Goong s / Prince Hours [Hebrew Subs] (Ep 1-2)

שם הדרמה: 궁 (宮) S / Goong (Gung) Season S
שם הדרמה באנגלית :Palace S / Prince Hours
Imperial Household S / Goong Special
זאנר :רומנטיקה קומדיה
פרקים : 20
רטינג: 9.7%
מדינה : קוראיה

העלילה :
הקיסרית ( מיאנג ארגז ) במוקדם שלה 30, אבל היא עדיין לא נשויה. מאז, היורש הראשון לתרונוס מת,
בית המלוכה בחיפוש ליורש חדש. דרך אגב, הם באים לדעת של איש צעיר שהיה למעשה ילד של הנסיך לאישה שעזבה את הארמון
בשבילה להיות מסוגלת להחזיק את ההריון שלה סוד. שם האיש הצעיר היה את ליי ה.ו. ( סא7אן ),
יותר בדרך כלל ידוע לידידים שלו כ/כפי שקאנג ה.ו.. ליי ה.ו. עבד כ/כפי שילד משלוח במסעדה סינית, והיה ידוע לשלו 7 משלוח
מירבי של פעם הדקה.ליי ה.ו. היה מובא למעלה כ/כפי שיותר של פנק מנסיך כל כך ההרגלים שלו ודרך שלו לשוחח
היה מאוד שונה מהאנשים של דם מלכותי.אף על פי שהוא מעולם לא חלם של לחיות בארמון, הוא יום אחד מוצא את עצמו
משקיע את עצמו בהוד שלו ומשפר את עצמו להוכיח שהוא אמנם שווה להיות נקרא היורש לתרונוס.
הוא בקרוב מוצא שלא רק הוא יצפה לשיעורים לשביל של תמלוג, ודילמות של אהבה ושל קומה,
אבל הוא גם ילמד להתחרות לעמדה הוא היה, ראשון ובאופן חשוב ביותר ...

האתר הרשמי :
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/gungs/

דרמות קוראיניות
http://www.2all.co.il/web/sites/korean_drama/

באהבה מ-
~ שרון ואדית~

Posted: Tue Oct 21, 2008 1:35 pm Post subject: Thanks ! Post Rating: 0

תודה על התירגומים,
אבל אתם יכולים בבקשה להמשיך לתרגם את הדרמה הזאת? היא אחת הטובות ^^

אהה ואני לא יודעת למי לפנות,
יש את הדרמה If In Love... Like Them
ומי שמתרגם יכול בבקשה לתרגם אותה? היא רק 4 פרקים וזאת באמת סידרה מצויינת...
אני אשמח אם תתרגמו אותה.

אתם עושים עבודה טובה ! תודה רבה לכם !!!