Bokutachi no Sensou SP [Eng Subs] (Complete)

Last edited by bmwracer on Thu Oct 08, 2009 11:06 pm; edited 2 times in total

Hi all,

Here are the complete English subtitles for Bokutachi no Sensou SP.

Honestly, I don't recall where I got these subtitles from since I downloaded them way back in 2007... To whomever did the fansub work, my apologies for not being able to give you credit. sweating

As always, if anyone notices any problems in timing or whatnot, please let me know.

Enjoy!

--'racer

EDIT: Please note that the subtitles that I created are synched to this version, NOT the 704x396 version that was seeded back in 2006: http://d-addicts.com/forum/viewtopic_39301.htm

EDIT2: I just created a 704x396 resolution version that WILL work with these subtitles... Here's the link: http://d-addicts.com/forum/viewtopic_78782.htm

Posted: Wed Oct 07, 2009 4:47 am Post subject: Post Rating: 0

awesome job!!!!! Thanks a lot .. I really really appreciate your efforts.. and thanks to whomever did the subs.. salut

the size of the raw is way too huge Scratching chin

but I guess it's fine as long as Juri-chan is there

Posted: Wed Oct 07, 2009 12:53 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Wed Oct 07, 2009 1:09 pm Post subject: Post Rating: 0

Thx for the subs bmwracer. This is a great movie Cool

Posted: Thu Oct 08, 2009 12:17 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu Oct 08, 2009 2:43 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu Oct 08, 2009 2:49 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu Oct 08, 2009 3:09 am Post subject: Post Rating: 0

yah I've noticed the old version... I hope they will allow it praying

Posted: Thu Oct 08, 2009 12:55 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu Oct 08, 2009 4:07 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu Oct 08, 2009 11:08 pm Post subject: Post Rating: 0

The 704x396 torrent has been created... It's pending approval (as of 5PM PST).

Here's the link: http://d-addicts.com/forum/viewtopic_78782.htm

Posted: Fri Oct 09, 2009 6:54 am Post subject: Post Rating: 0

Thank-you! cheers

Posted: Fri Oct 09, 2009 7:43 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you very much for the subtitles. Smile

Posted: Sun Nov 08, 2009 8:29 am Post subject: Post Rating: 0

Hi guys, new fan here. I have a problem with the subtitles I just downloaded. The subtitles for some reason are the wrong ones, at least from what I've noticed. Let me give you an example: In the very first minute of the SP, the main character is driving to the beach with his radio on warning him of an impending storm. The subtitles show up, but the subtitles say mentions someone never seeing a Katou-senpai anymore. That line is from Juri's other movie, Turtles swim faster than expected. I figured I accidently downloaded the wrong subtitles so I tried downloading this file again. Tried the newly downloaded file but same result. Can anyone help me out here? Sad

Posted: Sun Nov 08, 2009 3:43 pm Post subject: Post Rating: 0

^ This srt file is correct. It does start out talking about the coming bad weather.