Koizora [Eng Subs] (Complete)

Last edited by qnhu on Wed Nov 05, 2008 7:41 pm; edited 10 times in total

KOIZORA
Sky of Love

brought to you by QUERBEET

Genre: Romance, Drama
Episodes: 6
Broadcast Network: TBS
Broadcast Starts: Aug 2, 2008 to Sep 6, 2008
Air Time: Saturdays, 8pm
Wiki: http://wiki.d-addicts.com/Koizora

Synopsis
Tahara Mika is an ordinary high school girl. One day, out of the blue, one of her classmates kisses her. His name is Sakurai Hiroki also known as Hiro. Hiro stands out because of his bleached hair and piercing. Apparently he is also dating someone. Mika is shocked and hurt that her first kiss had to happen this way. She desperately tries to forget about it. Then, her friend tells her that she should find somebody else and suggests Tatsuya, another boy in their class. However, before she even realizes it, Mika is already in love...

Cast
- Mizusawa Elena as Tahara Mika
- Seto Koji as Sakurai Hiroki (Hiro)
- Aoi as Aya
- Miura Shohei as Nozomu
- Haru as Saki
- Nagayama Kento as Kato Tatsuya
_______________________________________________________________________

PLEASE DO NOT
- ask our team members for subtitles. Whining may result in delay.
- upload our softsubs/hardsubs onto streaming sites such as CrunchyRoll, YouTube, Veoh etc.
If you'd like to upload softsubs somewhere outside D-A or translate them into a different language, please ask for permission first. Thank you.

Be aware that there are people out there that are selling our subtitles along with many other fansubbed dramas.
Please DO NOT BUY fansubbed videos (e.g. http://www.animedivxonline.com/digisub3.html)!
Use the money for donations to d-addicts.com or support your favorite actors and actresses by buying the DVDs from Yesasia.com!
PLEASE KEEP FANSUBBING ALIVE BY NOT DISTRIBUTING FANSUBBED WORK. FANSUBS ARE FREE - NOT FOR SALE, AUCTION OR RENT.
ALSO: DO NOT UPLOAD FANSUBBED VIDEOS ONTO STREAMING SITES.
Thank you.
_______________________________________________________________________

RAWS

SUBTITLES
Special Thanks to tianj for providing the timings!

BATCH (ep1-6.complete)
704x396 & 1280x720
Translator: sethy
Spot Translator: charia-chan
Timers: tianj, minnilu, Nadil
Editors: minnilu, Nadil, kangpae, qnhu
QCers: minnilu, Nadil, qnhu

Episode 1
704x396 & 1280x720
Translator: sethy
Re-Timers: minnilu & Nadil
Editor: minnilu
QC: Nadil

Episode 2
704x396 & 1280x720
Translator: sethy
Editor: minnilu
QC: qnhu

Episode 3
704x396 & 1280x720
Translator: sethy
Editor: minnilu
QC: qnhu

Episode 4
704x396 & 1280x720
Translator: sethy
Spot Translator: charia-chan
Editor: minnilu
QC: qnhu

Episode 5
704x396 & 1280x720
Translator: sethy
Spot Translator: charia-chan
Editor: kangpae
QC: qnhu

Episode 6 Finale
704x396 & 1280x720
Translator: sethy
Spot Translator: charia-chan
Editor: kangpae
QC: qnhu

Posted: Sat Aug 30, 2008 3:43 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks so much for the first ep for all of you. I was really curious about this show. The plot was interesting. I don't mind the slow process in subbing, just take your time.

Posted: Sat Aug 30, 2008 3:45 pm Post subject: Post Rating: 0

thank you so much! it was really worth the wait Wub

Posted: Sat Aug 30, 2008 3:49 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank You

Posted: Sat Aug 30, 2008 3:56 pm Post subject: Post Rating: 0

Oh, Thank you alot!
Just take your time. Smile

Posted: Sat Aug 30, 2008 4:00 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for you HARD working!!
and take your time we can wait!!

頑張ってくださいよ～QUERBEETの皆様！！

Posted: Sat Aug 30, 2008 4:29 pm Post subject: Post Rating: 0

What a weird amount of episodes... o_O Didn't the show do well?

Anyway, thanks for the first epi subs! Take your time! Smile

Hii Guys..

I just found this site yesterday and i'm so exciting. but unfortunately when i try to watch the vedio with srt file using bs player and vlc player doesn't work

So guys pls help me how to open srt file and watch that vedio..

THhx so muchhhh Sad

Posted: Sat Aug 30, 2008 5:10 pm Post subject: Post Rating: 0

Have you tried this?

Posted: Sat Aug 30, 2008 5:15 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much!!!!!!!! <3333

Take your time ^^ <33

Posted: Sat Aug 30, 2008 5:25 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you for subbing this drama!

Posted: Sat Aug 30, 2008 6:04 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for the subs.. take your time and dont have to rush. For us, its definitely worth waiting..

Posted: Sat Aug 30, 2008 6:40 pm Post subject: Post Rating: 0

Hi,

1st, Thank you for subbing ^^

I'd like to ask for permission to repost your soft sub on my site : nomanymore.blogspot.com .Thanks in advance Smile

Posted: Sat Aug 30, 2008 6:46 pm Post subject: Post Rating: 0

Yay, thank you Smile

And take your time, dont worry

Posted: Sat Aug 30, 2008 6:49 pm Post subject: Post Rating: 0

No worries. I noticed Querbeet is working on quite a few series this season so take your time. We're grateful for the subs no matter when you release them. Smile

and thanks for episode 1.