http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Any thai speakers? I need a translation ^^


 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Other Asian Culture
View previous topic :: View next topic  
Author Message
BlackyOffline
Joined: 06 Apr 2006
Total posts: 24
Gender: Unknown
PostPosted: Wed May 21, 2008 9:06 pm    Post subject: Any thai speakers? I need a translation ^^   Post Rating: 0 Reply with quote
Hi, a friend told me something in thai, to not let me understand, can someone try to translate it for me?^^

ดถึงแมกนัมเสมอนะ

Thank you very much !
Back to top
View user's profile 
nicha89Offline
Avatar

Joined: 05 Jun 2007
Total posts: 45
Location: Thailand, Finland, USA
Age: 19
Gender: Female
PostPosted: Mon May 26, 2008 6:36 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
there's a little typo there but the sentence means "I always miss/think of 'magnum' "
lol. i guess "Magnum" is the name of a person or something like that. if you are "magnum" what the person said would mean "I always miss you, magnum"

_________________
*~ ~*
- RabuRetta
Back to top
View user's profile Send e-mail 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Other Asian Culture All times are GMT - 1 Hours
Page 1 of 1
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize