http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Which star are you from? [Hungarian Subs] (Ep 1-14 of 16)

Goto page 1, 2, 3, 4, 5  Next
 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
aprilfiveOffline
Joined: 18 Apr 2009
Total posts: 111
Location: Hungary
Gender: Female
PostPosted: Sat Aug 01, 2009 5:58 pm    Post subject: Which star are you from? [Hungarian Subs] (Ep 1-14 of 16)   Post Rating: 0 Reply with quote

Which Star Are You From?
Vígjáték, romantikus dráma. 2006. Dél-Korea
"Neon Eoneu Byeoleseo Wassni?" / What Planet Are You From?/ What Star Did You Come From?/ What's Your Star?

Főszereplők:
Kim Rae-Won, Jeong Ryeo-Won, Park Shi-Hoo, Kang Jeong-Hwa
Producer: Kim Jong Hak
Rendező: Pyo Min Su (Full House)
Forgatókönyv: Jung Yoo-kyung
Sugárzási idő: 2006. március 13-tól május 2-ig, minden hétfőn és kedden, MBC 21:55 ~ 23:00 p.m. (16 rész)

A történet:

Choi Seung Hui (Kim Rae Won), forgatókönyvíró és filmrendező autóbalesetben elvesztíti szerelmét. Az autót Choi Seung Hui vezette. Három évvel később találkozik Kim Bok Sil-lel (Jung Ryeo Won), aki a megszólalásig hasonlít elhunyt szerelmére.Később fény derül arra, hogy Bok Sil nem más, mint elhunyt szerelme kiskorában eltűnt húga. A két fiatal egymásba szeret, de a család ellenzi a kapcsolatot. Igazi dilemma előtt állnak. Vajon kit szeret Choi Seung Hui, az elhunyt kedvest, vagy Bok Sil-t?

Thanks anfieldroad!
Az egyik nagy kedvencem. Jó szórakozást kívánok hozzá mindenkinek!
A letöltési linkeket a soompi.com-ról a regisztráltak letölthetik, vagy elküldöm , ha írtok :
aprilfive@citromail.hu



Which Star Are You From 14.Hun.srt
 Description:

Download
 Filename:  Which Star Are You From 14.Hun.srt
 Filesize:  60.51 KB
 Downloaded:  35 Time(s)


Which Star Are You From 13.Hun.srt
 Description:

Download
 Filename:  Which Star Are You From 13.Hun.srt
 Filesize:  53.49 KB
 Downloaded:  36 Time(s)


Which Star Are You From 12.Hun.srt
 Description:

Download
 Filename:  Which Star Are You From 12.Hun.srt
 Filesize:  61.75 KB
 Downloaded:  37 Time(s)


Which Star Are You From 11.Hun.srt
 Description:

Download
 Filename:  Which Star Are You From 11.Hun.srt
 Filesize:  58.6 KB
 Downloaded:  47 Time(s)


Which Star Are You From 10.Hun.srt
 Description:

Download
 Filename:  Which Star Are You From 10.Hun.srt
 Filesize:  58.4 KB
 Downloaded:  39 Time(s)


Which Star Are You From 09.Hun.srt
 Description:

Download
 Filename:  Which Star Are You From 09.Hun.srt
 Filesize:  59.92 KB
 Downloaded:  46 Time(s)


Which Star Are You From 08.Hun.srt
 Description:

Download
 Filename:  Which Star Are You From 08.Hun.srt
 Filesize:  55.53 KB
 Downloaded:  45 Time(s)


Which Star Are You From 07.Hun.srt
 Description:

Download
 Filename:  Which Star Are You From 07.Hun.srt
 Filesize:  51.4 KB
 Downloaded:  46 Time(s)


Which Star Are You From 06.Hun.srt
 Description:

Download
 Filename:  Which Star Are You From 06.Hun.srt
 Filesize:  57.74 KB
 Downloaded:  45 Time(s)


Which Star Are You From 05.Hun.srt
 Description:

Download
 Filename:  Which Star Are You From 05.Hun.srt
 Filesize:  52.71 KB
 Downloaded:  52 Time(s)


Which Star Are You From 04.Hun.srt
 Description:

Download
 Filename:  Which Star Are You From 04.Hun.srt
 Filesize:  44.36 KB
 Downloaded:  50 Time(s)


Which Star Are You From 03.Hun.srt
 Description:
A film 30-31 perce között a koreai szöveg nem lett angolra fordítva. Pár mondat csak, ami nélkül is jól lehet élvezni. Sajnos nem tudok koreai nyelven, inkább kihagytam, mint hogy találgassak. A többi verzió is az angolt követi.

Download
 Filename:  Which Star Are You From 03.Hun.srt
 Filesize:  48.33 KB
 Downloaded:  63 Time(s)


Which Star Are You From 02.Hun.srt
 Description:

Download
 Filename:  Which Star Are You From 02.Hun.srt
 Filesize:  53.29 KB
 Downloaded:  60 Time(s)


Which Star Are You From 01.Hun.srt
 Description:

Download
 Filename:  Which Star Are You From 01.Hun.srt
 Filesize:  50.88 KB
 Downloaded:  55 Time(s)


_________________

Full House (complete)
Which star are you from? Ep 1-14./16. Ep.15.->100%, Ep.16.->40%


Last edited by aprilfive on Mon Nov 09, 2009 10:12 pm; edited 28 times in total


Back to top
View user's profile 
czaffniOffline
Joined: 17 Jun 2009
Total posts: 12
Location: Hungary
Age: 18
Gender: Female
PostPosted: Sat Aug 01, 2009 7:14 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Wá köszi szépen!! Big Smile Pont múltkor olvastam a róla és akkor gondoltam is magamban hogy de jó lenne ha valaki elkezdené! Hát most teljesült ezen gondolatom Laugh
További szorgalmas és kitartó munkát! thumleft
Back to top
View user's profile 
BulykinOffline
Avatar

Joined: 02 Jun 2009
Total posts: 278
Location: Hungary, Kazincbarcika
Age: 20
Gender: Male
PostPosted: Sat Aug 01, 2009 7:56 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

sok sikert a fordításhoz:)

_________________
mydoramalist
Back to top
View user's profile 
aprilfiveOffline
Joined: 18 Apr 2009
Total posts: 111
Location: Hungary
Gender: Female
PostPosted: Mon Aug 03, 2009 4:49 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Köszönöm a bíztatást. Jó szórakozást a másodikhoz is.
Back to top
View user's profile 
OcuOffline
Avatar

Joined: 10 Jul 2008
Total posts: 124
Location: Budakalász, Hungary
Age: 33
Gender: Female
PostPosted: Mon Aug 03, 2009 5:20 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

A My little Bride óta nagy Kim Rae Won rajongó vagyok! Wub Köszönet a munkádért! thumleft
Back to top
View user's profile 
czaffniOffline
Joined: 17 Jun 2009
Total posts: 12
Location: Hungary
Age: 18
Gender: Female
PostPosted: Mon Aug 03, 2009 5:50 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Köszi szépen a második részt!! Wub cheers
Nagyon jók kis sori! thumright
További jó munkát!
Back to top
View user's profile 
AnyakaOffline
Joined: 04 Jul 2008
Total posts: 60
Location: Hungary
Gender: Female
PostPosted: Fri Aug 07, 2009 11:38 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Most már én is azt mondhatom, hogy nagy kedvencem ez a sorozat, imádom.
Köszönöm a fordítást! Izgalommal várom a folytatást!
Back to top
View user's profile 
aprilfiveOffline
Joined: 18 Apr 2009
Total posts: 111
Location: Hungary
Gender: Female
PostPosted: Sat Aug 08, 2009 6:18 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Elkészült a harmadik is, és mondanám, hogy az első két részben észrevett néhány ékezeti, ill. írásjel hiba miatt ezeket újra feltöltöttem. Minimális az eltérés, de engem ez is zavart.
Jó nézgelődést!
Back to top
View user's profile 
OcuOffline
Avatar

Joined: 10 Jul 2008
Total posts: 124
Location: Budakalász, Hungary
Age: 33
Gender: Female
PostPosted: Wed Aug 19, 2009 5:04 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Köszi!!! Szerintem reklámoznod kellene a sorit a fórumon is! Smile
Back to top
View user's profile 
yume-channOffline
Avatar

Joined: 30 Mar 2008
Total posts: 6
Age: 18
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Sep 03, 2009 6:13 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

huhh a leírás meg a kép alapján nem annyira tetszett meg, de amikor megnéztem : első látásra szerelem Wub én tökre ajánlom mindenkinek. Ugyan sok benne a drámai rész, de azért lehet rajta jókat röhögni Big Smile grat. a fordításhoz Tongue
Back to top
View user's profile 
aprilfiveOffline
Joined: 18 Apr 2009
Total posts: 111
Location: Hungary
Gender: Female
PostPosted: Thu Sep 03, 2009 9:34 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Igen, valóban sok a drámai rész ebben a sorozatban, ami nem mindig szomorú is egyben, ám ugyanakkor vidám és bohókás jelenet is bőven akad benne. Én úgy jellemezném, hogy ennek a sorozatnak van mélysége. Ez tetszett meg benne. És ha jól látom, egyre többen vagytok, akik ugyanezt elmondhatják. Elnézést kérek, amiért egy kicsit hanyagoltam a folytatást, hamarosan befejezem a másik sorozatot és visszatérek ide, ígérem. Köszönöm a kedves szavakat mindenkinek. Wub
Back to top
View user's profile 
AnyakaOffline
Joined: 04 Jul 2008
Total posts: 60
Location: Hungary
Gender: Female
PostPosted: Fri Sep 04, 2009 7:27 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Teljes mértékben egyetértek veled, a történet komoly és mégis vidám. Ennek a sorozatnak köszönhetően nagy Kim Rae-Won rajongóvá váltam, nagyszerű színész. Sorban nézem a többi doramáját is. Nagy kedvencem az Attic cat, amin halálra röhögtem magam, mindenkinek tudom ajánlani, hogy nézze meg. Most a Gourmetet szemeltem ki magamnak amiben a partnere Nam Sang Mi aki a Time of Dog and Wolfban játszott.
Back to top
View user's profile 
OcuOffline
Avatar

Joined: 10 Jul 2008
Total posts: 124
Location: Budakalász, Hungary
Age: 33
Gender: Female
PostPosted: Fri Sep 04, 2009 5:23 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

A nagy maratonok híve vagyok, szeretem egybe megnézni a sorozatokat. Most nem is tudom, mikor kezdjek a sorozathoz hozzá! Smile Kim Rae Won-t minden mennyiségben bírok nézni! Big Smile Augusztus végén vonult be a két éves katonai szolgálatra, addig el kell lennünk a meglévő sorozatokkal és filmekkel.


Last edited by Ocu on Fri Sep 04, 2009 7:34 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile 
aprilfiveOffline
Joined: 18 Apr 2009
Total posts: 111
Location: Hungary
Gender: Female
PostPosted: Fri Sep 04, 2009 5:42 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Ocu wrote:
Most nem is tudom, mikor kezdjek a sorozathoz hozzá! Kim Rae Won-t minden mennyiségben bírok nézni! Augusztus végén vonult be a két éves katonai szolgálatra, addig el kell lennünk a meglévő sorozatokkal és filmekkel.

Parancs! salut salut salut
Ha nem jön közbe semmi, ezt mire hazajön csak befejezem. ( Ez még viccnek is rossz volt.) Majd belehúzok.
Back to top
View user's profile 
OcuOffline
Avatar

Joined: 10 Jul 2008
Total posts: 124
Location: Budakalász, Hungary
Age: 33
Gender: Female
PostPosted: Fri Sep 04, 2009 5:48 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Tudod, nem akartam parancsot adni! Smile Az Attic Cat-t legyűröm angolul, hiszen már többen is dicsértétek, de ennek (ha van magyar felirat), akkor inkább az anyanyelvemen vágnék neki. Tudom, hogy ha teheted, lelkiismeretesen meg is fogod csinálni. A magam szerény módján igyekszem én is hozzájárulni a KRW rajongásunkhoz! Big Smile
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page 1, 2, 3, 4, 5  Next
Page 1 of 5
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum