http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Shibatora [Eng Subs] (Complete)

Goto page Previous  1, 2, 3, ... 9, 10, 11  Next
Jump to page:

 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
qnhu
Avatar

Fansubber
PostPosted: Mon Jul 28, 2008 5:42 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
pn0yb0i wrote:
Are you guys considering releasing the typesetted .ASS versions as well?

We are planning on it but our typesetter is n/a for now.

_________________
TYPESETTER AND ENCODER NEEDED FOR OTOMEN
SUPPORT FANSUBBERS BY DOWNLOADING - DO NOT WATCH YOUR DRAMAS ON STREAMING SITES!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
arabian
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Jul 28, 2008 6:32 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thanks a lot for Ep1..

_________________
Taking break for quite a long time.. Smile
Back to top
View user's profile 
daisyamapiOffline
Avatar

Joined: 05 Jun 2008
Total posts: 82
Location: jakaruta
Age: 21
Gender: Female
PostPosted: Mon Jul 28, 2008 10:22 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
hontouni arigatou...
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
shuji19Offline
Joined: 28 Jul 2008
Total posts: 1
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Jul 28, 2008 1:49 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
arigatou for subbing this serie. keep going.I´m looking forward to the next episodes:-)
But why do you name in the softsubs the girl Miduki??? She is called Hosho Mizuki Laugh Laugh
Back to top
View user's profile 
furransuOffline
Joined: 12 Mar 2004
Total posts: 1615
PostPosted: Mon Jul 28, 2008 1:55 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
miduki and mizuki are the same, either one is ok
Back to top
View user's profile 
qnhu
Avatar

Fansubber
PostPosted: Mon Jul 28, 2008 5:27 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
shuji19 wrote:
arigatou name in the softsubs the girl Miduki??? She is called Hosho Mizuki Laugh Laugh

The manga refers to her as Miduki and that's why we will kept it that way, too.

__________________________________________________________________________



Episode 2
Translator: saya
Editor/QC: minnilu
Special Thanks to tianj for providing the timings again!

I only had the high resolution file when I edited the credits and apparently it works for both medium and high resolution raw. Episode 1 for high quality is coming soon.

[querbeet]shibatora.e02.srt
 Description:
Shibatora e02: Brought to you by Querbeet - 704x396 & 1280x740

Download
 Filename:  [querbeet]shibatora.e02.srt
 Filesize:  48.29 KB
 Downloaded:  3077 Time(s)

_________________
TYPESETTER AND ENCODER NEEDED FOR OTOMEN
SUPPORT FANSUBBERS BY DOWNLOADING - DO NOT WATCH YOUR DRAMAS ON STREAMING SITES!


Last edited by qnhu on Tue Jul 29, 2008 5:59 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
pn0yb0iOffline
Avatar

Joined: 27 May 2007
Total posts: 551
Location: USA, Southern California, Los Angeles
Gender: Male
PostPosted: Mon Jul 28, 2008 5:38 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
good to know, will get the HQ RAW for Ep.2 for now.

Cant start without EP1 HD ^_^

Going to have J-Drama Monday's at my house. 42" LCD - any1 wanna come?

_________________

Reminder to self: MAKE MORE SIGS Crazy
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Shindou-KunOffline
Fansubber
Joined: 21 Feb 2005
Total posts: 282
Location: Bergen, Norway
Age: 26
Gender: Male
PostPosted: Mon Jul 28, 2008 7:26 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
That was quick. Thank you. Keep up the good work. Wub
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
hanashiOffline
Avatar

Joined: 22 Apr 2008
Total posts: 110
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jul 29, 2008 1:02 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thankss!! cheers
Back to top
View user's profile 
crocusOffline
Avatar

Joined: 17 Jul 2008
Total posts: 250
Location: Europe
Age: 27
Gender: Female
PostPosted: Tue Jul 29, 2008 1:19 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thank you for the sub again! Smile
Back to top
View user's profile 
KvetaOffline
Avatar

Joined: 16 Apr 2007
Total posts: 254
Location: Germany
Gender: Female
PostPosted: Tue Jul 29, 2008 2:42 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thank you very much for ep.2 subs! thumright

_________________
Currently watching: Futatsu no Spica, Ninkyo Helper
Going to watch: Otomen
Back to top
View user's profile 
daisyamapiOffline
Avatar

Joined: 05 Jun 2008
Total posts: 82
Location: jakaruta
Age: 21
Gender: Female
PostPosted: Tue Jul 29, 2008 2:51 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
sankyuu eps 2 dl..mode on..
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
qnhu
Avatar

Fansubber
PostPosted: Tue Jul 29, 2008 5:54 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Here comes ep1 for the high quality raw. Big thanks to triplez!

Episode 1
1280x720
Translator: saya
Re-Timers: qnhu & triplez
Editor: Hahn
QC: qnhu
Special Thanks to tianj for providing the timings~

[querbeet]shibatora.e01.1280x720.srt
 Description:
Shibatora e01: Brought to you by Querbeet - 1280x720

Download
 Filename:  [querbeet]shibatora.e01.1280x720.srt
 Filesize:  56.23 KB
 Downloaded:  1179 Time(s)

_________________
TYPESETTER AND ENCODER NEEDED FOR OTOMEN
SUPPORT FANSUBBERS BY DOWNLOADING - DO NOT WATCH YOUR DRAMAS ON STREAMING SITES!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
pn0yb0iOffline
Avatar

Joined: 27 May 2007
Total posts: 551
Location: USA, Southern California, Los Angeles
Gender: Male
PostPosted: Tue Jul 29, 2008 6:16 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thanks!

Will use it ASAP!

_________________

Reminder to self: MAKE MORE SIGS Crazy
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
furransuOffline
Joined: 12 Mar 2004
Total posts: 1615
PostPosted: Tue Jul 29, 2008 7:25 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thanks for ep2.. im wondering where to get the 704x396 RAW of ep3 ? ><
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, ... 9, 10, 11  Next
Jump to page:
Page 2 of 11
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize