Asian DramaWiki Forum

tianj

For Prospective Fansubbers
NOT ENGLISH SUBS, TIMING FOR TRANSLATING PURPOSES ONLY(translate via Japanese audio)

Please post here if you want to sub this. http://jdrama.cc/forum/blog.php?b=36 have the jscripts.

tianj

Sorry to tell everyone this, but siantut, due to copyright laws in Japan(she lives in Japan), won't be subbing any jdramas from now on since consequences of subbing is a bit drastic in Japan.

tianj

ilurrveniki wrote:is this drama subbed? =D

dancerstar24 will be softsubbing this.

tianj

Scenic views of the whole of Japan:

http://ww4.tiki.ne.jp/%7Emmurakami/setoy/map.html

All the photos are landscape sized photos, I just wish they have these for more countries, that would be great for people who loves to travel and want to find those hidden treasures.

tianj

Hey sianut, thanks for subbing this one.
If you prefer not to do the timings, you can pm me your email contact or something, and I'll send you the timings that way(I still can't pm you).

Thanks,

tianj

Is anyone still going to sub this? I downloaded the RAW last week and its been sitting on my HDD since there are no English subtitles... I hope subs come out soon It's been less than a week since it's release, give knark a break man, I mean he was also working on Gal Circle as well, patience is a v...

tianj

dancestar24 will be making softsubs for this drama. Yah!

tianj

[quote="aqua_m0on"]do they already have soft subs for epi 6 ?[/quote

No, I only know ep 6-7 hardsubs are out:
clubbox.co.kr/gknee

tianj

shizukananezumi wrote: I hope a sub comes out so that other people can also learn to appreciate it.

Eng Sub is out:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_34088.htm

tianj

Both of the following are emule links only.

Kurosagi Japanese subtitles(hardsub):
http://lib.verycd.com/2006/04/26/0000100477.html

Hana Yori Dango Japanese subtitles(hardsub):
http://lib.verycd.com/2005/12/19/0000080519.html

tianj

The DVD rmvb version of Tian Wai Fei Xian/Fairy in Wonderland is out. It has 39 episodes.
I attached the torrent below. It should be higher in video quality than the previous VCD versions.

tianj

okay. i am thinking of subbing the series right now. but what i need is somebody to time the stuff since i don't have that program. anybody willing to help? Hey I send you a PM, Wing WIng already did ep 2, and is working on 4, but the person whose promised to do ep 1 and 3 we can not longer reach t...

tianj

Just get out of the interview.. I don't think I'll have the job :( I really hate multi-national company, pff, they asked about your private life and so on.. damn it. Anyway, I'm having another interview at other company this Monday and hope that I'll pass through the 1st step. ---- Julie, I knew yo...

tianj

Hey guys, I updated with a 2nd part alternative torrent, **Updated: it does NOT have the missing episodes, so I still have no idea where the missing ones are.
http://www.d-addicts.com/forums/viewtop ... 08f64125aa

tianj

Prince of Moles wrote:Oh cool, good luck guys!

I can't commit to any kind of long term project, but if it's a question here or there, I am more than willing to help.

Do you know how to QC or encode? No one else has replied to me yet.

tianj

We now have a translator and encoder on board for hardsubs of Jikou Keisatsu. So, we need a QC and typesetter(they prefer the typesetter to know Japanese, but its ok if not since we want to start this project now). So, if you have QC or typesetting experience, please PM me ASAP since the translator ...

tianj

EZKiel and bran are subbing this as a team.

tianj

dancestar24 will start to sub Nurse tonight since we could not reach Kamesan at all.

tianj

anyways, sorry if i annoying but why don't you subbing "Akai Giwaku" before Nurse Aoi come out ? Quite simply, I have the RAWS, but no one else does, I was trying to organize it through Eltinator of Studio Oto, but eventually he just stopped responding. I still have the the translations o...

tianj

KameSan wrote:
Wut wrote:i just know about this series.
hope someone in d-addicts subbing it
As long as someone uploads it, I'll sub it!

I sent u a pm, since someone more experienced wanted to sub this...

tianj

O New Hot guy alert!! Jun Kaname is smokin' http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/photo/050404chiharu_04.jpg http://homepage3.nifty.com/cristal/flipup/talent/men/jun_kaname/jun_kaname02.jpg http://img.photobucket.com/albums/v395/temari15/Agito/kaname_pro.jpg http://www.ifrance.com/LunaCreaturesGARDEN/...

tianj

Its Time to drool... D http://ameblo.jp/user_images/ec/53/10000299862_s.jpg http://wiki.d-addicts.com/static/images/b/b7/Tetsujitamayama22.jpg Did I mention that these guys look hotter in Brother Beat because you get to she their cute expressions esp when they get angry (so friggin' hot)!! The engli...

tianj

Brother Beat English subs out: http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=25601&start=0 Thanks to ephesus and projectskillz!! This show is off the hook, the Def-Tech music themes goes along very well with the theme of the drama. The mother: Haru is soo LOL hilarious. Tamayama Tetsuji and Ha...

tianj

is it me or the english sub for episode 6 isn't out yet? Can't seem to find it anywhere. :scratch: just might add though, itou misaki plays such a different role from the one in densha. She's more fun going in this one :roll and jumps around heaps. Hehe it's good to see a 28 yo acting kawaii again ...

tianj

Bam-Bam wrote:Anyone subbing this,

This look more interesting than the overrated Love to Kill/ Rain. How's the series so far?

You got the nerve to request for subbing when you're making those racist comments on this site. Goto hell. And please no one subs this, since he pissed too many people off.

tianj

*updated:

Looking for editor for Brother Beat. Only need to do quality check. Need one asap. Thanks,

Here's the progress for it.
http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=23575

tianj

With Japanese food being so awesome, it's a marvel you don't see more overweight Japanese people :scratch: Yeah, I'm crazy for teriyaki sauce in general. Anything teriyaki-fied will get my attention immediately. Well, Japanese food is very healthy to begin with, and with a diet of 50% on seafood(wh...

tianj

Whiskey Tango Foxtrot has requested to collaborate with any translator for translating Brother Beat. It turns out this drama has longer than usual dialougs, so it takes much longer to sub than the average drama. The plan is to have two translators working in tandem(one person does one episode and ta...

tianj

Hi, I said I would sub it, and we have got a timer too, I don't know his name yet. I am going to do the Icefish version. BUT I cannot get episode 1, it is not listed on the icefish site (all the others are), and the version on this site says "not registered". I can't start until I have it...

tianj

Idd, HES staat voor: Hogeschool voor Economische Studies. Hogeschool Economie of iets dergelijks? Ik ken wel de HEN, Hogeschool Enschede :) Daar zit ik namelijk op Hey Riroi: someone new wanted to translate Shiawese said this, so please Pm me ASAP if you have done work on ep 3 at all(even if its no...

tianj

Versalius wrote:wooooooo~ i wanna voteee...but haf to wait for subs 1st hehee!..BTW Do we haf anyone to sub this episode yet??

Ep 1 English subs are released:
http://www.d-addicts.com/forums/viewtop ... 78&start=0
Arigato to EZKiel

Banzai!

tianj

xsnowangelx wrote:ooo has any1 watched da japanese version on this manga?? i keep hearing ppl say it was really good in forums... is it? hmmm should i try to look for it n dl?

English-subbed version of it does not exist yet.

tianj

The directing is very cinematic and surreal which reminded me of watching a Tim Burton movie. This episode was very funny [I probably understood 75%-80% of the episode] and this series would be a great hard-sub project! Any translators? :lol We're planning to hardsub this, but I can't seem to get r...

tianj

wow a lto of new series are already available at d-addicts..too bad i rely on english subs...sigh...not going to watch until the subs are initially out...thats when we need the fansubbers!!! *kikenna aneki need subbers!!* hontoni arigato **UPDATE: EZKiel needs a translator helper for some dialougs ...

tianj

Why don't everyone find the most spamming-type mailing lists and it'll flood their emails with a bunch of crap. That be a disincentive at least.

tianj

^^ So in that case, ow long does it take ususally for an episode to be subbed into English around here? We haven't even found a subber yet. Actually I did find one a month ago and now I can't reach him anymore(dunno if he changed his mind without telling me, and I've been waiting for a few weeks fo...

tianj

I almost forgot the other hot guy in Brother Beat: TamayamaTetsuji, its double the pleasure for this drama hehe :mrgreen: http://www.muttley.jp/i/img/tamayama01.jpg http://wiki.d-addicts.com/static/images/b/b7/Tetsujitamayama22.jpg http://wiki.d-addicts.com/static/images/a/ae/TamayamaTetsuji.JPG htt...

tianj

Don't forget Hayami Mokomichi whose in "Brother Beat" (As well as Gokusen 2, Densha Otoko and Ame to Yume no atoni, and Toyko Wankei: all great must-see jdramas!!) http://www.taleme.net/talemeeyes/200507/img/20050715_top.jpg http://ameblo.jp/user_images/ec/53/10000299862_s.jpg http://cgi.k...

tianj

i duno if its only me or not.. buh the torrent doesnt seem to be dl-in for me.. it says "Error- problem connecting to tracker" are there like no seeds? or like is it only me? something wrong wit my comp? can ne1 help? :cry: This was the server problem that I anticipated. Did u try the ena...

tianj

Here's the opening theme for It Started as a Kiss, its so catchy:
Say U Love Me:

http://www.megaupload.com/?d=NNMYDDWK

You have to wait for 45 sec before you can download, but this link won't expire.

tianj

Hey, I have found the korean timed subs for It started with a Kiss, so if there is a translator, let me know(you don't have to worry about timing). It releases the subs like 2 days after airing. I think 1st ep its synchs with the YDY version, since the names are the same. 2nd episode timed srt synch...

tianj

The Densha Otoko Movie subs are out(thanks to n3k0m1k1): on kloofy.net (you need to register first), It should be under "Instant ASIAN Sub Post (192 new subtitles)" or [mod edit: link removed] You need to rename the avi file to the same as the subtitle file. In addition to the snarf-it.org...

tianj

Update: Updated: I posted Densha Movie torrents here: snarf-it.org and can someone confirm to see if it was uploaded correctly and is functioning? Since earlier I heard there's no more registrations to FSC. We still don't have a subber for the movie yet, so post if you want to sub either the NG or t...

tianj

An anime group wants to do a joint-release of Hana Yori Dango Jdrama Hardsubbed with D-addicts. But here's the thing, they said they can use the Chinese subtitles of HYD to translate to English. But I think that Japanese->English translator would be a better alternative(if we can find a Japanese->tr...

tianj

Densha Otoko movie is posted on
Fantastic super Club with timed srt files(Traditional Chinese and Korean) if anyone would like to translate from Japanese audio->English, please post.
http://www.fantasticsuperclub.org/forum ... opic=16301

tianj

If anyone can translate LLL, please go here for the timed srt files, and post to let everyone know:

http://www.d-addicts.com/forums/viewtop ... 038#213038

tianj

In ep 3 of Wedding, I noticed that Densha Otoko the tv series was playing in the background, its interesting since I watch that show too.

First, its other Jdramas(Anego, Slow Dance) which had Densha Otoko references, but Korean drama too. It must be big over there too.

tianj

I hope there is a series that is as good as Densha Otoko in the Fall Season. I think its gonna be Hana Yori Dango JDrama or Jitsuroku Oniyome Nikki (Diary of Life with a Devil of a Wife). The first is based on the manga, and the latter is based on a "true story" from an internet blog. 1 L...

tianj

does anybody knows other dramas from the same screenwriters? it's hard to find any informations... :unsure: Eriko Kitagawa has also written Long Vacation (starring Tomoko Yamaguchi & Kimura Takuya) as well as Beautiful Life (starring Tokiwa Takako & Kimura Takuya) Wow!! Everything she write...

tianj

does meteor garden appeal to the guys? i want to ask this to the guys who watched the drama and read the manga..... girls might like it because of the cute boys right? but issit really that good? issit safe to say that the story pretty much follows the manga? :lol i may be bias myself because i sta...

tianj

I watched the Hana Yori Dango anime and the Tawainese drama, and I have to say, the anime was not nearly as good as the drama(I was falling asleep with the anime). The drama was soo hilarious, and give this actors a break: they are all new(they weren't even trained, like Zai Zai was first casted whe...

tianj

**Update on SlowDance: If you're interested in translating just 1 episode(or a few), then join the Slow Dance group(so far, 4 episodes: 4 different translators.) It's easy, and you can work any pace(if you choose the later episodes) or if you translate fast, the newer episodes. Starting on ep 6+ (up...

tianj

Why did they make it so she has blue eyes? She's not caucasian, so is this tactic used to get more caucasians to watch this film? Its weird... The Japanese trailer is out for Memoirs of a Geisha.. Can't wait to see the film.. Too bad it's not playing at the Toronto International Film Festival. http:...

tianj

There was someone who said they might possibilly sub it, and another who said they will sub it if there were no one else subbing it. But haven't heard from them in a while, so I dunno what's the progress. I was thinking maybe the Jdramas could be subbed in a fashion similiar to how the kdramas are d...

tianj

also, Itoshi Kimi E... awesome soundtrack, very touching, romantic mixed in with comedy... Very well done.

tianj

That 'Densha Otoko Investigation' is hilarious... Can't BELIEVE they actually used a fake Maid Cafe to bait otakus into an alley like that. Get the English subbed version of Densha Investigation here(although they named it differently but I checked it), and since its from tv-nihon, its not posted o...

tianj

i hope someone will be able to sub this 17min clip. thanks for the upload! Get the English subbed version of Densha Investigation here(although they named it differently but I checked it), and since its from tv-nihon, its not posted on the tracker(unless we get permission from them): http://tvnihon...

tianj

Hey tianj, please pm Amano. He/she said he/she is willing to help translate for us. Source: http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=20975 Actually, he is just learning Japanese and he can't translate from audio, so unless we have a Japanese transcription, it doesn't work. So if someone can ...

tianj

Hi guys, well it seems that jamesieee is busy and we can't do anything without him. So if there is anyone willing to do the translation for Slow Dance, that will be great.
BTW, we have the timed subs already, so if you can translate from the audio.
Just PM me if you are interested.

tianj

Ep 3-10 of Gambatte Ikkimasshoi English subs are complete. Its softsub this time.

http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=21382

thanks to dancestar24

tianj

I've checked and its the Jem version with both English and Chinese subs. But I think its a little engrish.

tianj

Where there were 2 ppl who were working on Aikurushii but haven't heard from them in 2 months, they must be busy or something.

http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=18630

tianj

I just came back from trip to Cali, I loved the weather in SF, not LA though (since its too hot and traffic's really a nightmare even on 5-lane highways :P). But in Berkeley, weather's also hot, I think only in SF penisula the weather's nice all the time, is that true? I didn't goto other areas outs...

tianj

'04 grad of UVA(University of Virginia), expected '06 graduation of University of Cincinnati. Wheras UVA has all the beautiful Neoclassical architecture by Thomas Jefferson(the only University UNESCO World Heritage site) with alot of hills, Cincinnati has all modern architecture by various internati...

tianj

Spanish speakers: FYI
atención. Densha Otoko es traducido en espanol.

Densha Otoko is been Spanished subbed and it appears to be hardcoded.
http://conecta2.org/c2jimaku/?cat=16

Here's the torrent:
Aqui esta la torrent:
http://bittorrent.frozen-layer.net/archivo.php?id=20472

tianj

O yeah, I had installed Direct vobsub and it automatically shows up when I play the files.

tianj

Since I can't read Japanese, can someone write a synposis about this drama(not posted before). Starring that cute girl in H2.

赤い疑惑

http://www.tbs.co.jp/a-giwaku/

tianj

I just use Real Alternative's media player classic to play the rmvb files with any subtitles directly(no modification required, except change the subtitle name to the same as the rmvb file name). If you download the latest version of real alternative: http://www.free-codecs.com/download/Real_Alterna...

tianj

bt.btchina.net and search for the title in chinese, its your best bet now, but its prob all of the episodes, but you can use bitcomet to do select downloads for 1-6

tianj

If anyone wants to translate this series, I have the Korea timed subtitle files for all the episodes again, just PM me if interested.

tianj

If someone is interested in subbing Long Love Letter, the following file is the timed smi files for all the episodes(originally in Korean), so Korean or Japanese subber can do this job. I don't know if it'll synch, so someone can test it out. FYI, Vobsub can be use(subresynch) to convert from smi to...

tianj

Wonderful Life Chinese subbed by YYCAF: ep1 torrent (all are alternatives to each other) http://bt3.cn5566.com/torrent/20050312/CN5566_20050312205137686981.torrent http://bt.tjgame.enorth.com.cn/torrent/4e709a9b2c15010497f2f757e35c9eaeb61ec9d0.torrent http://bbs.btpig.com/attachment.php?aid=204688 h...

tianj

Gokusen 2 ep 6 is also released here, as well ep 2
http://bbs.btpig.com/viewthread.php?tid ... a=page%3D1

tianj

Gokusen 2 ep 2
http://bbs.btpig.com/attachment.php?aid=190950

tianj

get real alternative player, which doesn't have spy ware:

http://www.free-codecs.com/download/Rea ... native.htm

Asian DramaWiki Forum

Search found 81 matches

Scenic views of the whole of Japan:

Re: cant dl

stop the bashing

timed subs for Antique...

timed subs posted