http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Princess Lulu [Eng Subs] (Complete)

Goto page Previous  1, 2, 3 ... 35, 36, 37
Jump to page:

 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
TsunkuOffline
Joined: 07 Aug 2005
Total posts: 171
Location: Tokyo Japan
Age: 45
Gender: Male
PostPosted: Tue Oct 24, 2006 10:14 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Airhead wrote:
for the 700mb Version ... between 28:55 and 29:38 are lost in translation Smile

mfg ...

ps: @wingyee ... if you want, let me know your emailadress - i send you the lost minute (ca. 16mb) to complete the subs


uhm look at the srt, lines 287 to 295 are missing, as if they were cut out by accident

286
00:28:51,407 --> 00:28:55,638
Inside everyone's hearts there is a hidden blade. I'm not in the wrong here


296
00:29:01,950 --> 00:29:03,267
-I'm going
-I'm going


the reason i think it was an accidental copy/paste delete is there is 2 blank lines between those and in regular srt there is only 1 blank line between the subs that and the obviously missing 8 numbers heh


Back to top
View user's profile 
tena_79Offline
Avatar

Joined: 01 Sep 2006
Total posts: 9
PostPosted: Wed Oct 25, 2006 4:15 pm    Post subject: Wow..   Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you very much...been waiting this for long..

_________________
-The One ~n~ Only- Cool

Back to top
View user's profile Visit poster's website 
CatrisOffline
Avatar

Joined: 25 Aug 2004
Total posts: 237
Location: Canada
Gender: Female
PostPosted: Wed Oct 25, 2006 4:41 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you very much wingyee for all your hard work and dedication while working on this series.

Now take a break!!! You deserve one ^____^

_________________
Trading paused indefinetly... I just can't keep up! ^^;;
Check out my list @ http://www.catris.cjb.net
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
sizukaOffline
Avatar

Joined: 15 Apr 2005
Total posts: 17
Location: Malaysia
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Oct 26, 2006 2:11 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks a lot wingyee... Roll Eyes

you're so great.... salut

_________________
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
kht2015Offline
Joined: 17 Jan 2006
Total posts: 209
Location: USA
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Oct 28, 2006 1:41 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

I've retimed the sub for the 700 MB hodoli version but since I don't speak Korean I could not translate the missing part. But here it is anyway. Thank you Wingyee for all your hardwork. I've really enjoyed this series and appreciate all your effort.


Lulu 20.srt
 Description:

Download
 Filename:  Lulu 20.srt
 Filesize:  43.74 KB
 Downloaded:  65 Time(s)

Back to top
View user's profile 
wingyeeOffline
Fansubber
Joined: 25 Apr 2004
Total posts: 57
Gender: Female
PostPosted: Tue Oct 31, 2006 12:57 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you kht2015 for retiming, I have now completed the 700mb sub with the missing dialogue in it. So this drama is finally complete!


Princess.Lulu.20.srt
 Description:
Princess Lulu Episode 20 Eng Sub 700 mb version

Download
 Filename:  Princess.Lulu.20.srt
 Filesize:  44.34 KB
 Downloaded:  746 Time(s)

Back to top
View user's profile 
HudsonnOffline
Avatar

Joined: 01 Mar 2004
Total posts: 3727
Location: €uroland
Gender: Male
PostPosted: Tue Oct 31, 2006 1:32 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you very much wingyee for all your hard work!

_________________

Hwang Mi Hee
Back to top
View user's profile 
smiley6yrlOffline
Avatar

Joined: 15 Nov 2005
Total posts: 626
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Nov 03, 2006 9:51 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks everyone for working on the subs for this drama, especially WINGYEE! thanks so much!
Back to top
View user's profile 
aj6370Offline
Joined: 20 Dec 2006
Total posts: 1
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Dec 20, 2006 1:26 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Hi,
I am new at this. Can someone let me know the link to watch princess lulu?
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 35, 36, 37
Jump to page:
Page 37 of 37
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum