Search found 113 matches

by ezoritu
Sep 18th, '20, 14:04
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Én nem jártam erre a nagy elrejtőzködés óta. Olyan idegen lett ez a hely, mintha soha nem ismertem volna. De amikor már nagyon sokan panaszkodtak, hogy nem tudnak belépni, akkor én is kipróbáltam, hogy nekem sikerül-e. Nem sikerült, csak Chrome-mal. Most, hogy hosszabban elidőztem itt, támadt bennem...
by ezoritu
Jun 15th, '18, 02:25
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Kedves BlueSeraphine! Nem fogom fordítani, már régen töröltem a tervezettjeim közül. Azt gondoltam nem lesz hozzá angol felirat, aztán mikor megláttam, hogy a tervezett 36 helyett 60 részes lett, végképp elment tőle a kedvem. Ha előre tudom, nem terveztem volna be, mert ismerem, magam, nem nekem val...
by ezoritu
Mar 2nd, '18, 22:01
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Beterveztem az Our Glamorous Time c. kínai sorozatot! A dráma alapjául szolgáló regényt az a Ding Mo jegyzi, aki a Love Me If You Dare, a When a Snail Falls in Love és a Memory Lost című nagy sikerű sorozatok regényeit is írta. Annyit tudok, hogy az idén kezdik el vetíteni. https://www.youtube.com/w...
by ezoritu
Jan 7th, '18, 08:01
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Beterveztem az I See You c. 12 részes thai sorozatot.

A Memory Lost után fogok nekikezdeni.


Image
by ezoritu
Dec 9th, '17, 21:13
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Kedves Anyeze! Egyre több fordító jelzi az Ázsia ékkövein a fordítási szándékát, terveit. Szerintem ez a legteljesebb gyűjtemény: https://azsiaekkovei.hu/tervezett (Itt sem található az általad említett sorozat.) Ha be vagy jelentkezve, oda is be tudod írni, hogy bevállalod ezt a sorit: Vezérlőpult...
by ezoritu
Nov 17th, '17, 17:27
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Egy több hónapig tartó fordítási folyamat során a legkevésbé lényegi kérdés számomra, hogy fejezet vagy széria vagy évad nevet kapnak-e a Memory Lost trilógia egyes részei. A legfontosabb, hogy aki nézi majd jól szórakozzon, nekem pedig éppoly lázas örömet okozzon a fordítás, mint amit a Love Me If ...
by ezoritu
Nov 16th, '17, 19:59
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Kedves Kata és BlueSeraphine! Mindkettőtöknek nagyon szívesen! Tegnap óta (ekkor mélyedtem el magában a történetben) én is nagyon kíváncsi vagyok rá. Kedves Gilnis! A Memory Lost maga egy trilógia. Mindhárom kötete ugyanezen a címen fut. A sorozat hűen követi ezt a három részes regényt, mindegyik r...
by ezoritu
Nov 16th, '17, 05:34
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Eddig is tudtam a létezéséről, de elmentem mellette, nem volt kedvem emlékezetkieséses sztorihoz. De ahogy lenni szokott, keresgélés közben újra elém sodródott, és ekkor már figyelmet is szenteltem neki. Elolvastam a tartalmát, a véleményeket róla, amik igazán meggyőzőek voltak. De ami végleg össze...
by ezoritu
Sep 3rd, '17, 08:00
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Én vagy három epizódba néztem bele, de ezekben egy szó sem esett... Mondjuk egyiket se az elejétől néztem... :whistling: Nekem inkább a medve arckifejezései, grimaszai tetszettek.... :fear: Meg úgy az egész testbeszéde... Miska aranyszívű nagy mamlasz, a két farkas lúzer, a nyúl szemtelen, mint a p...
by ezoritu
Aug 31st, '17, 16:00
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Beterveztem a King is Not Easy c. kínai sorozatot! Mivel már vetítik
a My Sunshine befejezése után el is tudom kezdeni a fordítását.


Image
by ezoritu
Aug 26th, '17, 07:03
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Igen, tudom! Nem nézek tévét, mesecsatornát meg főleg nem, véletlenül szereztem tudomást róla, hogy itthon vetítik a tévében. De addigra már annyira beleszerelmesedtem a sorozatba (az eredetibe, angol felirattal, nem a szinkronosba), hogy ez a tény sem tudott eltántorítani a fordítástól. Közben nem ...
by ezoritu
Aug 24th, '17, 16:54
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Igen! Onnan van! Angolul pedig Masha and the Bear a címe. Mind a két évadot lefordítottam.
A második évadhoz csak egy pár angol felirat volt, így romántól kezdve a szerbig mindenből
fordítottam. Cuki nagyon!

Image
by ezoritu
Aug 20th, '17, 08:10
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Arra tippelek, hogy néha fog nevetni is. Szerintem azzal kezdték nála az mimikai izmok
tréningjét.
:mrgreen:
by ezoritu
Aug 19th, '17, 16:11
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

A Go Princess Go-ban láttam, fordítottam először, és az a szerep nagyon-nagyon jól állt neki. Bár nem sok mindent kellett csinálnia, de azt a nem sok mindent igazán jól csinálta. Már akkor gyanítottam, hangot is adtam neki, hogy valószínűleg ennyit tud, egy fokkal sem többet, de azért még a Pretty L...
by ezoritu
Aug 18th, '17, 21:24
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Beterveztem az Oh My General c. kínai sorozatot!

Főszerepben Sandra Ma (Love Me If You Dare) és Peter Sheng (Go Princess Go).


Image
by ezoritu
Aug 13th, '17, 10:40
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Thank you, Keiko! This was very nice of you!

Image
by ezoritu
Aug 12th, '17, 09:58
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Kedves Kata és BlueSeraphine!

Köszönöm a hírverést, és az érdeklődéseteket!

Vasárnap vagy hétfőn érkezik a következő három rész!


Image
by ezoritu
Aug 1st, '17, 06:30
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Szia Timbo!

Köszönöm, hogy szóltál! Az Ázsia ékkövein már figyelmeztetett gylaci,
így le is tettem a fordításáról, csak itt elfelejtettem jelezni.
by ezoritu
Jul 31st, '17, 22:37
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Beterveztem az Individualist Ms. Ji Young c. koreai mini dorámát.
Image
by ezoritu
Jun 22nd, '17, 17:01
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

ezoritu wrote:Beterveztem a You're My Destiny c. sorozatot, amely a tajvani Fated to Love You c. sori
thai feldolgozása.
Megnéztem a fellelhető összes előzetest, és nem nyerte el a tetszésemet.
Nem fogom lefordítani.


Image
by ezoritu
Jun 2nd, '17, 15:58
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Beterveztem a You're My Destiny c. sorozatot, amely a tajvani Fated to Love You c. sori
thai feldolgozása.


Image
by ezoritu
May 18th, '17, 17:37
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Beterveztem a koreai You Came from the Star c. sorozat thai feldolgozásának
fordítását. Állítólag jövőre fogják vetíteni.


Főszereplője Nadech Kugimiya lesz:

Image
by ezoritu
May 13th, '17, 17:26
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Köszönöm szépen a tanácsot! Szoktam letölteni a telechargerunevideo.com segítségével, úgyhogy akkor majd youtube-ozok. Köszi még egyszer, hogy fordítod! :wub: Több verziót is feltöltenek, de én az "ingfakirata" által feltett videókat szedem le, mert a feliratok ahhoz passzolnak. https://www.youtube...
by ezoritu
May 13th, '17, 17:19
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Kedves Summi! Két éve olvastam róla, hogy a thaiok tervezik a Goong feldolgozását. Már akkor felvettem a tervezettek közé. Azóta egyfolytában várok rá! 2015. decemberében kezdték el a forgatást, és végre eljutottunk oda, hogy láthatjuk is a sorozatot. Két év hosszú idő, de biztos vagyok benne, hogy...
by ezoritu
May 13th, '17, 15:33
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Nagyon szívesen! Nekem Firefox a böngészőm, és azonnal elindult a letöltés, amikor kipróbáltam. A youtube-ról ezzel a programmal szoktam leszedni a videókat: http://keepvid.com/ A 720p lehetőséget választom ki, és azt töltöm le, de a felirat biztosan jó lesz a kisebbekhez is. https://68.media.tumblr...
by ezoritu
May 13th, '17, 07:11
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Szándékaim szerint holnap délután már letölthető lesz a thai Princess Hours első három része! Én a youtube-ról szedem le a videókat, mert azok a legjobb minőségűek. Az eddig levetített részeket, már feltöltöttem a megára. Ezt a linket, és még két letöltési lehetőséget megtaláljátok a fórumomban, a s...
by ezoritu
Apr 28th, '17, 20:24
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Szia! Köszönöm, hogy szóltál! Természetesen figyelemmel kísértem a sorozat indulását, hiszen már oly régóta várok rá. Április elején olvastam a kezdés időpontjáról. Izgultam, mert megtudtam, hogy a Vikin nem fogják fordítani, és csak reménykedhettem, hogy ettől függetlenül lesz letölthető angol feli...
by ezoritu
Apr 19th, '17, 03:58
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Beterveztem a My Sunshine (2015) c. kínai sorozatot.
A fordítására kb. fél év múlva kerül sor.


Image
by ezoritu
Mar 15th, '17, 06:21
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Beterveztem a Mystic Whisper és a Soul Reaper c. szingapúri sorozatokat!

A közeljövőben kezdem el fordítani őket.

Szép napot kívánok!


Image Image
by ezoritu
Feb 1st, '17, 05:58
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Én sem láttam az eredetit, ezért az sem zavar, hogy a kínaiak sokszor az eredetihez nagyon hasonlóra készítik a feldolgozásaikat, nem úgy, mint a thaiok. Remélem, jó lesz! Peter Sheng, az egyik főszereplő: https://lh3.googleusercontent.com/-EbpfZon72Z4/WJDkKibIGsI/AAAAAAADUzI/IsruZB2O4OMJqc1WVSvehc...
by ezoritu
Jan 31st, '17, 18:50
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Beterveztem a Pretty Li Hui Zhen c. kínai sorozatot , amely a koreai She Was Pretty remake-je. A főszerepet az a Peter Sheng alakítja, aki többek kedvence volt a Go Princess, Go koronahercegeként . Körülbelül két hét múlva kezdem fordítani. Egyelőre nem találtam más letöltési lehetőséget, mint a vi...
by ezoritu
Oct 24th, '16, 15:05
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Beterveztem a Rookie Agent Rouge c. 45 részes kínai sorozatot.
Ha nem jön közbe semmi, a The Chaser befejezése után kezdem
el fordítani.


Image
by ezoritu
Oct 3rd, '16, 16:12
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Látszik, hogy a "kínai" nyelvű zenei élet messzire elkerült bennünket. :P A kantopop stílus meg különösen. De ki gondolta volna, hogy a kantopop énekesek közé tartozik Jackie Chan is. Több mint 25 popalbuma jelent meg. https://lh3.googleusercontent.com/-Ug1LGkiABAE/VhEzTZs5DgI/AAAAAAAAjk0/CSle0p0lw...
by ezoritu
Oct 3rd, '16, 04:15
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Lehet, hogy van benne igazság, mert sok poszter valóban kritikán aluli. Ha úgy van, Isten mentsen tőlük! XD De emlékszel, egyszer már beszélgettünk róla, hogy veled ellentétben nem poszter alapján választok. Azok azóta sem befolyásolnak. :) Köszönöm a linkeket! Mentettem! :dance: Ezért mondtam, hog...
by ezoritu
Oct 2nd, '16, 20:28
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

A 90'-es évekbeli lány nagy Andy Lau rajongó, s közben odavan az iskola jótanuló szépfiújáért, azonban egy lánclevél elküldése okán a suli bajkeverőjének szolgája lesz. Miközben egyre több dolog derül ki a "főnök"-ről, a főnök-szolga kapcsolat barátsággá alakul, s egymást segítik a másik párszerzés...
by ezoritu
Oct 2nd, '16, 20:13
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Nagyon szépen köszönöm, hogy válaszoltál és az ajánlatot is. :) Nekem még a Kiss me is hátra van, csak a napokban szembesültem vele, mennyi-mennyi saját kútfőből készült sorozatuk és színészük van. Teljesen kiaknázatlan terület! :lol Szívesen megismerkednék új arcokkal is, de a negatív első élmény ...
by ezoritu
Oct 2nd, '16, 19:22
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Láttam nemrég egy rövidebb thai sorozatot, az Ugly Duckling: Perfect Match címűt (itt a felirat is fent van hozzá) szerintem aranyos volt, bár nekem kicsit fura volt a férfi főszereplő, bár kétségtelenül jóképű. :-) Olyan mint én, nincs még egy Mo.-on! Más akkor néz meg egy filmet, ha van hozzá mag...
by ezoritu
Oct 2nd, '16, 17:46
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

A napokban már többször rá akartam kérdezni az illető fordító kapcsolódó topikjában, de ha már így alakult, megragadom az alkalmat. Kedves Rita (Ezoritu) , tudnál nekem néhány thai sorozatcímet adni? Mik azok, amiket láttál a két Aom-félén kívül? Kedves Gilnis! Csak a thai Full House-t és a Kiss Me...
by ezoritu
Sep 22nd, '16, 14:42
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Főleg Japánban nagy hagyománya van a miniatűr dolgoknak, például a picinyke ételeknek. Egyeseknek az a heppjük, hogy megpróbálják elkészíteni bizonyos ételek tökéletes hasonmását. Ehhez lehet kapni speciális gyurmákat és ételfestékeket, de ilyen por alapú akármiket és műanyag formákat is. Van, amely...
by ezoritu
Sep 21st, '16, 15:02
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Beterveztem a Crazy Queen c. kínai sorozatot!

Állítólag ugyanolyan őrült lesz, mint a Go Princess Go, bár itt csak időutazás lesz,
testcsere nem.


Image
by ezoritu
Sep 3rd, '16, 13:50
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Szabadon lehet regisztrálni az Avistazra!
by ezoritu
Aug 11th, '16, 20:50
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Beterveztem, a most kezdődött My Little Princess c. kínai sorozatot.

Hamarosan elkezdem fordítani.


Image
by ezoritu
Aug 5th, '16, 08:49
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

A szokásos mondattal kezdem már megint: Mivel a betervezettjeim közül még egyik sorozatot sem kezdték el vetíteni, a Destined to Love You c. kínai sorozat fordítása pedig teljesen abbamaradt, ezért ismét új fordítani való után néztem. Ötvenedik sorozatomnak mindenféleképpen kínait szerettem volna, ...
by ezoritu
Mar 29th, '16, 17:30
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Kedves Lapishun! Mivel így csöppentem bele Ázsiába, hogy a legtöbb helyen már az angol feliratban is benne hagyták az általad említett koreai szavakat, kifejezéseket, engem egyáltalán nem zavar, sőt, így szeretem. Aki ma fogja elkezdeni nézni az ázsiai sorozatokat, annak először furcsa lesz, mint a...
by ezoritu
Mar 2nd, '16, 21:41
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Ezer hála és köszönet ezoritu -nak, hogy elkészítette ennek a szenzációs és átütő erejű filmnek a feliratát. Feledhetetlen élmény volt, na pláne hd 1080p-ben, minden perce kincs, és oly jót tett a lelkemnek. By the way bevallom mindkét Raid filmet is szerettem korábban. The Golden Cane Warrior / Pe...
by ezoritu
Feb 29th, '16, 04:41
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

andingo wrote: Tetszik a honlap. További sikereket :)
Kedves andingo! Köszönöm szépen!

Image
by ezoritu
Feb 28th, '16, 16:27
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Kedves Ázsiarajongó Társaim! A Doramaforeverben eltöltött négy szép év után önálló lettem. A saját honlap mellett, saját fórummal is rendelkezem már. A honlapom magyar szerverre költözött, a címe is megváltozott: http://ezoritusubs.com/ A fórumra innen is be lehet lépni, de külön címe is van: http:...
by ezoritu
Jan 24th, '16, 09:01
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

A Doramamajomon már jeleztem, itt is szeretném: A következő projektem a kínai Destined to Love You lett volna, de úgy jártam vele, mint a Kiss Me-vel. Lelassult, szinte áll a fordítás. Úgy döntöttem, inkább megvárom, hogy elkészüljenek mind a 41 rész feliratával, és csak utána fogok neki a fordítás...
by ezoritu
Jan 10th, '16, 20:32
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Köszi ezoritu! El is mentettem a drámás kedvenceim közé! Nem is tudtam, hogy valaki lefordította a Kiss Me című sorozatot. Köszönet érte! :) Nagyon szívesen! Pár napja fejeztem be a Kiss Me-t. https://lh3.googleusercontent.com/-QqpcNlY-ras/VpK_pTu6Q1I/AAAAAAAB4U0/7_3kjXw0qWQ/s336-d-p/Kiss%2B8.jpg
by ezoritu
Jan 10th, '16, 13:51
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Kedves Mindenki! Szívesen látlak Benneteket az első honlapomon, ami tulajdonképpen nem hasonlít más "becsületes" blogra, mert csak a fordításaim gyűjtőhelyének szántam. Mivel továbbra is a Dorama Forever Fansub csapatának tagja vagyok, továbbra is ott jelennek meg a felirataim, ott vannak a fordítá...
by ezoritu
Jan 5th, '16, 13:32
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

lapishun wrote:Cheese in the Trap-et fordítja valaki, nem tudjátok?
Ladyfairy már októberben betervezte nálunk. Image
by ezoritu
Jan 1st, '16, 17:06
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

BÚÉK!

Image
by ezoritu
Dec 25th, '15, 06:52
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Minden kedves fórumozótársamnak, nézőnek, fordítónak egyaránt:

Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánok!


Image
by ezoritu
Dec 13th, '15, 05:32
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Beterveztem, az előreláthatólag januárban induló, thai Princess Hour (Goong) c. sorozatot. Remélem lesz softsub hozzá! Mostanában három sorozatot is beterveztem, ezért kiírom, hogy is állok velük, mielőtt túl harácsolónak tűnnék: A thai Kiss Me utolsó részeit karácsony környékén szeretném befejezni....
by ezoritu
Nov 27th, '15, 19:39
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Tudomásotok szerint létezik ennek a filmnek magyar felirata? The Assassin 2015 http://www.mafab.hu/movies/nie-yin-niang-153937.html Kedves kilmos! Én úgy tudom, hogy nincs magyar felirata. De... Amikor feltették az AvistaZra, azonnal letöltöttem, mert érdekelt, csak arra vár, hogy legyen időm megné...
by ezoritu
Nov 4th, '15, 16:57
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Ide is kiteszem, amit nem régen a Doramamajomra kiírtam: Mától ismét meg lehet hívni ismerőst, barátot az AvistaZ-on. Bár lehet, hogy a magunk védelme érdekében, nem érdemes ezzel kísérletezni. Erre figyelmeztetnek bennünket: – Csak azt hívjuk meg, akit ismerünk, és akiben megbízunk. – Személyesen ...
by ezoritu
Oct 21st, '15, 18:26
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Én már megint a thai Kiss Me-vel jövök. A vikin végül lefordították a várva várt harmadik, majd egész gyorsan a negyedik részt is, viszont ezután teljes leállás következett, már a heti részek videóit sem tették ki. Erre ma reggel olvasom a sorozat fb oldalán, hogy addig nem lesz angol felirat, amíg...
by ezoritu
Oct 17th, '15, 22:23
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Mivel az All About Eve-t befejeztem, a Kiss Me-vel pedig csak lassan tudok haladni, belekezdtem a Noble, My love c. koreai webdrámába. Hamarosan elkezdjük kitenni a honlapunkra. https://lh3.googleusercontent.com/-Ro5u8hK1kQ4/ViLOCfE8RUI/AAAAAAABtNM/DJJFCNvLJ74/w506-h716/060d8523-6e30-4380-a0a7-d9e8...
by ezoritu
Oct 16th, '15, 15:48
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Tudom, mire gondoltál, ezért ugrottam a második mondatodra, a "Van hová fejlődni!"-re. Erre írtam azt a sok hablatyot. Vannak olyanok is, mint te, akiknek a füle jól állja a nyelvi kihívásokat. A hozzám hasonlók a másik véglet, akik, ha megszoknak egyet, ahhoz mereven ragaszkodnak, és szenvedve, max...
by ezoritu
Oct 16th, '15, 13:40
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Gilnis , amikor elkezdtem fordítani a thai Full House-t, azt hittem, hogy soha nem fogom megszokni a nyelvet, arra meg végképp nem gondoltam, hogy valaha is ki fogok hallani, fel fogok ismerni akár egy szót is a soriból. Aztán a 20 rész alatt megszoktam, de inkább elfogadtam, hogy ilyen, nyelv is v...
by ezoritu
Oct 15th, '15, 19:11
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Elkezdtem a thai Kiss Me fordítását. A vikin az első két részhez van angol felirat, mára el is készültem mindkettő magyarításával. Ám a 3. rész angolja, két napja 4%-on áll. Az első két felirattal viszonylag gyorsan elkészültek, ezért kicsit gyanakodva figyelem ezt a két napja tartó stagnálást. Ráad...
by ezoritu
Oct 11th, '15, 06:00
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Kedves kilmos! Nagyon örülök, hogy megnézted a filmet, annak meg főleg, hogy tetszett, hiszen teljesen más volt, mint amihez - a listád alapján gondolva - szokva vagy. Azért szeretek mindenféle ázsiai nemzet film és sorozat terméséből fordítani, mert egy-egy jól kiválasztott darab megnézése után mi...
by ezoritu
Oct 6th, '15, 16:52
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Kedves kilmos! Azért írok, hogy egy különlegességgel gyarapítsam a történelmi filmtáradat. Bár egy kicsit elbizonytalanít, hogy csak koreai kosztümös sorozatokról teszel említést a listádban, de azért folytatom. Hétfőn került ki a Doramaforever oldalára egy mongol történelmi filmem, amit eddig csak...
by ezoritu
Sep 26th, '15, 04:03
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Kedves lapishun! Egy hónapban egyszer teszek egy körutat azoknál a fansuboknál, akik nem jelzik sehol, csak a saját blogjukon, hogy mit szándékoznak fordítani, hogy képben legyek. Az általad kinézett webdráma, a Love Detective, már több, mint egy hónapja ki van írva Colettenél: http://colettesubs.b...
by ezoritu
Sep 12th, '15, 06:50
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Beterveztem a nemrégen levetített Destined to Love You c. kínai sorozat fordítását. A The Queen of SOP-ban ismertem meg, és azonnal nagy kedvencem lett Chen Qiao En, aki itt is a női főszerepet játsza. Miatta is figyeltem fel a sorozatra, és azért is, mert az 1910-es évekbe helyezték a történetet, a...
by ezoritu
Sep 8th, '15, 12:48
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Kedves ezoritu, köszönöm, de sajnos a saját figyelmetlenségem miatt a normál út már kútba esett, ahogy fentebb is említettem. Egyébként az sem lenne baj, ha más mailcímmel regelne be valaki az új helyre, úgy is tudna szinkronizálni, ha a régi helyen átáll erre az új mail címre (van link a régi asia...
by ezoritu
Sep 7th, '15, 19:41
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Kedves Kilmos! Semmi mást nem kell tenned, mint a régi felhasználóneveddel és a régi jelszavaddal beregisztrálni. Nekem azt írták, hogy elavult a jelszavam, adjak meg másikat. Megadtam, elfogadták, és már csak a megerősítő emilre kellett várni. Mikor az is megjött, rákattintottam, ahová kellett, és...
by ezoritu
Sep 1st, '15, 15:03
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Én: 8/12 :study: Tiszta szégyen! 13-ból 7-t értem el. De a nyitvatartás egybeírásának nagyon örülök, mert a különírás mindig nagyon zavarta a szemem. Az évek alatt tartó klaviatúra használat során különleges (el)változásokat figyeltem meg magamon. Írásban soha, de soha nem keverek betűket, míg gépe...
by ezoritu
Aug 5th, '15, 21:08
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Rita, az első rész után jöttem vissza! Pörgősen indul ez a web dráma! Kicsit még lököttnek tűnik a csaj, de majd alakulnak a dolgok. A kaják látványa szuper! Eredeti ötlet a randihoz hasonlítani a csomagolt ebédet. Bukchonban játszódik, valahol ott van az étterem, ez szintén nagyszerű! Szerinted el...
by ezoritu
Aug 5th, '15, 19:40
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Köszönöm Rita! Kedves tőled, hogy ilyen segítőkész vagy! Vittem az I Order You szövegét! Ezért is hálás köszönet! Szóra sem érdemes! Nagyon szívesen! Ha koreait fordítok, igaz, egyelőre csak webdrámákat, mindig gondolok rád. Nagyon örülök, hogy megnézed az I Order You-t, legalább találkozunk egy rö...
by ezoritu
Aug 5th, '15, 18:56
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Rita! A műveletet végigcsináltam az útmutatásod szerint, bár eddig is 3.3. torrentem volt. Mikor elindítom a 2.2.1 futtatását, akkor újra 3.3. torrentként indul. A frissítéseket kikapcsoltam. Szerinted jó lesz így? Kedves Zsuzsa! Akkor neked nem is kellett volna semmit csinálnod. Ha így marad, az i...
by ezoritu
Aug 5th, '15, 14:51
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

drupayola wrote:nekem 3.1.2 van, az remélem megfelel, mert utálok bármit változtatni
Kedves drupayola! Neked szerencséd van. Most már csak annyi a dolgod, hogy ne frissíts.

Image
by ezoritu
Aug 5th, '15, 13:04
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Az AvistaZon felhívják az utorrent 3.4.0, 3.4.1, 3.4.2, 3.4.3 és 3.4.4 verziókat használókat, hogy a legutolsó, legstabilabbnak tűnő utorrent változathoz, az utorrent 2.2.1-hez térjenek vissza, különben kitiltják őket. Ugyanis a fentebb felsorolt változatok rengeteg tracker és arány problémát okozna...
by ezoritu
Aug 3rd, '15, 09:30
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Kedves lapishun! Csak a fiúk sárga haját bántom! A lányoknak nagyon jó hajszíneik szoktak lenni, és a legtöbbjüknek jól is áll. Náluk a rengeteg műtét zavar. Sorozatokat hagytam ki egy-egy szétműtött szereplő miatt. Amíg ők igyekeznek nyugatiasan kinézni, van olyan nyugati, aki koreainak akar látsz...
by ezoritu
Aug 3rd, '15, 09:18
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1273
Views: 206256

Kiss Me

Nem baj, hogy ezt a sztorit dolgozzák fel! Sokan vannak olyanok, akik nem látták az összes feldolgozást. Én is csak a koreait, a Playful Kisst láttam, de az sem hagyott mély nyomot bennem. Viszont biztos vagyok benne, hogy ez sokkal jobban fog tetszeni. Ha az eredeti Full House-on túl tudtak tenni (...