Lawyers of Korea [Eng Subs] (Complete)

Posted: Sat Jul 19, 2008 4:26 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks a lot for subbing this, keep up the good work. cheers

Posted: Sat Jul 19, 2008 8:26 pm Post subject: Post Rating: 0

Just saw the first episode. I like it! Thanks for subbing this!

Posted: Sun Jul 20, 2008 5:57 am Post subject: Post Rating: 0

omg i love it can't wait 4 the next ep

Posted: Sun Jul 20, 2008 2:27 pm Post subject: Post Rating: 0

oo thanks sooo much for the subs! i wasn't going to download this drama b/c of no subs but I heard it was good so now I defiitely will! thanks guys!

Posted: Sun Jul 20, 2008 2:28 pm Post subject: Post Rating: 0

oo thanks sooo much for the subs! i wasn't going to download this drama b/c of no subs but I heard it was good so now I defiitely will! thanks guys!

Posted: Sun Jul 20, 2008 2:28 pm Post subject: Post Rating: 0

oo thanks sooo much for the subs! i wasn't going to download this drama b/c of no subs but I heard it was good so now I defiitely will! thanks guys!

Posted: Mon Jul 21, 2008 1:08 pm Post subject: Post Rating: 0

episode 02 subs will be released very soon!

Posted: Mon Jul 21, 2008 1:21 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Mon Jul 21, 2008 8:03 pm Post subject: Post Rating: 0

Mhhm, I finished timing the first 31 minutes, I'm just waiting for the next half of the script.

ETA, maybe Wednesday or Thursday, Friday the latest.

Posted: Tue Jul 22, 2008 4:28 pm Post subject: Post Rating: 0

Wow! You guys are great! For a change you're very nice. A lot more patient than other subbers who get easily annoyed when some people ask for the status of the subs. Keep it up! Smile

Posted: Tue Jul 22, 2008 4:51 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you for subbing Lawyers of Korea. Big Smile

Last edited by Zealousy on Thu Aug 28, 2008 12:15 am; edited 3 times in total

Haha, we got it in a few hours before Episode 5 airs. I've included a revised version of Episode one as well for those who have yet to watch it. Theres no difference in translations its only for grammar and punctuation. No need to re-watch it if you already have. Enjoy!

edit: Ooooh yes, by the way, We'll be referring to Lee Soo Kyung's character as Woo Yi Kyung instead of Woo Lee from now on.

Episode one; Revised

Credits:
Translator: debratan
Timer: Zealousy
Editors: piano_lady, nadtn and anachronista
Special Thanks to: TSKS Chinese fansub group

Episode 2 Softsubs

Credits:
Translator: debratan
Timer: Zealousy
Editors: piano_lady, nadtn and anachronista
Special Thanks to: TSKS Chinese fansub group

Once again, please DO NOT hardsub/stream this using our English subtitles!

Posted: Wed Jul 23, 2008 10:15 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks so much for the subs! That was fast! Smile

Posted: Wed Jul 23, 2008 10:17 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks...didn't expect this to be released so fast Smile

Posted: Wed Jul 23, 2008 10:18 am Post subject: Post Rating: 0

Very nice! Thanks a lot debratan, Zealousy, piano_lady, nadtn and anachronista for ep2 subs!!