http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

New Heart [Eng Subs] (Complete)

Goto page Previous  1, 2, 3 ... 16, 17, 18 ... 21, 22, 23  Next
Jump to page:

 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
ccikabaOffline
Joined: 28 Mar 2008
Total posts: 4
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Apr 25, 2008 4:09 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thank you so much BON FS for the hardwork. Without you, we all can not enjoy this Drama. BRAVO!!
Back to top
View user's profile 
hafizadamOffline
Avatar

Joined: 29 Mar 2007
Total posts: 42
Location: Cairo, Egypt
Age: 19
Gender: Male
PostPosted: Sat Apr 26, 2008 1:51 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
doggieusa wrote:


Hardsubbed version Ep 13 - 16 are already available in our clubbox.

www.clubbox.co.kr/bonchu


waaa didnt use clubbox before..
i guess it's time to learn now..

dont worry, i already have the tutorials..

clubbox o clubbox..

_________________
Back to top
View user's profile 
shinjuOffline
Joined: 23 Mar 2007
Total posts: 50
Location: France
Age: 21
Gender: Female
PostPosted: Wed Apr 30, 2008 6:30 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thanks You ^^
Back to top
View user's profile 
sweeteyesOffline
Avatar

Joined: 09 Apr 2007
Total posts: 25
Location: WorldAnime
Age: 23
Gender: Female
PostPosted: Wed Apr 30, 2008 2:58 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
ya ya the sub for the B.O.N Subbing *-* thanks verrrrry much Tongue
Back to top
View user's profile 
Raida|23Offline
Avatar

Joined: 23 Aug 2007
Total posts: 44
Location: Italy
Age: 78
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Apr 30, 2008 3:01 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
I'm a little behind on this series, i need a full immersion

Anyway, thank you for the new hardsubbed episode^__^
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
kuvhlubkojOffline
Joined: 29 Apr 2008
Total posts: 1
Location: USA
Age: 15
Gender: Female
PostPosted: Wed Apr 30, 2008 4:45 pm    Post subject: wow   Post Rating: 0 Reply with quote
--omg..i havent yet start watching this movie yet but i got a feeling its going to be good...ahaha..."NEW HEART"...remind me of soo many memories..lol Tongue
Back to top
View user's profile 
apn710Offline
Joined: 28 Aug 2007
Total posts: 9
Gender: Unknown
PostPosted: Tue May 06, 2008 8:34 pm    Post subject: Re: wow   Post Rating: 0 Reply with quote
Thank you BON for the subs and looking forward to the rest of the subs.
Back to top
View user's profile 
LunarFlowerOffline
Avatar

Joined: 25 Jan 2008
Total posts: 24
Location: Maryland, USA
Age: 21
Gender: Female
PostPosted: Tue May 06, 2008 10:41 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
looking forward to the rest of the subs after finals!!! yay! can't wait!!! Big Smile

_________________
Currently Watching:
Iljimae, Gourmet, Code Blue
Back to top
View user's profile 
elden41Offline
Avatar

Upload Addict
Joined: 18 Nov 2005
Total posts: 423
Location: OC, CA
Gender: Male
PostPosted: Thu May 08, 2008 7:16 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thanks for the subs BON. Keep the craziness coming.
Back to top
View user's profile 
Mimica-chanOffline
Avatar

Joined: 21 Jan 2006
Total posts: 56
Location: Brazil
Age: 28
Gender: Female
PostPosted: Mon May 12, 2008 2:52 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
I love this drama so MUCH!!! Fighting BON!

_________________

Currently Watching Wub : LIFE~Flowers For My Life~Fantasy Couple~9 Ends 2 Outs~Get Karl, Oh Soo Jung
Back to top
View user's profile 
naughtkelvinOffline
Joined: 15 Sep 2004
Total posts: 4
Gender: Unknown
PostPosted: Wed May 14, 2008 8:45 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
great subs except the timing is really weird in places where there is an explanation of stuff (*), the dialogue is so short, some of the dialogue there remain for less than a second before disappearing and replaced with the asterisk * line of explanation. I had to retime those places to give it more time. Two lines can have their lines elapsing with each other in time since you have position placed in the sub file already. the two lines can be at top and bottom of the screen. Is there a reason why you guys did it your way?
Back to top
View user's profile 
ambiahOffline
Joined: 23 Feb 2008
Total posts: 4
Location: Singapore
Age: 34
Gender: Male
PostPosted: Fri May 16, 2008 1:19 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
I hope I can watch the remaining episodes, 17-23 soon.... I really miss this show.
Back to top
View user's profile 
whalauOffline
Joined: 07 Mar 2008
Total posts: 10
Gender: Unknown
PostPosted: Fri May 16, 2008 1:35 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
naughtkelvin wrote:
great subs except the timing is really weird in places where there is an explanation of stuff (*), the dialogue is so short, ......... I had to retime those places to give it more time.


How do you do a retime? Have same problem with some other drama.
Back to top
View user's profile 
mangosteenOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 13 Apr 2004
Total posts: 1754
PostPosted: Sat May 17, 2008 6:02 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
naughtkelvin wrote:
great subs except the timing is really weird in places where there is an explanation of stuff (*), the dialogue is so short, some of the dialogue there remain for less than a second before disappearing and replaced with the asterisk * line of explanation. I had to retime those places to give it more time. Two lines can have their lines elapsing with each other in time since you have position placed in the sub file already. the two lines can be at top and bottom of the screen. Is there a reason why you guys did it your way?

If you use WMP with Vobsub installed (make sure the names of the sub and the video are the same and the files are placed in the same folder), the problem should be solved.
The medical terms' explanations (* lines) are always on the top of the screen and they overlap other lines a lot unless you use the right player to watch those. We did time these on purpose. Or you can download the hardsubbed episodes which don't have this problem.

Regarding the rest of the subs, I'm sorry that I don't have time right now to do final QCing. So dead tired of school and work Sad As soon as school ends (early June), they will be released.
Back to top
View user's profile 
egulafOffline
Joined: 11 Apr 2006
Total posts: 10
Gender: Unknown
PostPosted: Sun May 18, 2008 12:56 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
when will come the remaining part's (from 17-23) subtitles?? eagerly waiting for that
and thanks for such a great job keep it up
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 16, 17, 18 ... 21, 22, 23  Next
Jump to page:
Page 17 of 23
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize