Goto page 1, 2 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
jocutus Joined: 09 Jul 2005 Total posts: 295 |
 Posted: Wed Jan 10, 2007 8:04 pm Post subject: Mou Hitotsu No Sugar And Spice [Eng Subs] (Complete) Post Rating: 0 |
 |
|
A bunch of - pretty sweet and spicy - short love stories.
Every case is about 17 minutes.
Mou Hitotsu No Sugar And Spice, Case 1 「すれ違いのスパイス」
Inoue Minami 井上美波（21） … 戸田恵梨香 Toda Erika (Tatta Hitotsu No Koi, Death Note 2)
Takui Yuutaka 沢井由隆（21） … 郭 智博 Kaku Tomohiro (Hana Yori Dango, Hana To Alice)
... 内田絵里 ... 高瀬友規奈
Yuutaka's Ex 由隆の元彼女 ... 鶴田倫美
Minami attends the same university as Yuutaka. She secretly likes him, but he has a girlfriend. One day, she witnesses Yuutaka being dumped by her...
Mou Hitotsu No Sugar And Spice, Case 2
Nakayama Madoka 中山まどか ... 関めぐみ Seki Megumi (Ganbatte Ikimasshoi, Warau Michael)
Imai Satoshi 今井聡 .... 黄川田将也 Kikawada Masaya (My Boss My Hero)
Nakayama Madoka is a lazy girl. But she's not always been like that. One day her boyfriend has to go to Sendai for work...
Big thanks to Scoobydoo, Pottie and Treehugger!
Subtitles for Case 2
Mou Hitotsu No Sugar And Spice, Case 3
Asai Mika 浅井美香 ... 金子さやか Kaneko Sayaka (Ace wo Nerae, 14 Sai no Haha)
Sugiura Yuuta 杉浦悠太 ... 細田よしひこ Hosoda Yoshihiko
Yaguchi Tomoyuki 矢口智之 ... 眞島秀和 Hidekazu Mashima (Soultrain)
Having fallen out of love, Mika wanders around - until she discovers a reference-card in an CD-Store...
Big thanks to Scoobydoo, Pottie and Treehugger!
Subtitles for Case 3
Mou Hitotsu No Sugar And Spice, Case 4
Yoshizawa Takuma 吉沢琢磨 ... 田中圭 Tanaka Kei
Ishii Asuka 石井明日香 ... 松本莉緒 Matsumoto Rio (Tokyo Friends, Ace Wo Nerae)
Takuma is in charge of the fanmail for "School of Lock",a famous radio-show. One day he meets Asuka...
Big thanks to Scoobydoo, Pottie and Treehugger!
Subtitles for Case 4
Torrent for Case 1, thanks to phantasystar for uploading: http://d-addicts.net/torrents/%5Bg.p.s%5Dmouhitotsunosugarandspiceep01%281280x720%20divx6%29.torrent
Torrent for Case 2 - 4(Bundle), thanks to Pop712 for uploading: http://d-addicts.net/torrents/mouhitotsunosugarandspice%20eps%202-4.torrent
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
[G.P.S]MouhitotsunoSugarAndSpiceEP01(1280x720 DivX6).srt |
| Filesize: |
11.46 KB |
| Downloaded: |
615 Time(s) |
_________________
Life isn''t that complicated. One sweet memory will do...
Last edited by jocutus on Fri Mar 09, 2007 8:11 pm; edited 20 times in total
|
|
| Back to top |
|
 |
Wwaldo37Joined: 08 Oct 2004 Total posts: 311 Gender: Male |
| Posted: Wed Jan 10, 2007 8:51 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Weird I was just looking at this last night and wondering if I would ever get around to watching it. Guess I will sooner then later.
Thanks!
|
|
| Back to top |
|
|
shinhakuJoined: 05 Jul 2006 Total posts: 71 Location: Unknown Gender: Unknown |
| Posted: Thu Jan 11, 2007 1:29 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| is there a CB for this?
|
|
| Back to top |
|
|
jocutusJoined: 09 Jul 2005 Total posts: 295 |
| Posted: Thu Jan 11, 2007 6:16 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| I don't think so.
_________________
Life isn''t that complicated. One sweet memory will do...
|
|
| Back to top |
|
|
kernasunJoined: 08 Nov 2005 Total posts: 107 Location: California Gender: Male |
| Posted: Fri Jan 12, 2007 5:20 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Liked the first one, look forward to the rest! Thanks!
|
|
| Back to top |
|
|
godsquareJoined: 07 Feb 2006 Total posts: 40 Gender: Unknown |
| Posted: Thu Feb 01, 2007 11:04 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Do you guys will sub case 2-4 ?
|
|
| Back to top |
|
|
|
| Posted: Thu Feb 01, 2007 2:49 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
I believe jocutus is currently pre-occupied with subbing Tokyo Friends movie.
We've just started on ep2. Treehugger has gone through about 50% of it.
- scoobydoo
_________________ More gravy found at - ix -
Lunch Queen, Tsubasa no Oreta Tenshitachi 1 & 2, Tegami, Oishii Puropozu, Warau Michael, Prison Girl SP, Sugar & Spice, Yonimo Kimyona Monogatari 06 Fall Special |
|
| Back to top |
|
|
jocutusJoined: 09 Jul 2005 Total posts: 295 |
| Posted: Thu Feb 01, 2007 6:30 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| I'm already looking forward to it.
_________________
Life isn''t that complicated. One sweet memory will do...
|
|
| Back to top |
|
|
Treehugger |
| Posted: Sun Feb 04, 2007 12:42 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Ep 2 and 3 have been fully translated, ep 4 about half way through. Just a little complications with the internet connection of our timer (it needs a little retiming) and qc people, so bear with us for a while longer. =D
thanks,jocutus, for letting us take this project, and for your help too =) much appreciated.
|
|
| Back to top |
|
|
NeNeiJoined: 12 Jul 2006 Total posts: 22 Location: Barcelona Age: 22 Gender: Unknown |
| Posted: Sun Feb 04, 2007 6:24 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| a lot of thanks for subbing thisss!! ^w^~~!
|
|
| Back to top |
|
|
|
| Posted: Sun Feb 04, 2007 9:35 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Here are the subs for Episode 2. Enjoy 
Thanks to Treehugger and pottie as well..
| Description: |
| Sugar & Spice Episode 2 English Subs |
|
Download |
| Filename: |
MouhitotsunoSugarAndSpiceEP02(1280x720 DivX).srt |
| Filesize: |
12.2 KB |
| Downloaded: |
428 Time(s) |
_________________ More gravy found at - ix -
Lunch Queen, Tsubasa no Oreta Tenshitachi 1 & 2, Tegami, Oishii Puropozu, Warau Michael, Prison Girl SP, Sugar & Spice, Yonimo Kimyona Monogatari 06 Fall Special |
|
| Back to top |
|
|
NeNeiJoined: 12 Jul 2006 Total posts: 22 Location: Barcelona Age: 22 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
tomcoolsJoined: 29 Apr 2006 Total posts: 25 Gender: Unknown |
| Posted: Mon Feb 05, 2007 5:38 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| thanks for the subs!! this looks great! Erika!!!
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
Treehugger |
| Posted: Mon Feb 05, 2007 8:42 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| I think tomcools might have meant Toda Erika- she was in ep 1... but she's not in ep 2, nor 3 and 4... ^^''
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
There's no erika in any of the 4 part specials.
could you pm me the directions to that??