Goto page Previous 1, 2, 3 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
elaissa Joined: 31 Jan 2008 Total posts: 15 Location: Madrid Age: 29 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
 |
rainbowtonightJoined: 16 Jun 2006 Total posts: 18 Gender: Unknown |
 Posted: Sat Apr 12, 2008 7:32 pm Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
| dongda wrote: | eng sub, eng sub... srt format.
Starting from ep03.
Timing matching episode 03 d/l only from here.
Would like ALL to check out and let me know whether its ok or needs modifications.
Enjoy... |
Thannk you so much dongda !!!
|
|
| Back to top |
|
|
bubdubJoined: 10 Apr 2008 Total posts: 7 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
dongdaJoined: 29 Mar 2008 Total posts: 11 Gender: Unknown |
| Posted: Sun Apr 20, 2008 10:04 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
oshin 004 subs
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
oshin 004_srt.rar |
| Filesize: |
5.16 KB |
| Downloaded: |
39 Time(s) |
|
|
| Back to top |
|
|
bubdubJoined: 10 Apr 2008 Total posts: 7 Gender: Unknown |
| Posted: Mon Apr 21, 2008 1:03 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thanks Dongda for the translation timings and Karla you are the best for taking the time to upload the series for us to enjoy!
|
|
| Back to top |
|
|
elaissaJoined: 31 Jan 2008 Total posts: 15 Location: Madrid Age: 29 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
nananiJoined: 15 Feb 2007 Total posts: 25 Location: France Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
dongdaJoined: 29 Mar 2008 Total posts: 11 Gender: Unknown |
| Posted: Thu May 01, 2008 1:05 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
oshin 005.srt
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
oshin 005_srt.rar |
| Filesize: |
5.66 KB |
| Downloaded: |
36 Time(s) |
|
|
| Back to top |
|
|
bubdubJoined: 10 Apr 2008 Total posts: 7 Gender: Unknown |
| Posted: Fri May 02, 2008 2:16 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| All the episodes I have downloaded so far have dual jpn/chi audio and dual jpn/chi subs, but episodes 100 and 101 seem to only have chinese audio. Does anyone else have the same issues with episodes100 and 101? BTW thanks Dongda for episode 5 subs!
|
|
| Back to top |
|
|
elaissaJoined: 31 Jan 2008 Total posts: 15 Location: Madrid Age: 29 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
MDXJoined: 03 May 2008 Total posts: 1 Gender: Unknown |
| Posted: Sun May 04, 2008 10:28 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Gracias por el excelente esfuerzo.
|
|
| Back to top |
|
|
sanderJoined: 06 May 2008 Total posts: 14 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
dongdaJoined: 29 Mar 2008 Total posts: 11 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
Beetle B.Joined: 24 Apr 2008 Total posts: 2 Gender: Unknown |
| Posted: Tue May 13, 2008 3:42 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Dongda, I sent you a PM a while ago, but maybe you missed it. In any case, I'll post it here - not really private:
| Quote: | I just tried your subtitles for the 3rd episode of Oshin.
It was great! I really, really appreciate it. I first saw Oshin in the 80's as a kid in the Middle East. They broadcast it again in 1995, and that's the last I saw of it. I've been wanting to see it since, and your subtitles were the first time after all these years that I could watch it in English!
Did you translate it yourself? Or do you have a dubbed/subtitled one on VHS that you were merely transcribing?
Any way I can help?
Thanks again! |
I'd really appreciate it if you could give us an idea on how you're doing the subbing...
|
|
| Back to top |
|
|
karla_gemiJoined: 21 Dec 2007 Total posts: 76 Location: Chile Age: 24 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
.
