Maou [Eng Subs] (Complete)

Posted: Wed Jul 09, 2008 12:12 pm Post subject: Post Rating: 0

aaaah suketeru it's you again <3333333
You are saving my day! I was so awaiting the subs X3

thank you neeee ^o^

Posted: Wed Jul 09, 2008 12:29 pm Post subject: Post Rating: 0

wow, thank you thank you thank you. what a nice surprise to wake up to in the morning Big Smile

Posted: Wed Jul 09, 2008 12:32 pm Post subject: Post Rating: 0

Sorry everyone. ganstream2 pointed out an inconsistency, which I as well had found weird but convinced myself it made sense XD so, seeing as i wasn't the onle one to find it odd, I listened again and found the culprit !! XD
I missed a tiny "tte" that Serizawa says. So the meaning of a line slightly changes (scene before the opening, his tiny spat with his lady colleague). Also edited another line. 2 minor edits. version 2 posted.

@x0x0:
do you mean the font i used? or the colors? and is it the romaji or the translation? (i'm thinking it's the translation ><)

@docipain:
wa~ didn't expec to find you here. but come to think of it, it's actually normal to XD <3

Posted: Wed Jul 09, 2008 12:47 pm Post subject: Post Rating: 0

brava fanciulla <3

Posted: Wed Jul 09, 2008 12:52 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks a lot!!!

Posted: Wed Jul 09, 2008 1:50 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Wed Jul 09, 2008 1:51 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you for the subs!
I'm glad someone's soft subbing this.

Posted: Wed Jul 09, 2008 2:10 pm Post subject: Post Rating: 0

@immie:
i guess it's OK ^_^ did you get v2 of the file?

@misato san:
<3

Posted: Wed Jul 09, 2008 2:19 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Wed Jul 09, 2008 2:25 pm Post subject: Post Rating: 0

suketeru さん、wow...

I was thinking of subbing this too... But well, since u have it... then i shall pass. =)

Posted: Wed Jul 09, 2008 3:00 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the subs!

Posted: Wed Jul 09, 2008 3:18 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Wed Jul 09, 2008 3:21 pm Post subject: Post Rating: 0

most appreciated thumright

Posted: Wed Jul 09, 2008 3:40 pm Post subject: Post Rating: 0

@sungie:
yep already pointed that out. not interested in releasing hardsubs anyway. i leave that to the more experienced ^__^
ganbatte ne, STORMY. always liked your work ^__^

Posted: Wed Jul 09, 2008 4:04 pm Post subject: Post Rating: 0

thank u!!!! ^^