Asian DramaWiki Forum

lsqB

It's been a while since I've been on this forum...

I got really excited when i heard about HYDF yesterday while watching Happening Taisho...
and since I foresee a lot of free time, with summer break approaching.... i might just pick this project up.

And if I am, I'll bring jland back.....

lsqB

Moondy wrote:I wait for the episod 5

me too! \^o^/

lsqB

AZN channel is showing FK this season....so I got to watch it in high quality without wasting hours on torrents... wow. I never noticed all the little facial expressions because I've always been watching it on veoh, but... pretty nice. :mrgreen: this is one of those drama where you can't sacrifice f...

lsqB

yes yes!! but.. dont you think its erm.. alittle over? like.. its like.. say.. doesnt it remind you of andy lau's way of running somewhat ten years ago? i think this kind of skills are only good when andy lau's doing it, not any other people. ^^|| *huggles shige* also i thought his char was suppose...

lsqB

[quote="foxhana"the way shige runs, talks, walks and going up and down the stairs etc etc is kinda.. not natural? like tyring to be cool? O_o he's my fave in NEWS, but seeing this is kinda.. erhem .O_o[/quote] I noticed that too! it seems like he's dancing when he walks up to Koume in ep4 ...

lsqB

Laer wrote:I love Shun in this series. Sano Izumi was an introvert

I think you've hit the nail...

I'm FRUSTRATED watching Sano's lack of words.
And when I'm frustrated with a character, it unconsciously turns into ugly emotions.

But I suppose he gives variety to this drama...(◡。◡)

lsqB

Nomanymore wrote:Oh well, it's just a matter of time..

mmhm.

hopefully my impression of him will change by the end of this drama.

just a matter of time.

lsqB

I feel like toma's going to get really popular after this and oguri's popularity is going to drop... horikita's doing a good job too. just a feeling.... v_v Oguri have a knack for getting on my "ewww" list.. in Hanadan, he was in the way of Tsukustsuka in the Detective Conan oneshot, he an...

lsqB

Did anyone appreciate the Gundam costumes as much as I did? That was so random and hilarious! BTW, what song was playing when those 2 "connect" and make eye contact. I can recognize the artist as Kawashima Ai from her voice, but is that song new or old? Also, was that a blatant product pl...

lsqB

Hmm I'm half Japanese, but also American (and Californian), so I'm used to/more attracted to the surfer/skater look. Lean, but not too skinny. And Adelayde, your icons are great!! I'm thinking of stealing a couple! :D haha I'm in cali too, but I have to admit I've yet to see a surfer. I think cali=...

lsqB

You know what I realized? Whenever there is a half-naked scene with any of the male characters I don't seem be affected at all. (about fan-service I suppose) -___-;; Yeah, they have some muscle but they're too thin....I would like to see a little more meat on them. I even noticed that Oguri Shun's ...

lsqB

Nomanymore wrote:I heard that there wun't be Hana Kimi next week due to the Election.. is it true ? O_o

I think that only applies to Papa to Musume...

lsqB

this is one of those drama where it's better if you don't know the manga... I think...

at least I regret coming here and reading the manga spoilers.

[/spoiler]

lsqB

i want to see that movie does anyone know if its streaming anywhere? Haha, we're getting off topic but it's on youtube with eng subs. http://youtube.com/watch?v=suDJCBb8NpE&mode=related&search= This is part three though but it shows all the video in one line on one side... I think. XD :whis...

lsqB

Oh I forgot to mention, yay im so happy I have the theme song for Hana Kimi as my cellphone ringtone!!!!! btw... Ikenai Taiyou can be quite dirty and erotic. One part that everyone always comments on on nico is "my teenage years isn't like that" sounds like "my sperms aren't like tha...

lsqB

Lily, I know there was a drama called Tokyo Tower, but I was referring to the movie of the same name starring Matsujun and Okada. :) oh. wait... NO WAY? Matsujun was in tokyo tower movie?! how is that guy staying alive?! the only actor I know in TTmovie is the guy that played Saitou Hajime in Shins...

lsqB

@silentblvd I don't know most of the drama you mentioned but I do know HYD and Tokyo Tower. Now how does these two connect through TT? Matsumoto Jun --> (Tokyo Tower) Okada Junichi @tsurashi313 oh my bad. I thought s/he was asking for raws, because I thought s/he said s/he was going to be patient an...

lsqB

well.... I've been so confused why this site has never been mentioned before (no one ever mentions it in English sites that I don't know if I should even mention it...) but there is http://www.nicovideo.jp/ It's like Japanese youtube... but lots of drama gets uploaded way faster than youtube or even...

lsqB

hey relax, we are patient just a little curious to where we can find the sites with subs when it comes out. and for all the episodes so far, they did have the subs the next day. so yeah. we don't take it for granted. we're thankful and we always say it. so please, don't make us seem like pigs. ...I...

lsqB

Lol. You could figure out who the model was(name)? Abiru Yu. This might be just a RUMOR too. and another thing. after wiking YT... it seems he's technically studying business at Meiji U. Inoue Mao is studying theater or something at Meiji U too. I forgot exactly, but she said so in Friendpark. inte...

lsqB

for those with high quality videos....unlike me... there is a RUMOR that in the scene where Nakatsu was getting ready to hit Sano (this is after the goukon), people reportedly said they saw a love bite? (I guess that's what you'd call it in English?) on Toma's neck or something. Then another person ...

lsqB

Totally agree; this situation will never happen in a westernized major corporation. This is basic Marketing/Econ/Strategic-planning 101 that has to be done before the project can even proceed. Not too many (if any at all) Japanese corporations will survive doing things this way in Japan, let alone ...

lsqB

what the heck.

someone just made a mixi post on this video.

he said it was funny too... but I don't get it at all.

lsqB

i think it's real she's in a boat? haha i think i read that they needed a helicopter or something to shoot her? it's such a good song!! :lol thank you! that's a real scene. Mao-chan really was standing on a boat in the middle of the lake in Canada and the helicopter was filming her from above. I di...

lsqB

wow. I've been watching this drama in spots (sometimes I would listen to it while doing stuff on the computer, sometimes I would sit down and watch it, and other times I would completely ignore it) but I did watch the second half of the finale yesterday and it was GOOD In most stories, the main char...

lsqB

Can't wait for ep5 too, where the Mum finally finds out about the truth of the body switch. I doubt that'll happen... it's probably an オチ :lol but I shouldn't even be writing this in the first place :whistling: the srt is probably going to be done sometime around 9pm because I'm just procastinating...

lsqB

Last nights episode was a bit harder for me to follow because it was a lot of talking and using japanese words I dont understand straight off but I still managed to get the gerneral gist of it. I felt last nights episode was good but not as good as previous episodes. I felt there wasn't enough humo...

lsqB

DramaholicxD wrote:it does... but it keep stopping T____T;;
is anyone subbing this other than the jLand guy?

....

well, got my site (link in the sig) and you'll see that I also put up the hardsubs in youtube AND on my own domain... just look around ^^

lsqB

sakurachan wrote:I believe her ringtone says, "oi, denwa da yo." Although I'm not 100% sure. I deleted ep. 1 and 2 already.

lol there's no "oi" in the beginning. just "denwa da yo" and "meeru da yo"

oi is so...old man-ish!

lsqB

well this thread is silent... I saw Tachi Hiroshi on TV for someone's funeral the other day, and my ears reacted to the news anchor... Oh, I think it was the 20th anniversary of his talent agency's founding president's death. I see I see....and I'm just talking to myself here huh. I'll be translatin...

lsqB

just curious... how come when a group announces a project, everyone else backs off and there's this kind of mutual understanding that no one else would take it, but SARS can just go up and release a surprise like this? Not trying to start an argument or anything, but I'm just confused...

lsqB

I talked to the mod and it seems the translator is still hard at work, I won't be bothering this thread again. ^_^ Happy waiting!

lsqB

I got an email asking me to sub the last episode... I won't mind doing it, but I just wanted to check if anyone's working on this. I'll wait for a response until next Monday. The second half of the finale is suppose to air on TV (for me) this Saturday afternoon, so I want to watch that first. Then f...

lsqB

junkpro11 wrote:I like yuta more than eita, so I am glad yuta is in first kiss!! I think his chemistry with mao is pretty good so far, or maybe it's because I saw both of them in "Check it out, yo!"....

....

what chemistry? it doesn't exist... or it's not obvious enough for me...

lsqB

searching around a couple of keywords... I read that Nishikido Ryo was suppose to be in one of the drama this season, but he turned it down. Don't know if that has anything to do with this though.

lsqB

wondered what is so wrong with it that led to the various rejections from actors. ....well, I have few ideas. Tachi-san, who has played so many detective roles in the past and established himself as the "sunglasses-cool" character is now bouncing around acting like a high school student. ...

lsqB

I loved Good Luck...

but I guess if some people prefer manga-adaption dramas, then I prefer book-adaption dramas. I read Nobuta before watching it, and I still liked the drama, not to mention papa is also a book adaption.

lsqB

＠kokitty your long post made me curious enough to finally watch it. I can understand why it got the rating it did. You don't know where this drama is going. You don't know WHY you just spent that 45 minutes watching this. There's no beginning, no ending, no "completeness" to each episode, ...

lsqB

yamapinku-rabu wrote:IsqB kinda curious though what scene is that?

honestly I have no idea. I didn't watch ep 2 yet.
but I'm guessing it's the opening song?

lsqB

I listened to this three times (and I can listen to it on repeat forever :D) so I'm pretty sure I've got it all right. some words I left unchanged (to Kanji) because they are usually written that way. It should be pretty easy to translate. Try first, and then I'll check for you. 人ごみを眩しそうに　君が走ってくる降り...

lsqB

just curious yousei... have you gotten started on ep2 yet? i've already finished papa for this week so send it to me anytime and I'll look over it. thx. :wub: I started, but there are so many things I have to do. And this time the karaoke is so long :cry: But I'm still waiting for an answer... mayb...

lsqB

just curious yousei... have you gotten started on ep2 yet?

i've already finished papa for this week so send it to me anytime and I'll look over it.

lsqB

@yorokobi

Don't worry. We can be gullible together

lsqB

sakurachan: aaaaah so THAT's why it's only for a week. that makes sense.

lsqB

＠nanikore's spoiler

YESYESYESYESYES!!!!!!!!!

lsqB

I can't... translate this... I'm laughing so hard I keep missing the end points lololololol....
I lasted 5 minutes......

but I promise it's going to get done before monday.

lsqB

Yorokobi wrote:hey this isnt the age old question of when will the subs come out
but when they do come out with a subbed version of the episode be streamed anywhere???

no.

I'm pretty sure that's yousei's rule.

lsqB

And don't forget, after I'm ready: There are still spot translation and edit (which take their time). lol yeah I sure took my sweet time. and I don't think I did a very good job editing it. Yousei, send me an email @ lily [at] jlandsub.com so I can send you the edit as an attachment. it's kinda big...

lsqB

ummm.... the subs for episode 1 is ti already out?? Or take a look at my signature 8) sorry yousei, I have signatures on "do not display" but I promise you, I am seriously trying to go through this... salvaging every last bit of my concentration... but it's hard when people pm me left and...

lsqB

I don't get it both of the brother's room mates claim to be heterosexual (to the point to being perverts/hentai). However, instead of getting excited at the prospect of a young and cute girl moving in, they're like get her out of the house! :crazy: What is wrong with them? my guess is Three guys an...

lsqB

actually, families taking bath together isn't that big of a deal in Japan... believe it or not. I mean, yeah, no teenage girl would take bath with her father... that's a little inappropriate, but generally it's accepted. I had classmates where the whole family would take bath together (mom+dad+2 ol...

lsqB

yamapinku-rabu when Mao's chewing up the "master photographer" (the bold guy) Oh, let me take this moment to explain "noritsukkomi" because that's what happened right before that scene. nori = to go with the flow tsukkomi = to point out/to make criticism. Now, (you'll probably ge...

lsqB

wooooow i like this girl and the way she act she is so coooooool i hope its as wonderfull as hana yori dango thanks anyway for the information ^^ i cant wait to watch it ....... funny you should mention HYD. in one scene, I was like "....that's like, the exact same phrase she said in HYD, word...

lsqB

kozumifan wrote:omg this ep. is soo funny!!

i saw the preview!! omg i cant wait!! i dont like mishino-san

..I love her!! you can't blame her >.> this isn't going to be another "my wife is going to cheat on me next week"

I hope....

lsqB

Can you imagine the horror if someday the mom walks into the bathroom seeing her husband back-scrubbing her naked daughter? I wonder if the writers will go that far. haha. actually, families taking bath together isn't that big of a deal in Japan... believe it or not. I mean, yeah, no teenage girl w...

lsqB

yousei... I finished watching FK. I must say... this drama is a killer, for a translator.
Mao talks 50mph, there are bunch of jargons (in both photography and medical field), and some of the jokes/slang are weird.

I can help you check your translation. (since I can view it streamed on veoh now)

lsqB

[quote="ryoko11"]Don't really know enough Japanese to be of help for what you're missing, but I do have one question about a phrase that's not quite clear to me from the translation, Yousei. 00:09:03,390 --> 00:09:05,190 What did you dream? 98 00:09:06,520 --> 00:09:09,190 Probably a bad d...

lsqB

The first 25% are done, but there are a few skipped lines marked with ( ??? ) which I wasn't sure about so I leaved them to the end. And I decided to publish it... maybe someone wants to help me out with these lines? This is a non-edited / non-checked version, you may call it beta. Please have in a...

lsqB

ryoko11 wrote:It sounds to me like she says:

"You are fondling the breast of a twenty year old girl. You could be a little bit more sensitive."

wow sounds japanese.

lsqB

Shun in general, or Shun in Hana Kimi? Maybe they resent their girlfriends screaming everytime Shun went shirtless. :D :D shun in general. they were saying he wasn't needed in hanakimi. but then... it feels like those comments were made by guys, y'know? but they did say good things about toma, so I...

lsqB

i hear it a lot but what is 2ch? a gossip forum? cuz that's my best guess it's a japanese message board. except with no logins, no user names (everyone's anonymous) and people just talk on and on... without any moderation. the stereotype is that it's infested with otaku's. Not anime otaku but... re...

lsqB

well.... :glare: s/he will :P anyways, that got me curious enough to peek into 2ch so whoever that said FK is getting criticisms... don't worry. a lot of people basically said how Mao-chan's trademark "look" seems to be her getting angry. like with kids war, with hyd, and now here. they're...

lsqB

Pandemonium wrote:キタ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝！

lol 2ch influence?

lsqB

Hm... I don't think I will get the raw before tomorrow. :cry: [edit] I just noticed I overuse smilies. the influence of mixi is scary...>.> And now we have 246 smilies :blink (and half of them I don't even understand the meaning :lol: ) omg I know!! just use whichever you feel like, lol. but if you...

lsqB

nobody mentioned Furuhata yet? Furuhata... ninzaburou, I think.
he's awesome.

it's like detective colombo or whatever his name is.
it used to air on tv, but not anymore.

lsqB

I'm sorry... :-( but I can't find any streams... and while I can use torrents now, I can't use torrents in college, and this series is going to continue a month into college :unsure: but, but, but, but!!! I think you guys are going to have an even better subber!! :lol so no worries. [edit] I just no...

lsqB

I think... many of those "crushes" (at least in Japan) are from peer pressure rather than the girl really FALLING for the guy. Like a girl would see her friend almost fan-girling over another guy, and so she gets her own guy to fangirl. It's not like the guy actually is hot. He's just an e...

lsqB

Papa to Musume no Nanokakan episode 2 on streaming (no subtitles) --> http://jlandsub.com

hint: register first

lsqB

I watched the first half of it... >.<
now waiting for the person to upload the second half on stream ww

that's a good episode.

lsqB

furransu wrote:i think me and yousei should delay the release everytime our release is uploaded into stream... maybe 1 week or 2 weeks delay.. we stated that we dont want them to be uploaded to streaming sites!

just from a curiosity's standpoint, why don't you? because of the possibly of getting miscredited?

lsqB

oh yeah, if someone can provide stream copy, or direct me to a person who can, I can put up the subtitles faster ^^

or direct downloads works too...

lsqB

hey i dont mean ta interject in the conversation but specifically which wards of tokyo are the wrost, i mean i kno that Shibuya is croweded a lot but are you talking in general of all tokyo as being cold and uninviting, oh is it also true that Adachi-ku is a high crime area :blink I...err... lived ...

lsqB

ShadowMystika wrote: im jealous of the people here who can speak japanese and english fluently. someone give me private lessons

For free? Nahhh

I gave English lessons for 20 bucks an hour

I can also give Japanese lessons...

lsqB · **friendpark translation @ http://jlandsub.com** starting at 7:07 AM PST

friendpark translation @ http://jlandsub.com

starting at 7:07 AM PST

lsqB

Dreamfall wrote:Can someone throo examples explain me verb's conjugation...like with verb HANASHIRU or any other...just to see verb throo all it's changes depending on wheather or contest...???

hanashiru...

hanaseru?

Asian DramaWiki Forum

Search found 240 matches

Re: !!!