Asian DramaWiki Forum

Keiko1981 wrote:Hungarian kdrama subbers may be interested in this. KoreaHDMI has moved and changed name to DramaHDTV. https://www.dramahdtv.com/

Thank you Keiko!

Keiko1981 wrote:New source for Kdramas https://koreahdmi.com/
I thought you might be interested since so many kdramas are subbed in Hungarian.

Thank you!

Sziasztok, tervbe vettem a Queen of mystery 2. is.

http://www.koreaboo.com/news/kim-woo-bi ... ed-cancer/

Egyetértek Ritával.

Szerintem jó dolog néhány szót megtanulni az adott nemzet szavaiból, és a koreaiaknál meglévő rengeteg megszólítást-aminek jelentősége van- lehetetlen magyarul visszaadni. Sokszor csak körülírni lehetne, ezért szerintem is jobb meghagyni eredetiben, és inkább magyarázatot adni.

Ha esetleg valakit érdekelne:

Hú, lesz mit pótolnom olvasásban, jó rég nem jártam erre.

lapishun wrote:

bekka wrote:Segítség!
Az új asiatorrentsen hol a meghívó küldés funkció?

Klikk: Jobb felső sarok NEVED - Bonus menüpont

1 Invitation Token - nél rányomsz az Exchange gombra.

Megtettem, de hol a meghívó?

Segítség!
Az új asiatorrentsen hol a meghívó küldés funkció?

Van, akinek megfelel az illető feliratának a színvonala, valaki meg azzal jön, hogy kritikán aluli? Hogy van ez? A JÓ FELIRAT-nak nincs egzakt mércéje. Mindenkinek más a jó. Ezzel van nekem a legnagyobb problémám. Amíg nincs pontos meghatározás, addig nem mondhatom, hogy ez, meg ez a felirat kritik...

Amikor elkap a lelkifurdalás, amiért hagytam félbe fordításokat, mindig meghozzák a kedvemet.... http://www.sorozatbarat.club/series/tag/koreai A következő linken pedig végképp elhűltem: http://netbiznisz.hu/viewtopic.php?f=69&t=5712 Hogyan csináljunk üzletet más hobbijából, fordításából.... :-(

Usagi nálam nem jön be a magyar DA. Te tudsz valamit?

A blogspot oldalt át lehet alakítani úgy is, hogy csak meghívóval emailcím alapján lehet olvasni, egyébként nem nyilvános. Ez nem lenne Shaolin bunny által leírt problémára megoldás a Dorama one oldalon?

Szerintem a magyar d-addicts oldal jó. Csak kevés fordító jön oda sajnos. http://azsiaifeliratok.hu/ Talán mert nincs szabad regisztráció? :-) Nem hinném hogy ez az oka. És ez kényszer, sajnos. http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=35&t=86&start=40 5-oldal alja Ez egy remek oldal, sok m...

Sziasztok! Tudom, már volt rá próbálkozás, de szerintetek mik a buktatói egy nagy magyar dorama fun gyűjtő oldalnak? Engem elborzaszt, hogy itt, ezen a felületen kell szenvednünk. Mert legyünk őszinték, a d-addicts minden, csak nem felhasználó barát. Egy reklámügynökségnél dolgozom, több weboldal f...

Természetesen mindenkit továbbra is várunk a magyar DA-n, itt olvashattok a nehézségekről amik miatt más lett a regisztráció.5.oldal utolsó 3 hozzászólás.
http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php ... 6&start=40

Oké, most még megvan :) Kérdés, hogy meddig? Én nem tudom már elővarázsolni a 2008 előttit sem. Szomorúan konstatáltam az újabb változást. :-( Többek között ezért is korteskedtem egy saját magyar D-addicts mellett. Sajnálatos, hogy csak kevesen vették használatba, ugyanis benne van a pakliban, hogy...