Goto page Previous 1, 2, 3, 4
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
acemaverick Joined: 07 Apr 2006 Total posts: 202 Location: singapore Gender: Female |
 Posted: Sun Feb 24, 2008 4:22 pm Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
we are almost done with the translations for these two dramas and are deciding on the next drama.
either a canto hk drama or a tw drama.
so we'll be recruiting translators for this one.
please continue to look out, cos if we do pick a hk one, we will most probably need hk translators. ;)_________________ 
credits to andrewujin at soompi
|
|
| Back to top |
|
 |
DTLCTAge: 25 Gender: Female |
| Posted: Sat Mar 15, 2008 4:18 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| We're currently recruiting for type-setter(s). If you're interested, please PM either ace, vernzz, or me. Or you can send us an e-mail at shinzukisubs@gmail.com.
|
|
| Back to top |
|
|
vernzzJoined: 30 Jun 2007 Total posts: 3 Gender: Unknown |
| Posted: Wed Apr 02, 2008 3:45 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
It has finally been decided!!
That is the new drama to take on and it'll be "Honey & Clover". We'll start work on it once it airs and thank you all for your patience and support thus far.
Anyone interested in assisting us as translators or type-setters, please pm me, DTLCT or acemaverick.
|
|
| Back to top |
|
|
acemaverickJoined: 07 Apr 2006 Total posts: 202 Location: singapore Gender: Female |
| Posted: Sat Apr 12, 2008 3:59 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
a double post was made and i can't delete it, so i;m takin it off here._________________
credits to andrewujin at soompi
Last edited by acemaverick on Sat Apr 12, 2008 4:04 pm; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
|
acemaverickJoined: 07 Apr 2006 Total posts: 202 Location: singapore Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
loveless_soulGender: Female |
|
| Back to top |
|
|
acemaverickJoined: 07 Apr 2006 Total posts: 202 Location: singapore Gender: Female |
| Posted: Mon Apr 14, 2008 3:47 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
thank you for the translations...
i was looking for that as well. easier reference for me too.
can use it to post it on our webbie or smthg too._________________
credits to andrewujin at soompi |
|
| Back to top |
|
|
DTLCTAge: 25 Gender: Female |
| Posted: Mon Jul 21, 2008 7:09 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
As ace mentioned awhile back that we'll be taking on a side-project and it has finally been decided that it's going to be "When A Dog Loves A Cat', a HK drama.
Wiki info: http://wiki.d-addicts.com/When_a_Dog_Loves_a_Cat
We will be recruiting Cantonese translators also for this project, so if anyone's interested, please PM me or e-mail us at shinzukisubs@gmail.com
Last edited by DTLCT on Mon Jul 21, 2008 7:25 pm; edited 2 times in total
|
|
| Back to top |
|
|
Puppet PrincessJoined: 03 Sep 2006 Total posts: 1485 Location: Hawaii Age: 19 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
DTLCTAge: 25 Gender: Female |
| Posted: Mon Jul 21, 2008 7:19 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Sorry! Didn't catch that yet! Thanks all the same! LOL! 
|
|
| Back to top |
|
|
slvtnpltJoined: 26 Aug 2008 Total posts: 3 Location: Singapore Gender: Female |
| Posted: Tue Aug 26, 2008 5:35 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Hello, are you still looking for Chinese translators for Honey & Clover? I'd be happy to help ^^ I'm not too experienced in translation work (I'm just playing around with overstream + some youtube talkshow videos at the moment) and my Chinese is kinda mediocre lol (although I do prefer to watch my tw dramas with the original Chinese subs), but I think I have a decent understanding of both the language and culture so hopefully I'll can be of service. Just let me know! :D
|
|
| Back to top |
|
|
DTLCTAge: 25 Gender: Female |
| Posted: Thu Aug 28, 2008 2:21 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| slvtnplt wrote: | Hello, are you still looking for Chinese translators for Honey & Clover? I'd be happy to help ^^ I'm not too experienced in translation work (I'm just playing around with overstream + some youtube talkshow videos at the moment) and my Chinese is kinda mediocre lol (although I do prefer to watch my tw dramas with the original Chinese subs), but I think I have a decent understanding of both the language and culture so hopefully I'll can be of service. Just let me know!  |
Yes, we still are. Thanks for offering. Please drop us a message at shinzukisubs@gmail.com so I can give you our board address.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
