| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Keiko1981 Joined: 09 Apr 2006 Total posts: 861 Location: northern Sweden Age: 28 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
 |
Akiramike Joined: 04 Jan 2004 Total posts: 777 Location: Melbourne Gender: Male |
Posted: Sun Jan 04, 2009 2:01 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Anyone know which of the multiple endings was the one originally aired?
|
|
| Back to top |
|
 |
Dragon Reborn Joined: 20 Jan 2008 Total posts: 9 Gender: Unknown |
Posted: Sun Jan 18, 2009 2:11 am Post subject: Under Same Roof Part 1 Post Rating: 0 |
|
|
| Hi, does anyone have English subtitles to this drama? I know it's an old series but I watched it in the 1990s and finally found a copy of it but it only in Japanese. It was really a wonderful story and I would like to share it with my wife. Please help. Thanks.
|
|
| Back to top |
|
 |
groinkLocation: Hawaii Age: 42 Gender: Male |
Posted: Sun Jan 18, 2009 2:18 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
TIP: You should always search by the Japanese romaji title, in this case "Hitotsu Yane no Shita". And yes, all the episodes are on the tracker. English translations of Japanese titles can be infinite, making searches much more difficult.
--- groink _________________ 1. Always read FAQs for a given forum before posting.
2. Read the first few posts in a topic before posting.
3. Speak using complete English words.
4. The Internet is international. Respect regional and cultural values.
|
|
| Back to top |
|
 |
Joe1991 Joined: 22 Dec 2007 Total posts: 61 Location: Tokyo, Japan Age: 18 Gender: Male |
Posted: Wed Jan 21, 2009 11:17 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Akiramike wrote: | | Anyone know which of the multiple endings was the one originally aired? |
I'd like to know this aswell, thanks!
|
|
| Back to top |
|
 |
Dragon Reborn Joined: 20 Jan 2008 Total posts: 9 Gender: Unknown |
Posted: Wed Jan 28, 2009 1:54 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| groink wrote: | TIP: You should always search by the Japanese romaji title, in this case "Hitotsu Yane no Shita". And yes, all the episodes are on the tracker. English translations of Japanese titles can be infinite, making searches much more difficult.
--- groink |
Hi, what do you mean by it being on the tracker? I'm not very versed with these things. Are you saying the English subtitles are on this site? I tried searching it in the subtitles index and cannot find it.
Thanks for your help.
|
|
| Back to top |
|
 |
etna Joined: 26 Jan 2009 Total posts: 1 Gender: Unknown |
Posted: Wed Jan 28, 2009 2:15 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
You can download subbed drama here, just type "hitotsu no yane shita" in the bracket for searching torrents, and it's there...
I watched it just recently, and it's damn nice;)
good luck!
|
|
| Back to top |
|
 |
xploring Joined: 16 Jan 2008 Total posts: 201 Gender: Male |
Posted: Wed Jan 28, 2009 2:33 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Dragon Reborn wrote: | | groink wrote: | TIP: You should always search by the Japanese romaji title, in this case "Hitotsu Yane no Shita". And yes, all the episodes are on the tracker. English translations of Japanese titles can be infinite, making searches much more difficult.
--- groink |
Hi, what do you mean by it being on the tracker? I'm not very versed with these things. Are you saying the English subtitles are on this site? I tried searching it in the subtitles index and cannot find it.
Thanks for your help. |
http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=hitotsu+yane+no+shita&type=&sub=View+all&sort=
I assume you know how to use bit torrent? If not, there are direct download links at SARS website, I think.
|
|
| Back to top |
|
 |
Dragon Reborn Joined: 20 Jan 2008 Total posts: 9 Gender: Unknown |
Posted: Sun Feb 01, 2009 10:17 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| xploring wrote: | | Dragon Reborn wrote: | | groink wrote: | TIP: You should always search by the Japanese romaji title, in this case "Hitotsu Yane no Shita". And yes, all the episodes are on the tracker. English translations of Japanese titles can be infinite, making searches much more difficult.
--- groink |
Hi, what do you mean by it being on the tracker? I'm not very versed with these things. Are you saying the English subtitles are on this site? I tried searching it in the subtitles index and cannot find it.
Thanks for your help. |
http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=hitotsu+yane+no+shita&type=&sub=View+all&sort=
I assume you know how to use bit torrent? If not, there are direct download links at SARS website, I think. |
I found the english hardsubs at the SARS site now. Thanks. Found what I gather, we'll have to wait for english subs for part II?
|
|
| Back to top |
|
 |
kimbahpnam Joined: 03 Dec 2008 Total posts: 3 Gender: Unknown |
Posted: Sun Jun 14, 2009 2:57 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
We need to get Season 2 Subtitled FAST!!!!!!!!
Any other dramas that have the same feel, sentimentality, humor, etc. like Hitotsu Yane No Shita 2??
|
|
| Back to top |
|
 |
xploring Joined: 16 Jan 2008 Total posts: 201 Gender: Male |
Posted: Sun Jun 14, 2009 3:46 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Hotman is often mentioned to be quite similar, although I didn't find it as moving.
I don't think there is any plan to sub Hitotsu yane no shita 2 at the moment.
http://fansub.d-addicts.com/Special:Search?search=under+roof&go=Go
Last edited by xploring on Sun Jun 14, 2009 4:05 am; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
 |
kimbahpnam Joined: 03 Dec 2008 Total posts: 3 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
 |
peachydomo Joined: 16 Dec 2008 Total posts: 54 |
|
| Back to top |
|
 |
amrayu Joined: 19 Dec 2003 Total posts: 2026 Location: East Bay Gender: Unknown |
Posted: Sat Aug 15, 2009 7:09 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| peachydomo wrote: | | kimbahpnam wrote: | | xploring wrote: | Hotman is often mentioned to be quite similar, although I didn't find it as moving.
I don't think there is any plan to sub Hitotsu yane no shita 2 at the moment. |
nooooooooooooo!  |
You never know though~ SARS always has these "secret projects" that they're working on under the radar and the second season could definitely be one of them!!
I'm definitely hoping so because I loved the first season! |
Sorry, this is not one of our "secret projects." We don't have RAWs for the second season, so we can't work on it.
|
|
| Back to top |
|
 |
xploring Joined: 16 Jan 2008 Total posts: 201 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|