.28]
Main Translators: iluxxx, xgoody2shoes15x
Spot Translator: sparklinghugs
Timers: kiss the rain. , J.lee
Editor/QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 15[p.30]
Main Translators: iluxxx, xgoody2shoes15x
Spot Translator: sparklinghugs
Timers: debbii, innerouter2000
Editor/QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 16
Main Translators: iluxxx, xgoody2shoes15x
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: kiss the rain.
Editor/QC: ay_link
Encoder/Typesetter: Nic-
Special thanks to SolomonL & Cho @ aheeyah.com for the song lyrics
Karaoke-timing: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

Posted: Wed Aug 09, 2006 3:29 am Post subject: Post Rating: 0

Yes!!! I haven't even finished watching One Fine Day yet! Big Smile

Posted: Wed Aug 09, 2006 5:21 am Post subject: Post Rating: 0

Hey, this was pretty fast! Thank you WITH S2 for another promising Korean drama!

Spread the K-Wave!

Posted: Wed Aug 09, 2006 6:33 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you team! Beating heart

This seems to be another great kdrama!

Posted: Wed Aug 09, 2006 6:58 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the sub

Posted: Wed Aug 09, 2006 7:06 am Post subject: Post Rating: 0

you guys are so amazing!!thanks to you I can enjoy the best of k-dramas so far!!thank you so much!!

Posted: Wed Aug 09, 2006 7:56 am Post subject: Post Rating: 0

thank you so much for the eng sub ^ ^
I'll cheer u for making the good sub

Posted: Wed Aug 09, 2006 7:58 am Post subject: Post Rating: 0

Haha, I gotta stop downloading. I went 100% over my monthly usage limit (which they only recently implemented)... so I guess I'll have to wait Smile

oh, I watched the movie "over the rainbow" just last night.. how weird Big Smile

Posted: Wed Aug 09, 2006 9:57 am Post subject: Post Rating: 0

Thanx for the sub epiosde 1

Posted: Wed Aug 09, 2006 11:21 am Post subject: Post Rating: 0

thanks^^ I really want to watch it Smile

Posted: Wed Aug 09, 2006 12:14 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks for the subtitle for Ep. 1 Big Smile

Posted: Wed Aug 09, 2006 4:08 pm Post subject: Post Rating: 0

thank you so very much for subbing this drama..

Posted: Wed Aug 09, 2006 5:58 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks team! This is must-watch drama Smile

Posted: Wed Aug 09, 2006 6:45 pm Post subject: Post Rating: 0

Whoa thanks. I've been wanting to see this.

Posted: Wed Aug 09, 2006 7:10 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks for the sub, you rock withs2 =]