[Req] [Mistral FS] Recruiting - Translator

Last edited by LukiaWhitney on Sun Sep 21, 2008 1:50 am; edited 5 times in total

Mistral Fansubs is now recruiting for all positions (Jap. and Mand. trans, Timers, Editors, Uploaders).
Experience is not required, as all new members will undergo a trial/training period.
Currently, we are especially in need of graphics designers and translators.

To join, please e-mail us at mistral.fs@gmail.com or drop me a PM.

Wiki: http://fansub.d-addicts.com/Mistral_Fansubs
Website: http://mistralfs.blogspot.com/

Current Projects which are open to new members:

Hikari to Tomo Ni

Need timers

Camouflage

Need timers

Battery

http://wiki.d-addicts.com/Battery
We are in dire need of translators on this one.

Upcoming Projects

Qilin House of Love

http://wiki.d-addicts.com/Qi_Lin_Guan_Zhi_Lian
Need translators (Mandarin to English), timers, typesetter, encoder

Posted: Mon Apr 14, 2008 4:25 am Post subject: Post Rating: 0

We're especially in need for translator for battery.

Posted: Mon Jun 16, 2008 11:22 pm Post subject: Post Rating: 0

*Bump* Right now Battery is in a standstill due to the complete lack of translators. Any help in this respect would be appreciated. We do have a spotter available, for those who are almost completely fluent in Japanese, but are still learning, but would wish to try translating.

Posted: Fri Jul 04, 2008 2:24 am Post subject: Post Rating: 0

We're currently looking for translators. Translators, translators, translators. Send forth the translators.

We're looking at subbing the J-drama "Dekabeya," but we can't move forward without a translator. I'll be working as editor, and I believe Lukia will do qc'ing, but ONLY IF we get a translator.

Any interested parties (or if you're interested in timing, typsetting, encoding, etc.) please PM me or Lukia or reply to this thread.

Battery and Camouflauge are kind of frozen right now, too, so we ask for any help, onegaishimasu!

Posted: Tue Aug 19, 2008 1:14 am Post subject: Post Rating: 0

*bump* As an update, we will be wrapping up these projects, as Mistral will be dissolving.

However, to help us finish up, we are DESPERATELY in need of TYPESETTERS (importing styles from previous script and typeset using those) and ENCODERS (xvid).

This is for Hikari to Tomo ni, Coin Locker Monogatari, and various MV/PVs.

Please PM me or e-mail at mistral.fs@gmail.com.