Robbers [Eng Subs] (Complete)

Last edited by ay_link on Sun Mar 09, 2008 3:07 am; edited 20 times in total

SPECIAL ANNOUNCEMENT:
As Jan 10 '2008 will be our 2nd anniversary, we'd like to express our gratitude to all WITH S2 supporters for the endless love and supports during these past two years.
We will begin our celebration by lifting the halt of subs release temporarily.
Please give us lots of encouragements and continue to protect us in our helpless battle against hardsubbed uploaders & streaming sites.

WITH S2 is aware that another subbing team (KST) was working on both Robbers & Hong Gil Dong. Although having two teams working on the same drama is obviously double work and redundant, but since this month is our 2nd anniversary (Jan 10th),
as a celebration, we will continue with the subbing process and finish off both dramas as planned.

With that said, we hope everyone will join us as we celebrate our 2nd year anniversary
and continue to keep on supporting all fansubbers' efforts.

Please KEEP FANSUBBING ALIVE.
DO NOT upload any hardsubbed episode using WITH S2 subtitles.
Thank you! Smile

Robbers 불한당
Airing Date: Jan 2 '2008 (SBS Wed-Thurs drama)
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: SBS
OFFICIAL SITE: http://tv.sbs.co.kr/bulhan
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=175576

CASTS:
Jang Hyuk
Lee Da Hae
Kim Jung Tae
Kim Hae Sook
Hong Kyung In
Kim Hwan Hee

Brief info:
‘Robbers’ is a heart-warming love story between Kwon Oh Joon, a man whose only talent is to scam women of their money , and Jin Dal Rae, a bright and innocent single mother who lives with her daughter and mother-in-law. The two met by accident and both of their lives changed completely. Dal Rae never thought that she would ever fall in love with a scoundrel like Oh Joon; Oh Joon never thought that he would fall in love with his intended prey.

reference: Robbers Thread @ soompi forum

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX
(if your cb has the HQ version stated in our Wiki and if you want your clubbox to be added here, please PM me)

High Quality:
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.]
==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 1 *Ental* | EPISODE 1 *SHINHWA* [p.01]
Main Translator: jysung
Spot Translators: s@nbi, purpletiger86
Timer: Victory
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 2 *Ental* EPISODE 2 *SHINHWA* [p.03 ental, p.01 shinhwa]
Main Translators: xingjing, purpletiger86
Spot Translators: s@nbi, Beeni
Timer: jann
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 3 *Ental* | EPISODE 3 *SHINHWA* [p.06]
Main Translators: wingyee, momolhasa
Spot Translator: saturn
Timer: yuns
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 4 *Ental* | EPISODE 4 *SHINHWA* [p.06]
Main Translators: xingjing, Beeni
Spot Translator: saturn
Timers: kiss the rain. , knitoe
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 5 *Ental* | EPISODE 5 *SHINHWA* [p.08]
Main Translators: momolhasa, wingyee
Spot Translator: namja23
Timer: knitoe
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 6 *Ental* | EPISODE 6 *SHINHWA* [p.09]
Main Translators: xingjing, wingyee
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 7 *Ental* | EPISODE 7 *SHINHWA* [p.10]
Main Translator: wingyee
Spot Translator: saturn
Timer: ltrang
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 8 *Ental* | EPISODE 8 *SHINHWA* [p.10]
Main Translator: Beeni
Spot Translators: saturn, purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 9 *Ental* | EPISODE 9 *SHINHWA* [p.11]
Main Translators: momolhasa, angele0487
Spot Translator: saturn
Timer: jann
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 10 *Ental* | EPISODE 10 *SHINHWA* [p.12]
Main Translator: Alethia
Spot Translator: hjkomo
Timer: victory
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

b]DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!! [/b]
EPISODE 11 *Ental* | EPISODE 11 *SHINHWA* [p.13]
Main Translators: wingyee, Alethia
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

b]DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!! [/b]
EPISODE 12 *Ental* | EPISODE 12 *SHINHWA* [p.14]
Main Translators: momolhasa, Beeni
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: annchong
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

b]DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!! [/b]
EPISODE 13 *Ental* | EPISODE 13 *SHINHWA* [p.14]
Main Translators: Alethia, Momolhasa
Spot Translator: saturn
Timer: jann
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

b]DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!! [/b]
EPISODE 14 *Ental* | EPISODE 14 *SHINHWA* [p.16]
Main Translators: Beeni, momolhasa
Timers: knitoe, wichitawx
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

b]DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!! [/b]
EPISODE 15 *Ental* | EPISODE 15 *SHINHWA* [p.17]
Main Translators: xingjing, wingyee
Spot translators: Beeni, hjkomo
Timer: julier
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

b]DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!! [/b]
EPISODE 16 *Ental* | EPISODE 16 *SHINHWA* [p.17]
Main Translator: Alethia
Timer: knitoe
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

Posted: Sat Jan 05, 2008 10:52 am Post subject: Post Rating: 0

another surprise in one day.. more of this will give me a heart attack.. thank you WiTHS2 for this wonderful subs..

Posted: Sat Jan 05, 2008 10:59 am Post subject: Post Rating: 0

WITH 2, thanks, thanks, thank you very much! Smile

Posted: Sat Jan 05, 2008 11:09 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you! Been so looking forward to this! cheers

Posted: Sat Jan 05, 2008 11:39 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you for the subs!! Wub

Posted: Sat Jan 05, 2008 11:50 am Post subject: Post Rating: 0

ur the best.. Thanxx so much for the sub I was waiting to watch the drama & see LDH.. Laugh

Posted: Sat Jan 05, 2008 11:59 am Post subject: Post Rating: 0

thanks so much for the first episode salut

Posted: Sat Jan 05, 2008 11:59 am Post subject: Post Rating: 0

YAY! Robbers pinch

That was SO fast! Thank you very much for the subs for ep1! *rushes to dl sub and then rushes to download the SHINHWA version.

And thank you so much for continuing this series as well as Hong Gil Dong!!! cheers

Posted: Sat Jan 05, 2008 12:15 pm Post subject: Post Rating: 0

really thank for the sub. you guys work so fast. Wub

Posted: Sat Jan 05, 2008 12:19 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks a lot WITH S2 for subbing this drama ^^
it is great to see u releasing subs again cheers

Posted: Sat Jan 05, 2008 12:35 pm Post subject: Post Rating: 0

first of all congrats on your 2nd anniversary WITHS2 <3333 (a bit early though Unsure

)
you guys rock!! ^^
i love k-dramas u sub ~ =) dunno how i would do without your subs *hehe*
i really appreciate your hard work! THANKS for the wonderful Robbers SUBS Beating heart

Posted: Sat Jan 05, 2008 12:36 pm Post subject: Post Rating: 0

aww, you guys are fabolous!. What would we die hard k-addicts do without you guys? you're truly the best and thanks for this drama, can't wait to watch it!. Happy anniversary! cheers

Posted: Sat Jan 05, 2008 12:42 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks...I could do without air but not without your subs Unsure

Posted: Sat Jan 05, 2008 1:03 pm Post subject: Post Rating: 0

WroW Posted: Sat Jan 05, 2008 8:42 pm Post subject:

--------------------------------------------------------------------------------

Thanks...I could do without air but not without your subs

Hehe! Me too. Dying the past few weeks!
Thanks WITHS2 for your wonderful work. Happy new year!

Posted: Sat Jan 05, 2008 1:50 pm Post subject: Post Rating: 0

Many Thanks to wondelful WITH S2 for ep1 subs!