Search found 64 matches

by dima
Nov 16th, '13, 12:51
Forum: Korean Culture & Entertainment
Topic: Help with translation of short text in korean :)
Replies: 1
Views: 5210

under the logo: http://en.wikipedia.org/wiki/Korea_Communications_Commission to the right on the logo: certification number: N... Propagation of radio equipment operation such interference is likely(*) (*) according to google translate, it's the equivalent of the fcc compliance statement. sorry noth...
by dima
Nov 11th, '13, 16:11
Forum: International Community
Topic: Polish D-Addicts
Replies: 447
Views: 162876

Full House in Poznan :cheers:

A friend took me out for lunch a month ago to a new place on ul. Półwiejska 26, called Full House... spelt in hangul, I'm sure it's not a coincidental name ;-) Anyways, I didn't really get a chance to ask the proprietors about meaning behind the name, perhaps someone can clue me in? Dunno about you,...
by dima
Feb 28th, '09, 16:54
Forum: Korean Culture & Entertainment
Topic: Learning Korean
Replies: 214
Views: 147384

first, congrats on embarking on the learn Korean journey! :cheers: if you want, I have CDs that came with Korean study books, I suppose I could rip them if I haven't already and send you some mp3's... doubt I could be bothered to scan the books though, too much work! on top of my LMGTFY head, http:/...
by dima
Dec 7th, '08, 12:25
Forum: Korean Culture & Entertainment
Topic: Help with translation and romanization
Replies: 4
Views: 2633

right I can't really be bothered to do them all, but one line speaks for itself:

07. Laika sent to space.

:cheers:
by dima
Nov 15th, '08, 19:15
Forum: Korean Culture & Entertainment
Topic: My Sassy Girl - Hollywood Remake
Replies: 34
Views: 36565

Come on guys (riot at least), take it easy, some ripoffs are actually quite alright, I did for instance really like the remake infernal affairs, although I kept having this nagging feelnig that I knew what would happen next all the movie and after it was over my mate told me why :crazy: Have anyone ...
by dima
Nov 9th, '08, 15:35
Forum: Korean Culture & Entertainment
Topic: I need the help of a korean person
Replies: 1
Views: 2293

A bit of listening and googling got me here, http://kdaq.empas.com/qna/view.html?n=8554079 which appears to be a thread on lyrics for that song. Some other site yielded these details: title guesses: "proposal", or "proposal song" songwriter: Lee Soo-Ra music: Kim Hyeon-Cheol perf...
by dima
Oct 5th, '08, 14:07
Forum: Travel
Topic: Finland
Replies: 4
Views: 3500

I would like to add that there are other wonderful places to go in Finland than Muumi museum in Tampere. So don't look for something like that somewhere in Europe and come here!

:w00t:
by dima
Oct 5th, '08, 14:02
Forum: Tech Support
Topic: new breed of spammers?
Replies: 0
Views: 939

new breed of spammers?

I just noticed there are a few strange posts by vincent2008 - topic title is a copy of forum section title, nothing sensible in the message and sig is a couple of links to some questionable sites...
by dima
Sep 19th, '08, 11:48
Forum: Travel
Topic: Collecting advices for Japan trip!
Replies: 14
Views: 14652

based on my experiences in another asian country: try to either find some japanese friends beforehands so that they can show you around, or try to make some japanese friends there so that they can show you around! :mrgreen: here's the baddest advice of all: keep posting here and fill us with envy! :...
by dima
May 15th, '08, 16:38
Forum: Life & Relationships
Topic: do you believe love after married?
Replies: 54
Views: 18275

no personal experience here, but if there were none, why marry in the first place?

I reckon it's realistic to have a great love every few years, although I'd hope for just one :wub:
by dima
May 3rd, '08, 16:52
Forum: Korean Culture & Entertainment
Topic: My Sassy Girl - Hollywood Remake
Replies: 34
Views: 36565

trailer looks rather dumb... but then most trailers from that do. especially now that there was a writers' strike.

perhaps we ought to wait for the actual release before make up our minds!
by dima
Apr 19th, '08, 16:25
Forum: International Community
Topic: Korean D-Addicts
Replies: 275
Views: 110656

please see these resources: http://wiki.galbijim.com/Resident_registration_number http://korean.paperwindow.com/forum/-vp35922.html in short, you are out of luck :-( but so are we all. Hello freinds, I am really sorry for posting this here but i really need your help. i am trying to register to a ko...
by dima
Apr 14th, '08, 08:35
Forum: Tech Support
Topic: SOTM links mized up
Replies: 1
Views: 1090

SOTM links mized up

sorry to post it here, but since I can't post to moderated sotw/m section, I'd like to say that KSOTM/CSOTM forum links are the wrong way around on the main torrent page.

ta
by dima
Apr 8th, '08, 10:53
Forum: Tech Support
Topic: Can someone answer this Bitcomet question.....
Replies: 9
Views: 2859

1. there are other trackers that host this torrent
2. there are many clients and you only see some of them
3. your bitcomet is broken
4. that dude could be cheating
5...100. other possibilities I'm not aware of, I bet there are many ;-)
by dima
Apr 8th, '08, 10:35
Forum: Tech Support
Topic: What codec does the video use?
Replies: 3
Views: 1771

you could run mplayer -v on your file, that tells you loads of info that you can google for. good luck!
by dima
Oct 10th, '07, 13:09
Forum: Japanese Culture & Entertainment
Topic: Ancient cultures of Japan
Replies: 0
Views: 956

Ancient cultures of Japan

Just had a great lecture on ancient cultures in Asia...

Now I'm afraid that come the exam I'm going to write something like this:

"Jomon period was immediately followed by Yaoi culture"

:scratch:
by dima
Sep 12th, '07, 16:02
Forum: Korean Culture & Entertainment
Topic: North Korea Publicly Executes Youths For Watching S.K Dramas
Replies: 19
Views: 5165

Obviously Kim Jong-il doesn't want people to see the dramas because he feels they glorify Capitalism by featuring rich characters and showing their wealth. The same reason why Meteor Garden was banned in Mainland China. Hmm dunno about that but the mainland Chinese I spoke to knew Meteor Garden cha...
by dima
Aug 11th, '07, 09:25
Forum: Life & Relationships
Topic: What TURNS you OFF?
Replies: 331
Views: 69906

the biggest turn off for me is if a girl in question reminds me of my mom (go Freud!), that is meek, has large bum or cheeks, speaks my mothertongue, gets angry or just uses proverbs...

more than two of these in one person and it's a total turn-off for me.
by dima
May 28th, '07, 21:44
Forum: Korean Culture & Entertainment
Topic: [Kmovie] I'm a Cyborg But That's Ok (2006)
Replies: 85
Views: 46564

I reckon it would have been o.k. for a longish tv drama, but should not have made it on the big screen - neither the idea nor the execution were worthy of notice :whistling:
by dima
May 10th, '07, 16:20
Forum: Tech Discussion
Topic: what is the best laptop??
Replies: 22
Views: 7388

outcast wrote:my choice is TOSHIBA.
thnx all
I was just about to suggest Acer if you wanted it cheap and Asus if you wanted it good.

(I must confess to watching all the dramas on a Toshiba, but that was not really my choice)
by dima
May 1st, '07, 11:37
Forum: International Community
Topic: Russian D-Addicts
Replies: 290
Views: 119078

a u menja wot sowsem net sily woli dazhe brat'sja uchit koreiski... nu ja wed' znaju chto dolgo ne wyderzhu :mrgreen: uchu tol'ko tem chto smotrju i zapominaets'ja :roll A ty ne bois'! koreiskij po-nachalu eto tak prosto! pojdi na acnientscrips, razberis' v Hangul-e (eto bystro) potom mojzet na int...
by dima
Mar 1st, '07, 08:30
Forum: Korean Culture & Entertainment
Topic: Your Opinion about these K-Movies
Replies: 31
Views: 7397

Re: Your Opinion about these K-Movies

claudiaitaliana wrote:I was planning to download some k-movies... Thankx
I've seen about half of these. Only one stands out - Old boy. All others were llama, you know college level production. Cheers!
by dima
Jan 27th, '07, 13:40
Forum: Travel
Topic: Korea Trip
Replies: 35
Views: 27260

Re: need tips for seoul D:

Going to Seoul for 2 months, is there any places that is a must go? XD i dont know anyone there T T. any tips? :p, also :X what hotel do you guys/girls think its a good one to stay in for 2 months o.O. :p thanks that depends on your pockets now doesn't it? One of the cheapest and still interesting ...
by dima
Jan 11th, '07, 10:38
Forum: Korean Culture & Entertainment
Topic: korean language....
Replies: 43
Views: 11544

Re: korean language....

recently i've wanted to study korean.. ..now.. i know how to read and write korean.. ..but i lack understanding.. :-) Hi, I seem to have the same problem, and I've been at it for 3 and a half years now! I dunno how come it's so hard to understand spoken Korean, and trying to say something is even w...
by dima
Dec 29th, '06, 17:35
Forum: Travel
Topic: go to korea...
Replies: 57
Views: 24597

My 20 Won worth :P

Korea is definitely worth seeing once.

However there's so little to do there! IMHO 1 week is enough on average - perhaps 2 weeks if you are really into Korean wave, have friends there already or have money to spend.
by dima
Dec 28th, '06, 16:41
Forum: International Community
Topic: Russian D-Addicts
Replies: 290
Views: 119078

sveta wrote:zdrastvuite, kak y vseh dela? I was surprised to see that a thread for Russian speaking people existed. (I dont' have cyrillic on my pc :( )
Света, пользуйтесь firefox-ом, для него есть addon, который на лету конвертит транслит в кириллицу - это как я сеичас "чепятаю" :P
by dima
Dec 23rd, '06, 11:49
Forum: International Community
Topic: Russian D-Addicts
Replies: 290
Views: 119078

gougz wrote:
dima wrote: Серов Александр - Мадонна
that's it, thx dima, could u romanize it please? :salut:
That would be Serov Alexandr (name of the singer) - Madonna (as in a painting).
Once again I have no idea whether that is the song you heard, just happens to be a well-known Russian song with madonna in title.
by dima
Dec 16th, '06, 15:56
Forum: International Community
Topic: Russian D-Addicts
Replies: 290
Views: 119078

Кстати только что заметил что в текущем KSOTM-е "안녕 내 사랑" в заставке песня на стихи Лермонтова! Звучит очень старо, в эдаком оперном исполнении, и слова разобрать сложно - может сэкономить хотели и взяли что из бесплатного архива? Или её когда-то в Корее "крутили"? Интересно, раз...
by dima
Oct 28th, '06, 18:09
Forum: International Community
Topic: Russian D-Addicts
Replies: 290
Views: 119078

Keiki wrote:В Питере я, где ж мне еще быть? :-)
Разве что в Выборг съездить... ммм...
Не такой уж и странный вопрос - вот я к примеру тоже из Питера, а живу в Хелсинки.

Так что от меня тоже привет бывшим (или оставшимся) землякам!
by dima
Jun 3rd, '06, 12:50
Forum: International Community
Topic: Russian D-Addicts
Replies: 290
Views: 119078

ladno ladno vam japonzev, jegiptian i slonov griaz´ju polivat´! :D po-mojemu v japonskoj kul´ture saomje prikol´onje eto kakije oni zabavnije izvraschenzi! :whistling: hotia povsrtechavshis´ s nastojaschimi japonzami ja mogu otvetstvenno zajavit´ chto sami oni-to kak raz ne znajut kakije ih sooteche...
by dima
May 23rd, '06, 06:32
Forum: International Community
Topic: Finnish D-Addicts
Replies: 508
Views: 169424

taalla taas yks suomessa asuva... ilman ***** oikeanmukaista nappaimistoa!
by dima
Apr 22nd, '06, 10:49
Forum: Korean Culture & Entertainment
Topic: Korean names and there pronunciation
Replies: 36
Views: 27117

Re: Korean names and there pronunciation

Kayote wrote: You made me chuckle.

So Im intrigued now. Exactly how DO you pronounce it?

To me its something like this:

Hyundai = Hi-un-dae-e
Hönde

ö like in her
e like in heh

really a short word, means modern btw
by dima
Apr 22nd, '06, 10:45
Forum: International Community
Topic: Russian D-Addicts
Replies: 290
Views: 119078

u kogo nebud' est' opyt s russkimi subs? moi dvd player ih ne pokazywaet :cry: poprobuj vlc ili mplayer... hotia luchshe pogoogli na etu temu... u menia imenno s russkimi sub'ami opita netu, no jest' s koreiskimi - jesli pokazivajet tolko znaki prepinanija - to font ne tot, jeslo voobsche nichego n...
by dima
Apr 14th, '06, 15:05
Forum: Korean Culture & Entertainment
Topic: Korean names and there pronunciation
Replies: 36
Views: 27117

Re: Korean names and there pronunciation

Im really in the mood for making threads today so here's my second. 8) This has been on my mind for quite a while now so I ask today. Is it just me or the way the Korean pronounce there names is totally different to how they spell it (in English of course). Ive been watching Kdramas for less than 2...
by dima
Apr 14th, '06, 14:56
Forum: International Community
Topic: Russian D-Addicts
Replies: 290
Views: 119078

@Kadaj - ja takoh ne zamechal, sam tam ne bil no kupil u nih uchebnik - prikolnije perevodu ra russkij mestami :lol

@sheep11 - ugu "arasso", ja tojze paru raz uslishal "horosho" i chut' ne ispugalsia! mojzet akter shipiliavit? :whistling:
by dima
Apr 1st, '06, 15:39
Forum: International Community
Topic: Korean D-Addicts
Replies: 275
Views: 110656

I think I'm supposed to be speaking korean here or something?? sorry...i really want to learn korean...if that means anything to anyone. anywho, can anyone recommend any good korean music? kpop?? i really would love to listen to some korean music but have no idea where to start or what to listen to...
by dima
Apr 1st, '06, 15:36
Forum: International Community
Topic: Russian D-Addicts
Replies: 290
Views: 119078

Yukkie wrote:idite v temu dla nemcov :glare: nadoyelo uze.
a ja vot v voshischenijem chitaju! :whistling:
by dima
Mar 29th, '06, 17:04
Forum: International Community
Topic: Russian D-Addicts
Replies: 290
Views: 119078

Eh, thread prevratilsia v dialog, eto nado ispravliat' - ja hotia po-nemezki tojze menmojzko ponimaju, no budu zdes' propagandirovat' iznachal'nuju zel' threada - a imenno trepatsia po-russki i po-dramovski :))
by dima
Mar 10th, '06, 13:39
Forum: International Community
Topic: Korean D-Addicts
Replies: 275
Views: 110656

Geez .. This thread is getting weird. What I'd like to know is .. Where did you guys do the translation? I can't understand half of your saying. BTW dima .. Sweden robbed your gold medals in Hockey :D muwahahaa! Heja Sverige! Suomi sisu .. leijona? was not strong enough to defeat tre kronor. I don'...
by dima
Mar 6th, '06, 17:18
Forum: International Community
Topic: Korean D-Addicts
Replies: 275
Views: 110656

im just want to know how to say this few words in korean: 1) good morning 2) good night 3) thank you 4) sorry 5) sad 6) stupid 7) angry 8} how are you 9) i love you :wub: 10) what!! 11) good bye hope u guys can help me with this hehe... :roll i only speak english, chinese and malay :salut: i post t...
by dima
Mar 6th, '06, 17:12
Forum: International Community
Topic: Korean D-Addicts
Replies: 275
Views: 110656

Geez .. This thread is getting weird. What I'd like to know is .. Where did you guys do the translation? I can't understand half of your saying. BTW dima .. Sweden robbed your gold medals in Hockey :D muwahahaa! Heja Sverige! Suomi sisu .. leijona? was not strong enough to defeat tre kronor. I don'...
by dima
Mar 1st, '06, 15:02
Forum: International Community
Topic: Korean D-Addicts
Replies: 275
Views: 110656

Hey, AngelSerenityPrincess, can you fix those "n" "lm" and "didnt" leftovers in your translation...
by dima
Feb 28th, '06, 15:22
Forum: International Community
Topic: Korean D-Addicts
Replies: 275
Views: 110656

Sorry mates

Oh my gawd, what have I started with my wannabe post here! I propose to split this thread in two - one for real conversations and in Korean and another for wannabes like myself and (wannabe nick list censored)
by dima
Feb 26th, '06, 10:46
Forum: International Community
Topic: Russian D-Addicts
Replies: 290
Views: 119078

Kak tam v seoule? Pryam kak v filmah ili net? Nado skazat' - pochti sovsem net :blink Chto pohojze na (nekotorije) filmi eto to chto v gorode stupit' nekuda, tak mnogo naroda, jesche nemnogo pohojze chto noch'ju gorod vimirajet. kultura jedi pojzaluj otjze horosho otobrajzena, mestami arhitektura n...
by dima
Feb 26th, '06, 10:40
Forum: International Community
Topic: Korean D-Addicts
Replies: 275
Views: 110656

Sunshine_36 wrote: Ohh thanks you're Korean? Ohh I wish I could learn korean :D.
:cheers: You know some schools have Korean classes...
might be up to where you live though :scratch:
by dima
Feb 26th, '06, 10:10
Forum: Korean Actors & Actresses
Topic: how to loook good just like the Korean actresses?
Replies: 95
Views: 42728

Okay this coming from a guy who doesn't use cosmetics for looks - I think there are a few areas where an average asian girl can't compete with asian actresses - double eyelids, botulin injections, tons of jewelry, professional costumers and make-up artists preparing you before every camera shot or p...
by dima
Feb 25th, '06, 13:16
Forum: International Community
Topic: Russian D-Addicts
Replies: 290
Views: 119078

twoi toshe? moja mama wseh polewaet grjaz'ju, negri u nee 4ernoshopie, asiaty uzkoglazye i lapouhie, ona wseh uspejet obazwatj krome russkih (ili slawjan). mne ushe nadoelo slushatj, :cry: ei nel'zja smotretj telewizor ona wsö kommentiruet° :glare: i moi papa negrov "i prochih aborigenov"...
by dima
Feb 24th, '06, 15:31
Forum: International Community
Topic: Russian D-Addicts
Replies: 290
Views: 119078

K stati, mojzete sprosit' na forume "severnoje polusharije", mojzet tam jest' fanati! :-)) A gde etot forum? :scratch: eh znal ja chto u menia s levo i pravo ploho, no chto so storonami sveta tojze tolko chto vijasnil - polusharije konechnno vostochnoje a ne severnoje :) url vot on - http...
by dima
Feb 23rd, '06, 10:20
Forum: International Community
Topic: Russian D-Addicts
Replies: 290
Views: 119078

Ladno narod, hvatit pessimizmom stradat' po povodu togo chto russkije malo drami smotriat. luchshe podsajzivajte vseh svoih znakomih! :) a po povodu perevodov, jesli jest' jzelanije nachinajte s anime - jego bol'she smotriat, a kogda budete horosho perevodit' to mojzet i dramu narod budet mnogo smot...
by dima
Feb 21st, '06, 08:25
Forum: General Discussions
Topic: how did u come up with your nick?, avatar and siggy..
Replies: 138
Views: 34229

nick: I had to put something there, so I used my irl nickname avatar: I was so sick of all you [lay]men here brandishing cute chick avatars (no offence to female 51% of d-addicts), so I had to get a male or neutral avatar, then I chose a screenie from some asian production I really liked - last time...
by dima
Feb 20th, '06, 16:24
Forum: Japanese Culture & Entertainment
Topic: JDrama -> JSports -- What about the Olympics???
Replies: 10
Views: 6083

Re: JDrama -> JSports -- What about the Olympics???

Since a few of our JDrama have been postponed for a week or two because of the Olympics, how about a short discussion about JSports... ...Quick question: What is your favorite sports related JDrama?... I just loooove japan's women's curling team, Ayumi and Mari are soooo cute! Three cheers! fav. is...
by dima
Feb 20th, '06, 15:29
Forum: Korean Actors & Actresses
Topic: All about Bi <3
Replies: 771
Views: 153544

Re: Lol

Hehe I read the subject and though you meant Bi as in Bisexual :)) I always thought of his name as Pi... that's weird too, Pee? Pea? Bee? all these are taken in English! *giggle* no no :goggle: bi means rain in Korea and you call call him in sound of P. someone i knew used to think like that. i use...
by dima
Feb 18th, '06, 16:24
Forum: Life & Relationships
Topic: What gender are you?
Replies: 348
Views: 62654

Hmmmm

just voted and saw this:

What gender are you?
Male
48%
48% [ 265 ]
Female
51%
51% [ 287 ]
Total Votes : 552

Which made me wonder... what is the remaining 1 percent?

:blink
by dima
Feb 18th, '06, 13:55
Forum: International Community
Topic: Korean D-Addicts
Replies: 275
Views: 110656

JoSungMo wrote:안녕하십니까?
방가방가!
여긴 우리 한국사람들의 쓰는 곳 ^^
안녕하세요?
저 한국인이 아니라 그냥 wannabe 돼 오는데...
여러부니 게속 이야기 하기 바랍니다!
by dima
Feb 18th, '06, 11:44
Forum: International Community
Topic: Russian D-Addicts
Replies: 290
Views: 119078

kstati, privet svem ;)
by dima
Feb 18th, '06, 10:56
Forum: Korean Actors & Actresses
Topic: All about Bi <3
Replies: 771
Views: 153544

Lol

Hehe I read the subject and though you meant Bi as in Bisexual :))

I always thought of his name as Pi... that's weird too, Pee? Pea? Bee? all these are taken in English! *giggle*
by dima
Dec 27th, '05, 15:42
Forum: Korean Culture & Entertainment
Topic: The Official KDA'S Info & Projects Thread
Replies: 132
Views: 160359

I could help - with sub editing and quality control.

can't help with script translation (yet), besides the Korean script does not always correspond to audio track (e.g. in Winter Sonata. perhaps DVD release differs slightly from what they originally showed on TV, or script was preliminary?)
by dima
Jul 25th, '05, 09:57
Forum: Travel
Topic: I'm in Korea now. now what?
Replies: 43
Views: 18366

Oh I think I've done nearly everything recommended by now... been to temples, palaces, mountains (sorta), Pusan, Poryeong, lotte world, folk village... haven't been nor planning to go to the dmz though - not my kind of thing all the army and eastern block stuff. haven't been though might still be go...
by dima
Jul 10th, '05, 09:06
Forum: Travel
Topic: I'm in Korea now. now what?
Replies: 43
Views: 18366

I'm in Korea now. now what?

Yo all... so me the big wannabe is finally in Korea :) going to stay here for about 2 month, language studies keeping me reasonably busy... question is - what do I do now? give me some hints what cool stuff I could do related to dramaas and whatever else! Edit: * someone asked - I'm studying Korean ...
by dima
Apr 16th, '05, 12:24
Forum: KDrama Discussions
Topic: Winter Sonata / Endless Love 2 (KBS2, 2002)
Replies: 72
Views: 42498

Only if you have spare time

I'd say the plot is stretched beyond belief, the main female character is utterly dumb and those run-over-by-a-bus thingies are just so cliche... and yet I watch it - my excuse is that some kind soul gave me a url to script in Korean so I can pretend that I'm learning Korean when in fact I'm just fl...
by dima
Apr 16th, '05, 12:06
Forum: KDrama Discussions
Topic: Let's Go to School, Sang-doo (KBS2, 2003) **Spoilers**
Replies: 179
Views: 84909

Either I have a severe case of amnesia or I got confused and didn't download or watch some episodes in the end? The ending (admittedly I don't remember what happened last) seemed inconclusive to me and I thought that the girl went on with her doctor boyfriend and Sang-doo gave her up. can someone te...
by dima
Mar 17th, '05, 22:08
Forum: Korean Culture & Entertainment
Topic: [Discussion] Oldboy (2003) - (Warning: Spoilers)
Replies: 67
Views: 13028

Re: Do not watch Old boy movie!

Well you couldn't be more wrong! I admin the some of the ending is alittle touche but it's a good movie - by far the best of all the Korean stuff they had on the festival where I saw it. dima I just watched the movie Old boy. I was looking forward to it because it had so many good reviews and I neve...
by dima
Mar 9th, '05, 18:09
Forum: KDrama Discussions
Topic: Wonderful Life (MBC, 2005)
Replies: 194
Views: 55948

Re: Wonderful Life_ Kim Jae Won+Eugene

mangosteen wrote:The first episode was aired in Korea. Anyone interested in making English subs for this series? It looks funny
Aaargh! I wish I spoke Korean better already !:(
by dima
Oct 31st, '04, 20:09
Forum: KDrama Discussions
Topic: Beautiful Days (SBS, 2001)
Replies: 54
Views: 29006

Hopefully people watch this drama before they watch Winter Sonata, Stairway to Heaven, or Jin Shil (Truth), otherwise they'll just think of this as another "Choi Ji Woo Drama". Is there a Choi Ji Woo drama where either she or another main character doesn't have a lengthy hospital stay, fo...