Koizora [Eng Subs] (Complete)

Posted: Sun Sep 14, 2008 2:42 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you

Posted: Sun Sep 14, 2008 3:28 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for episode 2-3 subs, I still don't know why anyone compains about the speed of subs :/ if you can't wait just do like me and watch without subs, you'll understand the basic idea even without understanding japanese at all, and when the subs comes out you'll be able to understand everything in the story. I did translate something from english to french for my sister once and it takes a really long time to do so, then there's the timing and stuff it obviously doesn't take a few minutes.

Posted: Sun Sep 14, 2008 3:58 pm Post subject: Post Rating: 0

thx a lot for subbing! Wub

i thought i would have to watch this without subs (and with my bad japanese skills only^^)

Posted: Sun Sep 14, 2008 11:42 pm Post subject: Post Rating: 0

hi....i'm new here..just bump to this site...
now i can do some subbing not translating ^^;
but ii wanna offer my helps to sub those...but i only dL ep 5 n 6..so, if u want, i can start to sub them if someone cud give me the translation...lolz ^^

Posted: Mon Sep 15, 2008 11:52 am Post subject: Post Rating: 0

Thank u for subbing it! gambatte yo~ pinch

Posted: Wed Sep 17, 2008 3:16 am Post subject: Post Rating: 0

wating for episode 4 ..

Posted: Fri Sep 19, 2008 12:49 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks for episode 2 and 3! Keep up the good work! Big Smile

Posted: Fri Sep 19, 2008 2:07 am Post subject: Post Rating: 0

querbeet you guys rock !!!!
hontoni arigatou gozaimasu cheers

Posted: Mon Sep 22, 2008 11:07 am Post subject: Post Rating: 0

nice drama can't wait to watch it all

Posted: Mon Sep 22, 2008 8:10 pm Post subject: Post Rating: 0

=< thank you so much for working so hard on subbing this series despite all of your busy schedules!

Big Smile

we are all in great gratitude towards you all so please continue the hard work!

<3 cant wait for the next episode.

( ﾟ▽ﾟ)/ gambatte yo!

Posted: Tue Sep 23, 2008 3:20 pm Post subject: Post Rating: 0

What is the "official" punishment for people disrespecting subber's work?

I mean, is there a "report to the moderator" rule?

Can a member be even expelled from the forum? Or another penalty?

Posted: Tue Sep 23, 2008 3:49 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Tue Sep 23, 2008 3:51 pm Post subject: Post Rating: 0

^
Read more here: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_6882.htm

Ep4 is still being edited, ep5 is in edit/qc, ep6 is being spotted right now.
I'm going through a very rough time in my private life right now but i'll try to work on the subs this weekend. Please bear with me!

Posted: Tue Sep 23, 2008 4:11 pm Post subject: thanks! Post Rating: 0

thank you so much for all your hard work... thumright

people sometimes just dont understand how much time and effort is to do all this sub work...
hope everyting will work out for you and that you will feel better Roll Eyes

thanks again!

Posted: Wed Sep 24, 2008 11:24 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the subtitles! Smile

I hope you can finish the translating of the other episodes as soon as possible, because it's an amazing drama. But I know that the translating is not an easy work, so I will wait patiently for the last episodes. ^^