Musashi [Hungarian Subs] (Complete)

Posted: Wed Sep 03, 2008 7:18 pm Post subject: Post Rating: 0

Egz hosszabb megszakítás után, több rész fordítása egyszerre:

Posted: Thu Sep 04, 2008 4:39 am Post subject: Post Rating: 0

Milyen erős tud lenni az igaz szerelem...

Posted: Sat Sep 20, 2008 8:51 am Post subject: Post Rating: 0

A következő részek - itt Ichikawa Ebizo XI (Shinnosuke) és Tsutsumi Shinichi játéka árnyalt, óriási művészi telyesitmény.

Posted: Fri Sep 26, 2008 4:23 pm Post subject: Post Rating: 0

Bonyolódnak a dolgok...

Posted: Sat Oct 04, 2008 6:22 pm Post subject: Post Rating: 0

Musashi egyre közelebb kerül a történelmileg is annyira ismert párbajhoz...

Posted: Sat Oct 11, 2008 6:08 pm Post subject: Post Rating: 0

Azért is szeretem ezt a sorozatot, mert nincs benne egyetlen fölösleges gesztus, egyetlen fölösleges szó, de azok amik vannak, annyira gazdagon kifejeznek mindet, hogy nincs is szükség többre. És ez a két rész példája annak, amit mondtam. Tsutsumi Shinichi és Ichikawa Ebizo (Shinnosuke) óriásit teljesítenek, főleg azokban a jelentekben, amikor együtt játszanak. De Matsuoka Masahiro is fantasztikus. Létezhet a valóságban ilyen barátság, mint az, mely Musashit és Matahachit ősszeköti?

Posted: Thu Oct 23, 2008 9:06 pm Post subject: Post Rating: 0

Végre eljutottunk az egyik kedvenc részemhez, ahol egy csodálatos szerelmi jelenetet látunk. Szavak nélkül ennyi mélységet és intenzitást kifejezni másodpercek alatt, ritkaság a sorozatok világában. Remélem nektek is tetszeni fog.

Posted: Sun Nov 16, 2008 2:30 pm Post subject: Post Rating: 0

A sorozat tovább követi Musashi életét, Eiji Yoshikawa regényének történetén túl.
A ''Gebics száraz ágon'' c. festményt az itteni első hozzászólásom végén láthatjátok.

Posted: Tue Nov 25, 2008 11:26 am Post subject: Post Rating: 0

Nehéz döntések, feszültség, háború, túlélés...

Posted: Fri Nov 28, 2008 10:41 am Post subject: Post Rating: 0

Nagyon köszönöm a feliratokat, és az eddigi kitartó munkádat!!!!! clapping

Nemrég találtam meg a sorozatot direkt letöltésben, úgyhogy ha leszedtem a részeket egyből neki is kezdek a sorozatnak. pinch

Az ismertető alapján érdekes lehet, úgyhogy nem félek belevágni.
Köszönöm még egyszer! Az utolsó részekhez is ugyanennyi kitartást. thumleft

Posted: Fri Nov 28, 2008 12:59 pm Post subject: Post Rating: 0

Köszönöm, Symboly, a kedves bátoritást. Jól esik ha valaki értékeli az ember munkáját. Remélem napokon belül felteszem ez utolsó részeket, és azt is remélem hogy tetszeni fog a sorozat. Igaz, nem egy könnyed szórakozásnak szánták azok, akik készitették, de szerintem az, akinek türelme van végig nézni, nem bánja meg.

Posted: Sat Nov 29, 2008 5:49 am Post subject: Post Rating: 0

Én is nagyon köszönöm a feliratokat! Fantasztikus gyorsan haladsz a fordítással Smile

Posted: Sat Nov 29, 2008 7:31 am Post subject: Post Rating: 0

Örülök hogy hasznos számodra a munkám, lennax! Azért csinálom ilyen hamar, mert én is tudom milyen bosszantó hiába várni heteken vagy hónapokon keresztül egy forditást... Éppen azért csak azt forditok amit igazán imádok,hogy a forditási munka maradjon számomra egy igazi élmény és pihenési mód, és sosem kötelesség vagy nyűg... amikor forditok elfelejtem gondjaimat-bajaimat, és minden körülöttem a helyére kerül.... Cool

Posted: Sun Nov 30, 2008 6:08 am Post subject: Post Rating: 0

Óóó... én minden fordítónak nagyon hálás vagyok,ha már én voltam olyan lusta és nem tanultam angolt Smile

Az én időmben még az orosz volt kötelező,na nem mintha arra emlékeznék Smile

Most már csak helyet kéne csináljak a gépemen,hogy az egész sorozat ráférjen. Symboly!megkérdezhetem,hogy hol találtál a direkt letöltésre? Köszönöm!

Posted: Mon Dec 01, 2008 7:32 am Post subject: Post Rating: 0

Az én időmben is az orosz volt a kötelező. Laugh

Én innen, a d-addictsrót töltöttem le, és nagyon lassan ment, de láttam hogy az emule-ra is fel van téve. Nem adták ki hivatalosan DVD-n, és úgy tudom, nem is fogják. Van egy vagy két nemhivatalos amerikai eladó, aki DVD-re tette az egészet és nagyon jó munkát végzett, de jó pénzért árulja.

Köszönöm mindenkinek, aki időt szánt ennek a sorozatnak. Köszönöm Fairynek hogy vállalta a javítást. Amint ő befejezi a munkáját, csoportositom és csomagolom az egészet, hogy könnyebb legyen a letöltés, de egyelőre egyenként kell leszednetek.