Oshin [Chinese Subs] (Ep 297 of 297)

Posted: Wed Jul 02, 2008 2:43 am Post subject: VLC?? Post Rating: 0

I'm not sure if this is the right place to ask. I can play Oshin until episode 17. After episode 17, my VLC will only give sound but not picture. That's very strange. Does anyone know what I do wrong? Thank you.

Posted: Wed Jul 02, 2008 5:59 am Post subject: Post Rating: 0

oh my god!!! I've been looking for this series for ages! Does anyone know where I can get the english subtitle for this series? Crying

Posted: Thu Jul 03, 2008 9:37 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you for the new episode 296 karla_gemi.

Posted: Sun Jul 27, 2008 9:13 pm Post subject: Post Rating: 0

Couldn't open the archive 17.mkv.rar from Mofile. Someone can help me please?
Note: the archive downloaded has just 21Mb!

Posted: Tue Jul 29, 2008 3:48 pm Post subject: Re: VLC?? Post Rating: 0

My problem is different from yours. I tried to download the chapter 17, and I could download, but I couldn.t open the archive. Strangelly, the archive had just 21Mb. Where did you download the chapter 17? By the way, my VLC is working well for all the chapters I have downloaded. I need the chapter 17, do you have it?

Posted: Mon Aug 04, 2008 3:00 am Post subject: Post Rating: 0

Karla, I need your help onegai shimasu!
I can't unarchive Oshin 17.mkv.rar, after have downloaded from the Mofile site.
The size specified in the site is 83.58Mb, but the real size is 21.6Mb, and it's impossible to expand the archive.
Could you upload the archive or send me by e-mail? Please?
I need this episode to complete me collection! Just this!
I hope your help!
Thank you very much!

English:
Like some of you say, i'm having troubles with chapter 17, and with 14 too.
On the server page says (14.mkv.rar 文件大小： 83.80M) and
(17.mkv.rar 文件大小： 83.58M), but at the momente the download starts, my computer says that the files sizes will be sixty-something and twenty-something.
If someone can fix this, pleas do it, i'll be truely in owe.
If not, if someone have the uncorrupted file please post it, or send me a mail or PM.
Thanks.

Español:
Como algunos ya mencionaron, yo tambien estoy teniendo problemas con el capitulo 17, y en mi caso con el 14 tambien.
En la pagina de descarga dice que los tamaños de los archivos son
(14.mkv.rar 文件大小： 83.80M) y (17.mkv.rar 文件大小： 83.58M), pero cuando lo empiezo a descargar, la ventana dice que los tamaños son sesenta-y-algo para el 14, y veinty-algo para el 17.( Ya probe descargarlo varias veces y siempre dice lo mismo. Tambien intente descargarlos asi como estan pero no me deja descomprimirlos.)
Si alguien puede arreglar esto, por favor hagalo, le voy a quedar en deuda.
Si no, si alguien tiene estos capitulos funcionando, si puede que los postee por favor, si no que me mande un mail o un MP.
Muchas gracias.

P.D.: karla_gemi si necesitas ayuda con traducciones (ingles <-> español), comunicate conmigo, creo que mi ingles es bastante bueno y ademas puedo complementar corrigiendolo con algun diccionario virtual, hasta fin de año voy a tenes un poco de tiempo libre y te puedo ayudar. No tiene porque ser necesariamente este proyecto.Saludos

Posted: Tue Aug 05, 2008 1:54 am Post subject: Post Rating: 0

srobaudo,
send me your e-mail, that I'll send you the archive 14 attached.

Posted: Sat Aug 09, 2008 8:26 pm Post subject: Post Rating: 0

Siento la demora, pero hace mucho que no me conectaba al foro, gracias por avisar, aqui les dejo los nuevos links de los episodios 14 y 17.

Oshin 14
Oshin 17

Posted: Sun Aug 10, 2008 3:54 am Post subject: Post Rating: 0

Karla, no sé lo que seria de nosotros si no fuera personas tan gentiles como usted, ayudandonos siempre. Ahora ya puedo completar mi coleción. MUCHAS GRACIAS!

Posted: Sun Aug 10, 2008 9:59 am Post subject: Post Rating: 0

You're welcome

Posted: Fri Aug 15, 2008 12:19 am Post subject: Agradecimiento Post Rating: 0

Muchas gracias

Posted: Wed Aug 27, 2008 3:18 pm Post subject: Post Rating: 0

Por nada ^^!

Posted: Mon Oct 06, 2008 5:24 pm Post subject: subtitulos Post Rating: 0

quisiera saber si ya existen los subtitulos en español o en Ingles

Posted: Tue Oct 07, 2008 12:00 am Post subject: Post Rating: 0

Si al menos yo estoy trabajando en eso con un par de amigos, vamos a publicar dos versiones una con subtitulos en ingles que para mi no tiene costo monetario y otra con subtitulos en español en la que trabaja una traductora profesional y que si tiene un costo.
De momento estaba trabajando en la edición de los creditos, asumo que la proxima semana podre publicar por torrent el demo del primer episodio.