http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Osen [Eng Subs] (Ep 1-5 of 11)

Goto page Previous  1, 2, 3, 4 ... 10, 11, 12  Next
Jump to page:

 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
terge_18Offline
Avatar

Joined: 21 Jul 2006
Total posts: 17
Age: 20
Gender: Female
PostPosted: Sat May 17, 2008 3:48 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
yeay! arigato AKIRA SHOCK FANSUBS!! =)
can't wait for your hardsubbed versions~~ sankyuu.sanyuu.. and i wish you all luck in subbing throughout the drama =)
Back to top
View user's profile 
Di@naOffline
Avatar

Joined: 02 Oct 2004
Total posts: 80
Location: Germany
Age: 22
Gender: Female
PostPosted: Mon May 19, 2008 11:36 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
waaaa great job!
thanks a lot for episode 2 ^^
Osen is such a cute drama <3

_________________
d-addicts user: since 2nd oct. 2004


----> gifs made by me (don''''t steal)
Back to top
View user's profile Send e-mail 
chiakisamaOffline
Joined: 12 Apr 2007
Total posts: 101
Location: San Francisco
Gender: Female
PostPosted: Tue May 20, 2008 8:23 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thank you so much for subbing this! It's my favorite new drama...
Back to top
View user's profile 
RorraroOffline
Avatar

Joined: 21 May 2008
Total posts: 6
Gender: Unknown
PostPosted: Wed May 21, 2008 5:18 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Hi! Thanks for your hard work. Nevertheless, I am a bit lost on how to use those files. Could someone enlighten me about the way to manage with them?
Thank you very much! Speak soon!

P.S.: By the way I am spanish and I have really enjoyed the 2 first episodes. I love the concept of tradition and although the Spanish food is not Japanese (of course...) I feel pretty identified with the idiosyncrasy of cooking they have got in the drama!
Back to top
View user's profile 
donna8157
Avatar

Location: USA
Gender: Female
PostPosted: Wed May 21, 2008 10:17 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Wow, thank you for providing softsubs for this series!
Back to top
View user's profile 
toomskiOffline
Joined: 15 Aug 2006
Total posts: 60
Gender: Unknown
PostPosted: Thu May 22, 2008 2:29 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Arigatou gozaimashito for the softsubb ne.Long live akira shock! subb team.
Back to top
View user's profile 
faeryberryOffline
Avatar

Joined: 28 May 2008
Total posts: 4
Location: Singapore
Age: 24
Gender: Female
PostPosted: Wed May 28, 2008 7:48 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Rorraro wrote:
Hi! Thanks for your hard work. Nevertheless, I am a bit lost on how to use those files. Could someone enlighten me about the way to manage with them?
Thank you very much! Speak soon!

P.S.: By the way I am spanish and I have really enjoyed the 2 first episodes. I love the concept of tradition and although the Spanish food is not Japanese (of course...) I feel pretty identified with the idiosyncrasy of cooking they have got in the drama!


Hi rorarro,

simply download the sub srt file into the same folder as your osen video, change the sub file into the same name as the video file, add a .srt behind the sub file (eg: Osen ep02 (704x396 DivX6).srt) and voila! you are done! but of course you need a video player that can play soft sub. You can download vlc player or media player classic.

Thanks Akira SHOCK! Fansubs for the soft sub!

_________________
[
Osen and SP
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
RorraroOffline
Avatar

Joined: 21 May 2008
Total posts: 6
Gender: Unknown
PostPosted: Wed May 28, 2008 2:44 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
faeryberry wrote:
Hi rorarro,

simply download the sub srt file into the same folder as your osen video, change the sub file into the same name as the video file, add a .srt behind the sub file (eg: Osen ep02 (704x396 DivX6).srt) and voila! you are done! but of course you need a video player that can play soft sub. You can download vlc player or media player classic.

Thanks Akira SHOCK! Fansubs for the soft sub!


Thank you very much, faeryberry!! It has been very kind of you. Now I'll try to make it work! hahahah

THANKS for the subs!!!

By the way, does somebody know if the subs for the third ep are available?
Back to top
View user's profile 
suboshiyuiOffline
Joined: 07 Mar 2006
Total posts: 54
Location: Wisconsin
Age: 36
Gender: Female
PostPosted: Wed May 28, 2008 6:17 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Welcome minna Big Smile

Just an update. We've hit some snags with translation of episode 4, which put us behind in episode 3. But we're working diligently and episode 3 softsubs should be out later this week <3
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
paranoydOffline
Avatar

Joined: 02 Nov 2006
Total posts: 33
Location: Canada
Age: 26
Gender: Male
PostPosted: Thu May 29, 2008 1:53 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
suboshiyui wrote:
Welcome minna Big Smile

Just an update. We've hit some snags with translation of episode 4, which put us behind in episode 3. But we're working diligently and episode 3 softsubs should be out later this week <3



Thanks for the update! Much appreciated!
Very looking forward to ep3. Keep up with the good work!
Back to top
View user's profile 
odette8855Offline
Joined: 28 Apr 2007
Total posts: 1
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Jun 01, 2008 3:25 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
what happend to epi3? ... Sad
Back to top
View user's profile 
aznlilboizOffline
Avatar

Joined: 20 Nov 2006
Total posts: 45
Age: 21
Gender: Male
PostPosted: Sun Jun 01, 2008 3:31 pm    Post subject:    Post Rating: -1 Reply with quote
im not trying to be an xxx or something, but whats up with ep3?
Back to top
View user's profile 
XrayMind
Avatar

Location: Land of the Sub-Prime
Gender: Male
PostPosted: Sun Jun 01, 2008 4:18 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
aznlilboiz wrote:
im not trying to be an xxx or something, but whats up with ep3?


Well don't be an xxx. If you can't wait, just download the hardsub version from Nya.
Back to top
View user's profile 
arimiOffline
Joined: 16 Jul 2006
Total posts: 91
PostPosted: Sun Jun 01, 2008 5:35 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
XrayMind wrote:
aznlilboiz wrote:
im not trying to be an xxx or something, but whats up with ep3?


Well don't be an xxx. If you can't wait, just download the hardsub version from Nya.


I totally agree.

Eitokickass is releasing hardsubs as well for this series, so I don't see the point in rushing akirashock staff (well... to be honest, I don't see the point in rushing any subber anytime, but whatever...).

_________________
Back to top
View user's profile 
suboshiyuiOffline
Joined: 07 Mar 2006
Total posts: 54
Location: Wisconsin
Age: 36
Gender: Female
PostPosted: Sun Jun 01, 2008 5:38 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
XrayMind wrote:
aznlilboiz wrote:
im not trying to be an xxx or something, but whats up with ep3?


Well don't be an xxx. If you can't wait, just download the hardsub version from Nya.


I stated previously why its taking so long, we've had some translator problems. It will be out as soon as we are able.


Last edited by suboshiyui on Mon Jun 02, 2008 6:48 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4 ... 10, 11, 12  Next
Jump to page:
Page 3 of 12
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize