Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
incube Joined: 08 Oct 2007 Total posts: 89 Location: Buenos Aires Age: 19 Gender: Male |
 Posted: Sun Nov 18, 2007 5:28 am Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
I will do the translation for the first 5 min and send it to you or anyone else that is interested in editing it. You tell me if its useful or not xD
|
|
| Back to top |
|
 |
yasumi14Joined: 03 May 2007 Total posts: 32 Location: dreamy islands Age: 18 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
Valentine_roseJoined: 09 Jul 2007 Total posts: 172 Location: France Gender: Unknown |
| Posted: Sun Nov 18, 2007 7:11 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
I watched episode 1 and 2 with english subs (hardsub), this is the normal version (75minutes for episode 1 and 60 minutes for episode 2, not the heavly edited fortunately), ok this is not a perfect english but for me it's really fine.
I download this episodes on W153 clubbox, but the problem it's episode 3,5,6,7,8 are missing (for the moment???)
So, now I wait... 
But with episode 1 and 2 I can say that this drama it's interesting, I wish I could finish this drama a day.
A big thanks to W153, if I see my post 
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
incubeJoined: 08 Oct 2007 Total posts: 89 Location: Buenos Aires Age: 19 Gender: Male |
| Posted: Sun Nov 18, 2007 11:46 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Im finishing the translation of episode 1 at the moment.. But since im doing the translation from chinese subtitle i would like someone that understand korean to check it first. Any volunters?
EDIT: Just finished translating episode 1 ... editing atm. Help is welcomed
|
|
| Back to top |
|
|
kobe23Joined: 06 Jun 2006 Total posts: 741 Location: Melbourne, Australia Age: 29 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
bjharm Joined: 25 Jan 2007 Total posts: 137 Gender: Unknown |
| Posted: Mon Nov 19, 2007 12:40 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| just clicked on where I have seen the male lead before. Dr Kang? and new nonstop2 back when, with jang nara and co.
|
|
| Back to top |
|
|
MorphinJoined: 18 Nov 2007 Total posts: 25 Location: Bordeaux, France Age: 25 Gender: Male |
| Posted: Mon Nov 19, 2007 3:33 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
yeah, can't wait for subs :p
(but i can't help you, sorry)
|
|
| Back to top |
|
|
WroW |
|
| Back to top |
|
|
pistJoined: 12 Jul 2007 Total posts: 13 Location: Perth Western Australia Gender: Male |
| Posted: Tue Nov 20, 2007 12:25 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
ohhhh man im working on the timing/editing of the subs for i am sam from incube ,i didnt know it would take this long to do the timing >.>
i'll be done in a day or two lol
Last edited by pist on Tue Nov 20, 2007 1:26 pm; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
|
kobe23Joined: 06 Jun 2006 Total posts: 741 Location: Melbourne, Australia Age: 29 Gender: Male |
| Posted: Tue Nov 20, 2007 1:20 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
^ Take your time, pist. We are well aware of the amount of time and dedication it takes to time and edit the subs, and we promise we will never ask or complain about subs.
|
|
| Back to top |
|
|
incubeJoined: 08 Oct 2007 Total posts: 89 Location: Buenos Aires Age: 19 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
MorphinJoined: 18 Nov 2007 Total posts: 25 Location: Bordeaux, France Age: 25 Gender: Male |
| Posted: Thu Nov 22, 2007 9:49 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Do your best, we can wait \o/
|
|
| Back to top |
|
|
pistJoined: 12 Jul 2007 Total posts: 13 Location: Perth Western Australia Gender: Male |
| Posted: Thu Nov 22, 2007 3:56 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
lol in the past few days i havent touched it >.>
ahhhhhh gomen well i should say mianhamnida
i know i said a couple of days but bleeeehhhhh exam party exam party lol
and i gotta work on the weekend >.> pew pew
butttt after that well today (last exam) im on holidays yay ^^
stayyyyyy posted i'll try get a blog going for easy updates
|
|
| Back to top |
|
|
RyuNoKamiJoined: 17 Sep 2005 Total posts: 87 Location: at home Gender: Unknown |
| Posted: Sun Nov 25, 2007 4:01 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| recently i got my hands on the OST for I am Sam. For some reason the track listing is in chinese except the areas where English is involve. Can someone tell me whether this was supposed to be "true"? If not, can someone give me the correct track listing in korean? thank you.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
And more if it's your first time and even more if the only guy working with you is another newbie =D