Hachi-One Diver [Eng Subs] (Complete)

Posted: Mon Jun 02, 2008 8:40 pm Post subject: Post Rating: 0

Wow! You are so fast!! Thanks alot!

Posted: Tue Jun 03, 2008 8:44 am Post subject: Post Rating: 0

so fast!!
Thank you so much

Good sub-reading material if you like this drama.

You can find the talk between Shibata Yokusaru, the writer of manga version and Watanabe Akira, professional shogi title holder translated from Japanese into English in DAILY YOMIURI linked below;

"A meeting of shogi minds 'Hachiwan Diver' manga artist plays against a master"
http://www.yomiuri.co.jp/dy/features/arts/20080606TDY13002.htm

Posted: Sun Jun 08, 2008 9:02 pm Post subject: Post Rating: 0

I wanna give it a try .... thanks for the subs!

Posted: Mon Jun 09, 2008 4:35 am Post subject: Post Rating: 0

Ep. 4 Subs are off on the 720p version of the RAW.

Posted: Mon Jun 09, 2008 2:59 pm Post subject: Post Rating: 0

I will download that episode and try and fix the timings. Thanks for telling me!

Episode 6 will air on Saturday! That's why there is no RAW out.

Posted: Mon Jun 09, 2008 4:31 pm Post subject: Ow Nooo !!! Post Rating: 0

You mean that i have to wait another full week ??? pale

A full weak without my Riisa... Crying

No seriously i think that this drama is very fun, Thanks for sub it thumright

Posted: Mon Jun 09, 2008 11:38 pm Post subject: Post Rating: 0

If you need some Riisa go to this page:
http://wwwz.fujitv.co.jp/81/sp_naka/04.html

Click Next and Back to go through the pictures. There is also an arrow down towards the bottom left that will let you see previous weeks.

Posted: Mon Jun 09, 2008 11:47 pm Post subject: Post Rating: 0

Gloups

My saviour !
Thanks, with this i can wait until saturday salut

Posted: Mon Jun 16, 2008 2:56 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you! Keep coming! pinch

Posted: Mon Jun 16, 2008 7:45 pm Post subject: Post Rating: 0

Can some1please RESYNC the Episode 4 Subtitles so that they work on the 1280x720 Version?

For some reason it wont open in SubResync in VobSub. Please reply fast.

Posted: Mon Jun 16, 2008 9:44 pm Post subject: Post Rating: 0

is it just me? i can't find the 704p version of episode 6 but i can of the 1024p

Posted: Mon Jun 16, 2008 9:50 pm Post subject: Post Rating: 0

Well i think that there was a mistake
the ep06(704x396) is under the name Hachi-One Diver ep07(704x396)

Posted: Mon Jun 16, 2008 9:56 pm Post subject: Post Rating: 0

pn0yb0i
Ah! I totally forgot. I'll try it out.

Also, episode 7 has not aired yet. That "Episode 7" on the torrent list is actually episode 6.

Will start translation by tomorrow.

Posted: Mon Jun 16, 2008 10:27 pm Post subject: Post Rating: 0

you truly are my savior thumleft

i ve waited 8 long days for this and time has finally come cheers

Thanks ^^