Search found 19 matches

by timbo
Aug 1st, '17, 05:37
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1276
Views: 219837

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Szia Rita!
Nem tudom, tudsz-e róla, hogy ezt a minisorit Lapishun már lefordította. Persze nem akarlak lebeszélni róla, csak gondoltam, megírom. :roll
by timbo
Apr 30th, '17, 12:42
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1276
Views: 219837

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Smatagd és Vajandi, örülök, hogy tetszett az Evergreen Love. :) A visszajelzésekért is cserébe hoztam még két japán filmet. :D Az egyik Okada Masakival a Beyond the Memories , a másik pedig Okada Junichivel az Oto-na-ri - Romantic Prelude . Az utóbbi már évek óta megvan, csak nem publikáltam, de mos...
by timbo
Apr 10th, '17, 18:03
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1276
Views: 219837

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Sziasztok! Újabb japán film fordítását hoztunk el nektek Riamarával. :) A film címe: Evergreen Love A feliratot feltöltöttem az ázsiafilmre és az avistazra is. Az ázsifilmes felirat mellett találhattok egyéb torrentes letöltési helyre is útmutatást. :) Történet: Sayaka magányosan éli életét, miközbe...
by timbo
Dec 23rd, '16, 14:58
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1276
Views: 219837

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Kedves Timbo! Véletlenül keveredtem ide és olvastam, hogy lefordítottad az Our Times-t. Nagyon tetszett a film, igaza van Gilnisnek, naaaagyon jóóóóó! Annyira örülök, hogy megtaláltam - talán még sincsenek véletlenek? Remélem sokan megnézték már, mert nagyon aranyos és megható film. Köszönöm a ford...
by timbo
Oct 3rd, '16, 15:33
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1276
Views: 219837

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Én fordítottam egy filmet Andy Lauval. Ez volt az első nem koreai élményem, és az első nem koreai fordításom is. Andy Lau is, és a partnernője is nagyon megnyerő volt a filmben, ezért utánuk néztem, és azonnal el is ájultam: A színészi karrierjéről úgy nagyjából tudtam, nekem a Szigorúan piszkos üg...
by timbo
Oct 2nd, '16, 18:50
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1276
Views: 219837

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Én is eljátszottam a fordítás gondolatával, mert naaagyon aranyos, kedves! :wub: Kétszer is megnéztem! :D Olyan szép, megható a zenéje! :wub: Gilnis , én szívesen megnéztem volna a te fordításodban. :lol Azért remélem, nem okoz majd csalódást az én általam kreált változat. :whistling: Annyit hozzá,...
by timbo
Oct 2nd, '16, 18:31
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1276
Views: 219837

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Sziasztok! Elég ritkán szoktam filmet fordítani (csak kétszer esett meg velem eddig :D), de ez nagyon megtetszett és szerettem volna, ha többen is látjátok. :-) A feliratot feltöltöttem az avistazra, remélem, minden verzióhoz passzolni fog. Az ázsiafilmre is ki fog kerülni előbb-utóbb, ha a moderáto...
by timbo
Jun 9th, '16, 16:06
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1276
Views: 219837

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Azt írták, direkt vették le, mert az utóbbi idők problémáinak ez lehetett az oka.
A legutolsó hozzászólásokat, aktív topikokat balra fent a Quick links-en belül az Active topics vagy New posts menün belül lehet elérni.
by timbo
Jun 2nd, '16, 19:58
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1276
Views: 219837

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Sziasztok! Eddig nem szálltam be ebbe a stipi-stopis dologba, de úgy tűnik, ennek is eljön az ideje. :P Három nyáron induló sori ragadta meg a figyelmem, melyek közül végül - ha még senki nem nézte ki magának - a W ( http://wiki.d-addicts.com/W ) c. július közepén induló időutazós sorira esne a vála...
by timbo
Aug 4th, '15, 05:39
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1276
Views: 219837

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Sziasztok, Egy kis érdekesség: http://index.hu/index2/#bloghu/lisztesmegmondjaatutit/2015/08/02/isten_hozott_dongmakgolban_welkkeom_tu_dongmakgol Esetlen feliratot tud hozzá valaki? :-) Üdv, Ancsa A feliratok.info-n több változathoz is fent van átidőzítve, illetve az ázsiafilmen is fent van két vál...
by timbo
Apr 16th, '15, 13:37
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1276
Views: 219837

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

:mrgreen:
Ugyanez a gondolatmenet végigfutott a saját agyamon is, de még nem jutottam el odáig, hogy belenézzek a soriba. Úgyhogy ha valaki fordítani szeretné, csak nyugodtan. :-)
by timbo
Jan 19th, '15, 18:56
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1276
Views: 219837

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Kedves Enikő! Nagyon szívesen. :) És hogy én milyen rég néztem már bele...
by timbo
Jan 4th, '15, 07:14
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1276
Views: 219837

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Azt csak én tapasztaltam, hogy ha egy felirat nevében kapcsos vagy normál zárójel van, akkor mentéskor ezek helyén hülye karakterek jelennek meg??
by timbo
Dec 31st, '14, 09:21
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1276
Views: 219837

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Usagi, nagyon köszi a választ és a részletes tájékoztatót is. :) Ezen jót nevettem tegnap, mikor néztem az MBC Drama Awards-ot. XD Fogalmam sincs miről énekelt Choi Jin Hyuk, s ahhoz hogy jött ez a háttér. Ha szemből vette a kamera, akkor épp kitakarta a villamost. :mrgreen: https://lh4.googleuserco...
by timbo
Dec 30th, '14, 16:05
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1276
Views: 219837

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Sziasztok! Én is próbálkozom egyet. :lol A Subtitles Forum-ot még nem találtam meg. :blink A fórum itt található: http://www.d-addicts.com/forums/viewforum.php?f=13 Az egyik topikban azt írták, hogy a plusz dolgok is fokozatosan visszakerülnek, így a subtitle index is. Csak egy buta kérdés egy hozz...
by timbo
Nov 7th, '14, 21:07
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1276
Views: 219837

Kzsoka! Nem tudom miért, de nekem az rémlik, hogy Erzsi akarta valamikor a Pride-t fordítani, de nem látom náluk a tervezettek között. Egyébként a Beautiful Life is a rutrackeren található orosz felirat időzítését felhasználva készült. Mivel oroszul nem tudok, csináltam googlival egy nyersfordítást,...
by timbo
Sep 28th, '14, 16:42
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1276
Views: 219837

Ha érdekel valakit, akkor a jövő héten a CNN minden este 9-órától Dél-Koreával fog foglalkozni. Az előzetesben megemlítik a kdramat is (meg mutatják Raint forgatás közben :)).
előzetes kb. a 16 mp-nél kezdődik
by timbo
Sep 16th, '14, 19:22
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1276
Views: 219837

Agnyeszkaa! Az SSJ Fansub már csinálja a DOR-t, eddig 6 részhez van felirat.
http://shinhwafs.gportal.hu/
by timbo
Jul 21st, '14, 14:04
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1276
Views: 219837

Szia Brigichan!

Tényleg jó rég hallottunk már rólad, örülök, hogy visszatértél. :)

Én az Egao-fansub tervezettjei között láttam a The Three Musketeers-t.

Egyébként pedig a sorozat csak augusztus közepén fog indulni, úgyhogy nézni még sehol sem lehet. :wink: