http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Shibatora [Eng Subs] (Complete)

Goto page 1, 2, 3 ... 9, 10, 11  Next
Jump to page:

 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
qnhu
Avatar

Fansubber
PostPosted: Sun Jul 27, 2008 4:15 pm    Post subject: Shibatora [Eng Subs] (Complete)   Post Rating: 0 Reply with quote

SHIBATORA
Babyfaced Detective Shibata Taketora



brought to you by QUERBEET

Genre: Police Comedy
Episodes: 11
Broadcast Network: Fuji TV
Broadcast Starts: July 8, 2008
Air Time: Tuesdays, 10pm
Wiki: http://wiki.d-addicts.com/Shibatora

Synopsis
The story follows a rookie cop named Taketora Shibata who, despite his childish looks of a middle-schooler, fights against juvenile crime and has the ability to see anything at a crime scene. Nevertheless, it's still a struggle to rise out of the ranks and become a real detective.

Cast
- Koike Teppei as Shibata Taketora
- Ohgo Suzuka as Hosho Mizuki
- Fujiki Naohito as Fujiki Kojiro
- Tsukaji Muga as Hakuto Shinsuke

*** SPECIAL ANNOUNCEMENT ***
Manga
Wanna read the manga which this drama based on?
Please visit DEADBEAT SCANS
_______________________________________________________________________

PLEASE DO NOT
- ask our team members for subtitles. Whining may result in delay.
- upload our softsubs/hardsubs onto streaming sites such as CrunchyRoll, YouTube, Veoh etc.
If you'd like to upload softsubs somewhere outside D-A or translate them into a different language, please ask for permission first. Thank you.


Be aware that there are people out there that are selling our subtitles along with many other fansubbed dramas.
Please DO NOT BUY fansubbed videos (e.g. http://www.animedivxonline.com/digisub3.html)!
Use the money for donations to d-addicts.com or support your favorite actors and actresses by buying the DVDs from Yesasia.com!
PLEASE KEEP FANSUBBING ALIVE BY NOT DISTRIBUTING FANSUBBED WORK. FANSUBS ARE FREE - NOT FOR SALE, AUCTION OR RENT.
ALSO: DO NOT UPLOAD FANSUBBED VIDEOS ONTO STREAMING SITES.

Thank you.

_______________________________________________________________________

RAWS

HARDSUBS

SUBTITLES
Special Thanks to tianj for providing the timings!

BATCH (ep1-11.complete)
704x396 & 1280x720

Translator: saya
Timers: tianj, triplez, darynrose
Editors: qnhu, minnilu, Nadil, kangpae
QCers: qnhu, minnilu, Nadil

Episode 1
704x396 & 1280x720

Translator: saya
Editor: Hahn
Re-Timers: qnhu & triplez
QC: qnhu

Episode 2
704x396 & 1280x720

Translator: saya
Editor/QC: minnilu

Episode 3
704x396 & 1280x720

Translator: saya
Timer: triplez
Editor/QC: qnhu

Episode 4
704x396 & 1280x720

Translator: saya
Timer: triplez
Editor/QC: qnhu

Episode 5
704x396 & 1280x720

Translator: saya
Timer: darynrose
Editor/QC: qnhu

Episode 6
704x396 & 1280x720

Translator: saya
Editor: minnilu
QC: Nadil

Episode 7
704x396 & 1280x720

Translator: saya
Edit/QC: qnhu

Episode 8
704x396 & 1280x720

Translator: saya
Edit/QC: qnhu

Episode 9
704x396 & 1280x720

Translator: saya
Editor: kangpae
QC: qnhu

Episode 10
704x396 & 1280x720

Translator: saya
Edit/QC: qnhu

Episode 11 Finale
704x396 & 1280x720

Translator: saya
Edit/QC: qnhu



[querbeet]shibatora.e01.srt
 Description:
Shibatora e01: Brought to you by Querbeet - 704x396

Download
 Filename:  [querbeet]shibatora.e01.srt
 Filesize:  53.29 KB
 Downloaded:  3615 Time(s)


_________________
TYPESETTER AND ENCODER NEEDED FOR OTOMEN
SUPPORT FANSUBBERS BY DOWNLOADING - NOT STREAMING SITES!


Last edited by qnhu on Mon Nov 24, 2008 1:09 pm; edited 23 times in total


Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Renoa HeartillyOffline
Avatar

Joined: 25 Feb 2006
Total posts: 188
Location: Saudi Arabia
Gender: Female
PostPosted: Sun Jul 27, 2008 4:24 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

waaaah i'm so glad you're doing this series! pinch i thought something so cute would pass by during this adult-mature filled season xD
thank you for the hard work, will be checking back for more once they are out ♥
Back to top
View user's profile 
crocusOffline
Avatar

Joined: 17 Jul 2008
Total posts: 250
Location: Europe
Age: 27
Gender: Female
PostPosted: Sun Jul 27, 2008 4:49 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks a lot for the sub... Smile
Back to top
View user's profile 
pn0yb0iOffline
Avatar

Joined: 27 May 2007
Total posts: 547
Location: USA, Southern California, Los Angeles
Gender: Male
PostPosted: Sun Jul 27, 2008 5:01 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Great!

Are you guys considering releasing the typesetted .ASS versions as well?



snapshot20080802132457.jpg
 Description:
 Filesize:  38.32 KB
 Viewed:  46484 Time(s)

snapshot20080802132457.jpg



_________________

Reminder to self: MAKE MORE SIGS Crazy


Last edited by pn0yb0i on Sat Aug 02, 2008 7:38 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
RyuzanOffline
Avatar

Joined: 05 Dec 2005
Total posts: 28
Location: Hannover (Germany)
Age: 23
Gender: Male
PostPosted: Sun Jul 27, 2008 5:53 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank you, was waiting for this Wub
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Cryštaliqùe FáïryOffline
Avatar

Joined: 10 Jul 2007
Total posts: 27
Location: it doesn't really make a difference, does it?
Age: 18
Gender: Female
PostPosted: Sun Jul 27, 2008 6:13 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

omfg, thank you ~ been waiting for this ^^
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
devoruskieOffline
Avatar

Joined: 17 Jun 2008
Total posts: 15
Location: Pensacola, Florida
Gender: Male
PostPosted: Sun Jul 27, 2008 6:23 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Freaking awesome! Thanks querbeet!
Back to top
View user's profile 
elexisOffline
Avatar

Joined: 06 May 2008
Total posts: 6
Age: 19
Gender: Female
PostPosted: Sun Jul 27, 2008 6:25 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you! You totally made my day!

_________________
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Simple_InsecuritiesOffline
Avatar

Joined: 29 Aug 2006
Total posts: 53
Location: Chicago, IL
Age: 21
Gender: Female
PostPosted: Sun Jul 27, 2008 6:47 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

aww yay I'm sooo gladd you guys are doing this!! ^^ thanks!! keep up the great work and take your time ^^

_________________
[Watching] Osen. Hokaben. WGM. Code Blue. Maou. Here is Greenwood. Delicious Gankuin. Ainori. Dressage To Win.
[Looking forward to] HYD Movie. Hanazakari no Kimitachi e Special. Vampire Knight2
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
ange_mdoOffline
Joined: 14 Jun 2008
Total posts: 13
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Jul 27, 2008 8:04 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank u soooooooo much!!! >.<
i was nearly gonna be crazy waiting for this drama to be subbed Crying ... u r my savior..^^ Laugh Laugh
Back to top
View user's profile 
HentaibetsubaraOffline
Joined: 21 Jun 2008
Total posts: 62
Age: 20
Gender: Female
PostPosted: Sun Jul 27, 2008 9:09 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks!!!!
Back to top
View user's profile 
suketeruOffline
Avatar

Joined: 01 May 2007
Total posts: 197
PostPosted: Sun Jul 27, 2008 9:22 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

qnhu! I just saw this!!! omedetou to the team for finishing the 1st ep ^__^

_________________
Talk about the things you like. Don''t waste your time on things you don''t like.
見えない力でつながっている
Yamada Takayuki @LJ
YAY, PANDA!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Shindou-KunOffline
Fansubber
Joined: 21 Feb 2005
Total posts: 281
Location: Bergen, Norway
Age: 26
Gender: Male
PostPosted: Mon Jul 28, 2008 1:39 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks, I've been looking forward to seeing this one for a while now.
Keep up the good work. :-D
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
kirakira_luvOffline
Avatar

Joined: 17 May 2005
Total posts: 353
Location: 81DIVER
Gender: Female
PostPosted: Mon Jul 28, 2008 1:45 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

yeahhhhhhh~~ Thank you so much for ep.1

_________________
81DIVER & Gokusen 3 (≧▽≦)
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
KvetaOffline
Avatar

Joined: 16 Apr 2007
Total posts: 254
Location: Germany
Gender: Female
PostPosted: Mon Jul 28, 2008 5:41 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

YAY! cheers
Thank you very much for ep.1 subs! thumright

_________________
Currently watching: Futatsu no Spica, Ninkyo Helper
Going to watch: Otomen
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page 1, 2, 3 ... 9, 10, 11  Next
Jump to page:
Page 1 of 11
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum