Change (2008) [Eng Subs] (Ep 01-10)

Last edited by mhaellix on Sat Jul 19, 2008 7:22 pm; edited 10 times in total

Please comment
Massuki presents CHANGE (2008)

http://wiki.d-addicts.com/CHANGE

Our subs are synced with xRaymind's uploads. They will work with both 1024 and 704 versions, just rename for the 704 version.

For progress updates visit www.massuki.com

San - Mr/Mrs/Ms
Chan - used to express endearment, mostly toward girls. It is also used for little boys, pets and even among lovers, it gives a sense of childish cuteness.
Kun - used at the end of boys' names to express familiarity or endearment. It is also sometimes used by men among friends, or when addressing someone younger or of a lower station.
Sama - formal version of san. This honorific is used primarily in addressing persons much higher in rank than oneself

If you cannot play .ass files, please search d-addicts for instructions for.ass, please do not upload .srt versions, hardsubs will be released, please do not use VLC, it doesn't work well with the subs, use mpc and see this thread for mac users: http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=31445)

Staff:
Project Coordinator: mhaellix
Timer : Triplez/Tianj
Initial Translator : cherrysh
Translator : mhaellix
Editor : expanzee
Typesetter : mhaellix
Karaoke : mhaellix
Encoder/Uploader : xRayMind

Episode 01 - released May 20, 2008
Episode 02 - released May 24, 2008
Episode 03 - released May 31, 2008
Episode 04 - released June 5, 2008
Episode 05 - released June 14, 2008
Episode 06 - released June 19, 2008
Episode 07 - released June 29, 2008
Episode 08 - released July 4, 2008
Episode 09 - released July 12, 2008
Episode 10 - released July 19, 2008

Posted: Tue May 20, 2008 3:32 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks alot...I can imagine it not being easy to translate Roll Eyes

Posted: Tue May 20, 2008 4:01 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you very much. At last something new with Abe Hiroshi. Big Smile

Posted: Tue May 20, 2008 4:20 pm Post subject: Post Rating: 0

Yay, it's here! Thank you very much.

Posted: Tue May 20, 2008 4:23 pm Post subject: Post Rating: 0

thank you very much. looking forward to takuya kimura's latest act.

Posted: Tue May 20, 2008 4:27 pm Post subject: Post Rating: 0

thank you very much for subbing this! more power!

Posted: Tue May 20, 2008 4:33 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for your hardwork.
I really was waiting for this one and thanks to you I 'll be able to understand it.

Posted: Tue May 20, 2008 5:00 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so muuuuch!!!

Posted: Tue May 20, 2008 5:03 pm Post subject: Post Rating: 0

OMG OMG

Thank you so much!!!!!

Posted: Tue May 20, 2008 5:05 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks so much for subbing this in English! I watched it w/ Chinese subs but kind of missed out on all the political terminology and all. Must have been hard to translate - thanks for all your hard work!

Posted: Tue May 20, 2008 5:07 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the subs!

Posted: Tue May 20, 2008 5:13 pm Post subject: Post Rating: 0

oh thank you i will give it a try after seeing there are subs and i've seen there are kimutaku and abe hiroshi in it Smile

arigatou^^

Posted: Tue May 20, 2008 5:21 pm Post subject: Post Rating: 0

Yes, the political terms were very hard to translate.

Posted: Tue May 20, 2008 5:54 pm Post subject: Post Rating: 0

Yattttttaaaaaa Smile

Hontouni arigatou gozaimasu Massuki..

by just watching some views of the RAW, I've noticed that it's somehow complex
cause so much of blahs are there pinch

anyway, gonna watch it this weekend
brb with my feedback Smile

Posted: Tue May 20, 2008 5:57 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for your subs.