Revolving Doors Of Vengeance [Eng Subs] (Complete 30/30)

Last edited by YouShan on Sun Sep 27, 2009 5:22 am; edited 27 times in total

REVOLVING DOORS OF VENGEANCE (HK DRAMA) 30 Episodes
Subtitle by S.O.S Fansubs Team

Cast
Joe Ma
Kenix Kwok
Ron Ng
Ella Koon
John Chiang
Winnie Yeung
Charles Szeto
Elaine Yiu
Renne Tai
Ellesmere Choi
Raymond Cho
Mary Hon
Deren Kwok
Lo Yin Kuan
Chan San Chong

Synopsis
The story befalls the family of Wong Yuk Ting (Lau Dan) who runs a five-star hotel chain and tells of how repaying a favour turns into seeking vengeance in a twisting story of honour and revenge. Wong Kai Kit (Ron Ng) is the youngest son in the Wong family, but his two elder brothers are not suitable heirs to the family wealth in the eyes of his father. Then Yuk Ting suddenly dies mysteriously and the business is strangely handed to a man named Ko Fung (Joe Ma) to head. He develops a romance with Bik Kei (Kenix Kwok), whom he meets in the hotel and becomes embroiled in a tangled power struggle with the family, including Kit's uncle Wing Fat (John Chiang), where deceit and plots unfold around every twist and turn...

Summary
Wong Kai Kit (Ron Ng) is a rebellious son of a hotel CEO. Because he played some tricks on his stepbrothers illegally, he went to jail. On the day that he was released from prison, the hotel was celebrating its anniversary. But it had an accident and business went downhill. Fortunately, a mysterious man, Ko Fung (Joe Ma) appeared and saved the business. However, Ko Fung saved the business for another purpose and because of this, him and Kai Kit were always at odds. Through their many arguments and conflicts, Kai Kit slowly matured...

This series also includes Kenix Kwok and Ella Koo. Ella plays a bubbly girl who sells fish and has a love relationship with Ron Ng. This series will also be filming in China and Philippines, so there'll be lots of beautiful sceneries.

Credits to HK-MTV

SUB CREDITS:

Thank you S.O.S. Fansubs for subbing!

Thank You So Much For All Your Help And Hardwork S.O.S Fansubs Team!!!! Wub

Please support D-Addicts with your generous donations, THANK YOU!!!! Wub

Episode 1 Eng Subs [ SRT | SSA ] page 1
Translator & Timer: PsychoWabbit
Editor & QC: ceres & ce.ar

Episode 2 Eng Subs [ SRT | SSA ] page 2
Translator & QC: PsychoWabbit
Timer: Aplepy
Editor: Jeremiah & allredndizzy

Episode 3 Eng Subs [ SRT | SSA ] page 2
Translator: ceres
Timer: Aplepy
Editor & QC: PsychoWabbit

Episode 4 Eng Subs [ SRT | SSA ] page 3
Translator: silver sparrow
Timer: aplepy
Editor: ceres
QC: ce.ar

Episode 5 Eng Subs [ SRT | SSA ] page 3
Translator: PsychoWabbit
Timer: zerozero
Editor: ceres
QC: lainegal

Episode 6 Eng Subs [ SRT | SSA ] page 3
Translator: ceres
Timer: Aplepy
Editor: Kai Lien
QC: lainegal

Episode 7 Eng Subs [ SRT | SSA ] page 4
Translator: icyglaze
Timer: ccdj
Editor: ccdj
Spot Translator: intramontabile
QC: JaeHee

Episode 8 Eng Subs [ SRT | SSA ] page 4
Translator: silver sparrow, nokcha
Timer: zerozero
Editor: Kai Lien
Spot Translator: carinelay
QC: JaeHee, carinelay

Episode 9 Eng Subs [ SRT | SSA ] page 4
Translator: ceres
Timer: aplepy
Editor: Kai Lien
Spot Translator: carinelay
QC: ccdj

Episode 10 Eng Subs [ SRT | SSA ] page 4
Translator: sfun
Timer: Aplepy
Editor: blush
Spot Translator: intramontabile
QC: intramontabile

Episode 11 Eng Subs [ SRT | SSA page 4
Translators: ceres, carinelay
Timer: ccdj
Editor: ccdj
Spot Translator: BAAMx2
QC: carinelay

Episode 12 Eng Subs [ SRT | SSA page 4
Translator: icyglaze
Timer: ccdj
Spot Translator: BAAMx2
QC: ce.ar

Episode 13-30 Eng Subs see page 4 & 5

Posted: Tue May 23, 2006 3:34 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks chunu for the release!

Those who want the source video file that the subs are sync to.. below is the link.

Enjoy! thumleft

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_34296.htm

Posted: Tue May 23, 2006 5:32 am Post subject: Post Rating: 0

oh wow thank you i've been waiting for this serie to be subbed for a long time i heard it's pretty good

Posted: Wed May 24, 2006 2:00 am Post subject: Post Rating: 0

good work by the SOS team. thanks for sharing this.

chunu: interesting that your two links have the same "download id"?? and any reason you have the links AND the attachment? i would think you just need the links.

Posted: Wed May 24, 2006 2:08 am Post subject: Post Rating: 0

thank you!! i heard this drama was good! :] i've been wanting to watch it!

Posted: Wed May 24, 2006 2:13 am Post subject: Post Rating: 0

@jholic:

ah...I think I understand what U're saying ( sorry, kindda slow..hehe )...
anyway...I did it because I see others does it so I figure that's how it
should be...am I wrong? scratch

@Chibimitsuki:

Yes, it's really good! Big Smile

Posted: Thu May 25, 2006 2:06 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu May 25, 2006 2:29 am Post subject: Post Rating: 0

@jholic:

sorry about that and thanks for pointing it out
for me. Big Smile

Posted: Thu May 25, 2006 2:32 am Post subject: Post Rating: 0

not a problem. glad we got it straightened out.

Posted: Thu May 25, 2006 4:17 am Post subject: Post Rating: 0

chunu: just to let you know the link for RDOV Eps. 1 .SRT File is actually pointing back to Three Leaf Clover ep 1, and not the ones in your attachment under the first post.

Posted: Thu May 25, 2006 4:39 am Post subject: Post Rating: 0

@huyie:

thanks so much for letting me know.
I've must've been sleep waking when
I posted these up..hhehe..sorry about
that everyone Big Smile

Posted: Fri May 26, 2006 2:54 am Post subject: Post Rating: 0

Thank You So Much for everyone's help.
It's done now...check it out my updated
translation file...hehehe Tongue

Posted: Fri May 26, 2006 8:56 am Post subject: Post Rating: 0

*waves angry fist* I was going to sub this! Meh. I should be revising anyway. ¬_¬

Posted: Fri May 26, 2006 9:03 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Fri May 26, 2006 12:50 pm Post subject: Post Rating: 0

@aku-kitsune:

I totally agree, PLEASE join us!
We need U. Be apart of our team Wub