Kangjeok/Powerful Opponents [Eng Subs] (Complete)

Last edited by ay_link on Mon Jun 16, 2008 4:01 am; edited 11 times in total

Kangjeok - Rivals (Powerful Opponents) 강적들
Airing Date: April 14 '2008 (KBS2 Mon/Tue Drama - replacing Single Papa in love)
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: KBS
OFFICIAL SITE: http://www.kbs.co.kr/drama/kangjeok
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=203864

CASTS:

Chae Rim
Lee Jin Wook
Lee Jong Hyuk

Brief info:
This drama portrays the job of bodyguards working in the Presidential residence Chungwadae (청와대) as well as the love stories related to them. Chae Rim plays the role Cha Young Jin (차영진) who is the first female bodyguard serving in Chungwadae.

Actors Lee Jin Wook (이진욱) and Lee Jong Hyuk (이종혁) collaborate with CR in this drama. Lee Jin Wook plays the President’s son Kang Soo Ho (강수호). Lee Jong Hyuk plays the role Ryu Guan Bil (류관필) who works with Young Jin as bodyguards to protect Soo Ho. These three people form triangle relationships. Comedian Go Myung Hwan (고명환) will also perform in this drama in which he plays the role Byung Wook (병욱) who has one-way love towards Young Jin.

The filming will start on 3/15 at the gymnasium of Seoul National University.

Credits: CindyW88 @ Soompi

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX
High Quality:
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.]
==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 1
*Ental* | *SHiNHWA* [p.01]
Main Translator: ai*
Spot Translators: hjkomo, saturn
Timer: Victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 2
*Ental* | *SHiNHWA* [p.02]
Main Translator: acemaverick
Spot Translators: ai*, saturn
Timer: wichitawx
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 3
*Ental/SHiNHWA* [p.03]
Main Translators: VonBryans, cutiepie
Spot Translators: saturn, hjkomo
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 4
*Ental/SHiNHWA* [p.03]
Main Translator: ai*
Spot Translator: saturn
Timer: Victory
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 5
*Ental* | *SHiNHWA* [p.07]
Main Translator: momolhasa
Spot Translators: hjkomo, Jinny
Timer: docmitasha
Editor/QC: greenwing
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 6
*Ental* | *SHiNHWA* [p.07]
Main Translators: acemaverick, VonBryans
Spot Translators: Jinny, saturn, hjkomo
Timer: Victory
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 7
*Ental* | *SHiNHWA* [p.07]
Main Translator: acemaverick
Spot Translator: saturn
Timer: Victory
Editor/QC: greenwing
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 8
*Ental* | *SHiNHWA* [p.07]
Main Translators: saranghae<3, cutiepie
Spot Translator: saturn
Timer: Victory
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 9
*Ental* | *SHiNHWA* [p.10]
Main Translators: VonBryans, acemaverick
Spot Translators: saturn, counteract
Timer: Hanjae
Timing QC: Victory
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 10
*Ental* | *SHiNHWA* [p.10]
Main Translator: acemaverick
Spot Translator: saturn
Timer: wichitawx
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 11
*Ental/SHiNHWA* [p.11]
Main Translators: cutiepie, momolhasa
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 12
*Ental/SHiNHWA* [p.13]
Main Translators: acemaverick, hjkomo
Spot Translators: saturn, hjkomo
Timer: wichitawx
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 13
*Ental* | *SHiNHWA* [p.15]
Main Translators: cutiepie, momolhasa
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 14
*Ental* | *SHiNHWA* [p.16]
Main Translator: acemaverick
Spot Translators: hjkomo, rainydays
Timer: schizoar
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 15
*Ental* [p.16]
Main Translators: momolhasa, acemaverick
Spot translator: rainydays
Timer: CraZyaH
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 16
*Ental* [p.18]
Main Translator: acemaverick
Spot Translator: saturn
Timer: CraZyaH
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link