[Offer] Translator available Cantonese - English

I'm actually looking for a fansub group to join to help translate Cantonese dramas to english subtitles. My Cantonese isn't that great with poems or idioms. It's really hard for me to translate stuff like that. I understand most of it but it's hard to put it into words. Also, I probably have no clue with on spelling names.

Posted: Thu Aug 07, 2008 2:25 pm Post subject: Post Rating: 0

just a suggestion, maybe you;d like to check out the community fansub forum and the Fansub map to see which team is doing what drama and pick a drama you like to do and then join the team that is doing it. Smile

but having said that, if you are interested in subbing a hk drama called When a Cat Loves a Dog, our grp, shinzuki is doing it, so do let me know if you're interested.