Spanish D-Addicts

speak whatever language you like here.

Exactamente eres...de?

España
132
28%
Centro America
29
6%
America del Sur
101
21%
America del Sur
101
21%
Norte America
96
20%
Europa
12
3%
Asia
9
2%
 
Total votes: 480

mcg
Posts: 172
Joined: Jan 6th, '06, 22:43
Location: BCN
Contact:

Post by mcg » Sep 18th, '07, 19:54

ains ahora que veo este hilo de nuevo en la cabezera de D-Addicts... El 17 de Noviembre en Barcelona, como parte de los temas del Hanadan Shojo, vamos a tener también un apartado dedicado a doramas, sobretodo los que se han basado en shojo manga (ya sean Taiwaneses, Japoneses o Koreanos), estoy haciendo spam XD pero es que sobretodo me gustaría que ese día pudieran venir todos los fans y drama-adictos que vivan en la ciudad o cerca ;) Será un evento pequeño, pero espero que agradable.
Image

User avatar
Angelique
Posts: 143
Joined: Jul 26th, '06, 16:35
Location: Argentina

Post by Angelique » Sep 19th, '07, 15:15

Solo pasaba para avisar que hemos actualizado la ficha Wiki del fansub...

http://fansub.d-addicts.com/Asia-Team

Ahi tienen las actualizaciones, incluido el link de descarga a The Legend, el nuevo drama épico coreano.

Saludos!

User avatar
Currok
Posts: 30
Joined: Oct 14th, '06, 21:28
Location: Madrid

Post by Currok » Oct 1st, '07, 17:32

Holas! Estoy acabando Attention Please y Engine... ¿alguien me recomienda cual puede ser mi próximo Jdrama?

User avatar
luzexitarbd
Posts: 5
Joined: Dec 28th, '06, 18:28
Location: U.S.A. but I'm from Mexico

Post by luzexitarbd » Oct 1st, '07, 17:48

:salut: Luz Pimentel en Minnesota, USA (Mexicana) reportandose.....yo tampoco sabia k habia personas k hablaran espanol aki!!! :lol yay!!!

User avatar
wanako
Posts: 12
Joined: Jul 5th, '07, 20:06
Location: El salvador

Post by wanako » Oct 1st, '07, 23:10

ke ondas!!! alguno sabe donde puedo conseguir en descarga diecta el jdrama de kurosagi??

User avatar
Lalami
Posts: 7
Joined: Jun 22nd, '07, 16:02

Post by Lalami » Oct 2nd, '07, 14:02

Alguien puede decirme donde puedo descargar softsubs en espanol para el twdrama "It started with a kiss"?
No necesito el hardsub, porque ya tengo descargado el drama. Pues... lo puedo mirar con subtitulos ingleses, pero me encantaria mirar en espanol=)

Gracias. :roll
By the end of winter, when I''ve become used to the frigid sunlight that filters through the leaves,
I''m satisfied with even the weak love that exists only in a smile..

avatar credit: mangoninja from channel-ai

maradhel
Posts: 3
Joined: Oct 13th, '07, 03:14
Location: mexico ^^

Post by maradhel » Oct 13th, '07, 03:23

hola, yo soy de mexico y tambien me encantan los dramas ahora estoy viendo sweet 18, que padre que existan tanto que vean dramas en mi idioma ^^

User avatar
ginny_lunallena
Posts: 87
Joined: Jul 2nd, '07, 21:31
Location: MoXiGe

Post by ginny_lunallena » Oct 18th, '07, 03:25

yay yo tmbn soy de mexico!!! de monterrey :) saludosssss

kcabrera3
Posts: 28
Joined: Mar 20th, '07, 18:54

Post by kcabrera3 » Oct 22nd, '07, 21:28

Lalami wrote:Alguien puede decirme donde puedo descargar softsubs en espanol para el twdrama "It started with a kiss"?
No necesito el hardsub, porque ya tengo descargado el drama. Pues... lo puedo mirar con subtitulos ingleses, pero me encantaria mirar en espanol=)

Gracias. :roll
Lo siento... Busque en todos los foros de subb en español y no encontré nada de nada...
:pale: Yo estaba pensando en unirme a un grupo para traducir del ingles al español. Pero no encontré ningún fanclub que estuviera reclutando gente... :cry:
Así que nada!

kcabrera3
Posts: 28
Joined: Mar 20th, '07, 18:54

Post by kcabrera3 » Oct 22nd, '07, 21:31

Currok wrote:Holas! Estoy acabando Attention Please y Engine... ¿alguien me recomienda cual puede ser mi próximo Jdrama?
Hola

Yo vi Nodame Cantabile, la verdad es que fui muy interesante.

User avatar
Shunsui
Posts: 4
Joined: Oct 20th, '07, 23:18
Location: Argentina
Contact:

Post by Shunsui » Oct 23rd, '07, 06:15

Hola a todos!, este es mi primer post aqui en el foro ^^ me presento mi nick es Shunsui soy de Argentina Buenos Aires y mis intereses son: la informatica, futbol, anime, manga, igo.
La verdad no vi muchos doramas pero me gustan XD jejeje los unicos q vi hasta ahora son summer snow, hotaru no haka live action, initial d live action y tengo unos cuantos doramas pendientes por ver ^^U jejeje.
Y me gustaria hacer algun intercambio de dorama para agrandar mi biblioteca de doramas :P jajaja y no importa la distancia no tengo problemas de hacerlo via correo normal.
Image

User avatar
biniBningPunkista
Posts: 1036
Joined: Jun 17th, '06, 14:31
Location: inside toma's closet
Contact:

Post by biniBningPunkista » Oct 24th, '07, 04:02

hola...
buenas tardes! :D

i'm a nooB in this thread... im trying to learn Spanish...
i was hoping someone could help me out. i don't have any friends who can speak the language.
and im having a hard time learning without someone to talk to...
hope you guys can help me out! :D

muchos gracias in advance...
hasta luego... :cheers:

keitachan
Posts: 10
Joined: Mar 22nd, '07, 09:24

Post by keitachan » Oct 27th, '07, 06:55

repeat of post
Last edited by keitachan on Oct 27th, '07, 07:16, edited 1 time in total.

keitachan
Posts: 10
Joined: Mar 22nd, '07, 09:24

Post by keitachan » Oct 27th, '07, 07:03


keitachan
Posts: 10
Joined: Mar 22nd, '07, 09:24

Post by keitachan » Oct 27th, '07, 07:14

I had many series recorded for friends that I have since erased. I started again a few months ago and now have one done and others recording now.
I recently got new video capture cards and they capture in Spanish. I woudld really like some help to translate them to English or to at least get them properly times do I can translate.
Any volunteers?

Estoy tratando de subtitular varias telenovelas al ingles. Necesito un timer. Tengo los subtitulos en espanol pero hay que limpiarlos para que fluya mejor.
Si alguien esta dispuesta a ayudarme mandame un privado

User avatar
esthefany_dmorgan
Posts: 3
Joined: Oct 7th, '07, 22:40
Location: America

Post by esthefany_dmorgan » Oct 27th, '07, 07:23

Hola:

aaaaaaa, fue un gran placer encontrar este lado hispano de este sitio, divirtamonos juntos, por cierto soy de Mexico. Bye Bye. Algunas recomendaciones de kdramas y jdramas. por favor.

keitachan
Posts: 10
Joined: Mar 22nd, '07, 09:24

Post by keitachan » Oct 28th, '07, 04:10

El grupo Dorama no fansub traduce doramas al espanol. Buscalos en el wiki

User avatar
kozumifan
Posts: 1731
Joined: Apr 6th, '07, 02:30
Location: Here

Post by kozumifan » Oct 28th, '07, 04:41

esthefany_dmorgan wrote:Hola:

aaaaaaa, fue un gran placer encontrar este lado hispano de este sitio, divirtamonos juntos, por cierto soy de Mexico. Bye Bye. Algunas recomendaciones de kdramas y jdramas. por favor.
de jdramas hay muchos XD como kurosagi, liar game, kimi wa petto, gokusen, life, etc.. deberias ver las 2 primeras.. son muy interesantes :lol
Image
Image Image

User avatar
esthefany_dmorgan
Posts: 3
Joined: Oct 7th, '07, 22:40
Location: America

Post by esthefany_dmorgan » Oct 30th, '07, 06:22

Gracias por las recomendaciones. ya empece a bajar liar game... XD

User avatar
wewe_althani
Posts: 19
Joined: Aug 7th, '06, 20:09
Location: Qatar

Post by wewe_althani » Nov 6th, '07, 20:56

hello there
dos any 1 know any website or forum where i can download Spanish drama serious with eng sub???

User avatar
Shunsui
Posts: 4
Joined: Oct 20th, '07, 23:18
Location: Argentina
Contact:

Post by Shunsui » Nov 15th, '07, 02:06

Alguien sabe que le paso a la pag de dorama no fansub?, es q hace dos dias q la pag no carga nada me aparece en blanco :(
Image

kcabrera3
Posts: 28
Joined: Mar 20th, '07, 18:54

Post by kcabrera3 » Dec 1st, '07, 12:40

hola a todos

Alguien sabe porque otro drama sustituyeron a YY3+1?? La verdad es que este drama no estuvo mal... jaja

cintiamayumi00
Posts: 7
Joined: Nov 23rd, '07, 04:14
Location: Argentina

Post by cintiamayumi00 » Dec 12th, '07, 06:05

Hola! soy de Argentina y estoy contenta de encontrar este lado del forum, porque mi ingles no es muy buen y ni podía compartir con nadie.

cintiamayumi00
Posts: 7
Joined: Nov 23rd, '07, 04:14
Location: Argentina

Post by cintiamayumi00 » Dec 12th, '07, 06:07

alguna ves vieron el pin pon matrix? Es de un programa de la television japonesa pero no me acuerdo el Nombre. Alguien lo conoce?

User avatar
JLR
Posts: 84
Joined: Jul 11th, '06, 17:25
Location: Chile
Contact:

Post by JLR » Dec 15th, '07, 02:51

Saludos a todos, hace un tiempo no entraba aquí jejeje.

Hola Cintia, si he visto ese pin pon matrix, jajaj es muy entretenido, es fácil encontrarlo en youtubbe, creo que no es un programa propiamente tal, sino un grupo de gente que se dedica a hacer esas cosas, he visto otras similares donde simulan peleas, o huracanes y cosas así, siempre con el fondo negro para lograr el efecto. Saludos!

thorne32
Posts: 1
Joined: Dec 20th, '07, 13:58

series españolas

Post by thorne32 » Dec 20th, '07, 14:10

hola,mi nick es thorne32 y soy español. He leído envarias ocasiones que hay gente que busca series que sean españolas o en español. Hay paginas como www.newpct.com (cuidado porque hay mucho anuncio porno),www.miminova.org ,www.argenteam.net y www.tusseries.com en las cuales suelen poner series que actualmente se estan emitiendo en España. De todas maneras si me entero de mas ya os las pondré.

User avatar
ginny_lunallena
Posts: 87
Joined: Jul 2nd, '07, 21:31
Location: MoXiGe

Post by ginny_lunallena » Dec 21st, '07, 00:47

kcabrera3 wrote:
Lalami wrote:Alguien puede decirme donde puedo descargar softsubs en espanol para el twdrama "It started with a kiss"?
No necesito el hardsub, porque ya tengo descargado el drama. Pues... lo puedo mirar con subtitulos ingleses, pero me encantaria mirar en espanol=)

Gracias. :roll
Lo siento... Busque en todos los foros de subb en español y no encontré nada de nada...
:pale: Yo estaba pensando en unirme a un grupo para traducir del ingles al español. Pero no encontré ningún fanclub que estuviera reclutando gente... :cry:
Así que nada!
hey yo tambien estaba pensando en que si mepodia unir a algun grupo para traducir de ingles a español.. pero ps no he encontrado ninguno...
Currently watching: Bull Fighting, Love or Bread, Hot shot.

Knight kay
Posts: 30
Joined: Sep 4th, '06, 17:50

Post by Knight kay » Dec 21st, '07, 23:18

hola como estas, recien descubri este post asi que me presento me llamo angel y soy de arg, soy traductor de series japonesas, editor y timer en este momento aunque ando aprendiendo mas del aegisub para hacer karaokes.
Entre algunos de mis proyectos en este momento estoy traducciendo mop girl http://www.d-addicts.com/forum/viewtopi ... 380#941380 asi que los invito a verla la verdad me gusto mucho la historia asi que bueno despues me diran, tb estoy en busca de ayuda para hacer futuros proyectos asi que si hay gente predispuesta me avisan asi planificamos algo. Sin mas que decir Saludos a todos. JANE!

keitachan
Posts: 10
Joined: Mar 22nd, '07, 09:24

Post by keitachan » Dec 24th, '07, 04:28

Knight kay wrote:hola como estas, recien descubri este post asi que me presento me llamo angel y soy de arg, soy traductor de series japonesas, editor y timer en este momento aunque ando aprendiendo mas del aegisub para hacer karaokes.
Entre algunos de mis proyectos en este momento estoy traducciendo mop girl http://www.d-addicts.com/forum/viewtopi ... 380#941380 asi que los invito a verla la verdad me gusto mucho la historia asi que bueno despues me diran, tb estoy en busca de ayuda para hacer futuros proyectos asi que si hay gente predispuesta me avisan asi planificamos algo. Sin mas que decir Saludos a todos. JANE!
Estoy muy interesada en esto y hace tiempo empece a traducir algunos dramas para mis amigos. Mandame un email si siguen interesadas

User avatar
JLR
Posts: 84
Joined: Jul 11th, '06, 17:25
Location: Chile
Contact:

Post by JLR » Dec 24th, '07, 13:11

Feliz navidad a todos! y próspero año nuevo claro :)

Image

Ah, por cierto, ginny_lunallena, te envié un pm sobre algo que habías escrito.

Saludos a todos.

User avatar
sarasa36
Posts: 45
Joined: Jul 20th, '07, 20:14
Location: madrid, spain

Post by sarasa36 » Dec 24th, '07, 13:47

ginny_lunallena wrote:
kcabrera3 wrote:
Lalami wrote:Alguien puede decirme donde puedo descargar softsubs en espanol para el twdrama "It started with a kiss"?
No necesito el hardsub, porque ya tengo descargado el drama. Pues... lo puedo mirar con subtitulos ingleses, pero me encantaria mirar en espanol=)

Gracias. :roll
Lo siento... Busque en todos los foros de subb en español y no encontré nada de nada...
:pale: Yo estaba pensando en unirme a un grupo para traducir del ingles al español. Pero no encontré ningún fanclub que estuviera reclutando gente... :cry:
Así que nada!
hey yo tambien estaba pensando en que si mepodia unir a algun grupo para traducir de ingles a español.. pero ps no he encontrado ninguno...
Hola gente!!!

Soy nueva por este foro, hace unos meses que estoy apuntada pero recien empiezo a escribir posts....

Con respecto a lo de los subtitulos softsub de la serie no se si alguien los tiene... Pero si lo quieres hardsub en español te lo puedes descargar del siguiente foro

www.doramanofansub.es

HAce falta registrarse, y la descarga si mal no recuerdo era por pando.

User avatar
biniBningPunkista
Posts: 1036
Joined: Jun 17th, '06, 14:31
Location: inside toma's closet
Contact:

Post by biniBningPunkista » Dec 25th, '07, 04:09

Image

Felis navidad!!!!

kcabrera3
Posts: 28
Joined: Mar 20th, '07, 18:54

Post by kcabrera3 » Dec 31st, '07, 21:38

Que les ha parecido "it started with a kiss 2" ?? Yo la verdad es que no soporte ni un poquito la 1 asi que no he querido ver la 2 pero escucho opiniones a ver si me animo...

KC

User avatar
lara_mey
Posts: 22
Joined: Aug 1st, '07, 03:48

Post by lara_mey » Jan 8th, '08, 21:45

princess_jime wrote:Bueno, ya que nadie escribe nada yo le doy...
He aqui una lista con los dramas que he visto hasta ahora... no es por nada pero...buajajajajajajajaja! Me encanta alardear!

Stairway to heaven - winter sonata - autumm in my heart - attic cat - my lovely sam soon - goong/palace - my girl
Hanayori dango (uno y dos! me muero cada semana con los capitulos de la nueva temporada!) - summer snow - lunch no joou - my boss my hero - ai no uta - densha otoko - stand up!! - dragon zakura - nobuta wo produce - nodame cantabile
Meteor garden (reusome a ver la segunda parte) - it started with a kiss - devil beside you - love contract

Mike he es un bombomcito.


:lol Si alguien quiere discutir, pedir opiniones, ya saben, heme aqui... :salut:
:lol


hola me puedes decir donde puedo bajar meteor garden con sub en español?
bye

User avatar
sarasa36
Posts: 45
Joined: Jul 20th, '07, 20:14
Location: madrid, spain

Post by sarasa36 » Jan 8th, '08, 21:54

lara_mey wrote:
princess_jime wrote:Bueno, ya que nadie escribe nada yo le doy...
He aqui una lista con los dramas que he visto hasta ahora... no es por nada pero...buajajajajajajajaja! Me encanta alardear!

Stairway to heaven - winter sonata - autumm in my heart - attic cat - my lovely sam soon - goong/palace - my girl
Hanayori dango (uno y dos! me muero cada semana con los capitulos de la nueva temporada!) - summer snow - lunch no joou - my boss my hero - ai no uta - densha otoko - stand up!! - dragon zakura - nobuta wo produce - nodame cantabile
Meteor garden (reusome a ver la segunda parte) - it started with a kiss - devil beside you - love contract

Mike he es un bombomcito.


:lol Si alguien quiere discutir, pedir opiniones, ya saben, heme aqui... :salut:
:lol


hola me puedes decir donde puedo bajar meteor garden con sub en español?
bye
Puedes descargar la primera temporada por la mula en

www.tomadivx.com

User avatar
lara_mey
Posts: 22
Joined: Aug 1st, '07, 03:48

Post by lara_mey » Jan 8th, '08, 22:28

sarasa36 wrote:
lara_mey wrote:
princess_jime wrote:Bueno, ya que nadie escribe nada yo le doy...
He aqui una lista con los dramas que he visto hasta ahora... no es por nada pero...buajajajajajajajaja! Me encanta alardear!

Stairway to heaven - winter sonata - autumm in my heart - attic cat - my lovely sam soon - goong/palace - my girl
Hanayori dango (uno y dos! me muero cada semana con los capitulos de la nueva temporada!) - summer snow - lunch no joou - my boss my hero - ai no uta - densha otoko - stand up!! - dragon zakura - nobuta wo produce - nodame cantabile
Meteor garden (reusome a ver la segunda parte) - it started with a kiss - devil beside you - love contract

Mike he es un bombomcito.



oye muchas gracias por el link pero veo que apenas tienen 19 capitulos y creo que la serie llega mas de 20??


:lol Si alguien quiere discutir, pedir opiniones, ya saben, heme aqui... :salut:
:lol


hola me puedes decir donde puedo bajar meteor garden con sub en español?
bye
Puedes descargar la primera temporada por la mula en

www.tomadivx.com

User avatar
Aprisea
Posts: 103
Joined: Jul 20th, '04, 20:48
Location: Barcelona,Spain
Contact:

Post by Aprisea » Jan 17th, '08, 03:53

Eii!! Cuanto tiempo sin pasarme por aqui.A ver si esto se anima un poco :P

Estos dias estoy mirando el dorama japonés "Love&Farm" me esta gustando bastante.Trata de unos estudiantes de agricultura que van al norte de Japón 3 meses a una granja de practicas.^^

Y el otro es Galileo :P el prota no es mas chulo pk no puede XDDDD Si os gustan las series un poco CSI quiza os gusta :P
~Asian Music Rulz!~

User avatar
un3xpectedfate
Posts: 2
Joined: Dec 30th, '07, 17:28
Location: Puerto Rico

Post by un3xpectedfate » Jan 23rd, '08, 17:52

Aprisea wrote:Eii!! Cuanto tiempo sin pasarme por aqui.A ver si esto se anima un poco :P

Estos dias estoy mirando el dorama japonés "Love&Farm" me esta gustando bastante.Trata de unos estudiantes de agricultura que van al norte de Japón 3 meses a una granja de practicas.^^

Y el otro es Galileo :P el prota no es mas chulo pk no puede XDDDD Si os gustan las series un poco CSI quiza os gusta :P
Hola. Yo soy nueva aqui. (¡Gracias por este thread en español!) Y no pude evitar leer eso de Galileo. ¿De veras se parece a CSI? Porque si es asi, creo que la voy a ver entonces. ^^ (A mi me encanta CSI!)
Icon by chochajin

User avatar
princess_jime
Posts: 294
Joined: Nov 6th, '06, 22:07
Location: Venezuela!

Post by princess_jime » Jan 28th, '08, 20:47

Un dia de estos voy a ver Galileo tambien. jejejejejee.

Con respecto a ISWAK 2 (they kiss again), solo he visto el primer capitulo, y es como si no hubiera habido nada de desarrollo, los personajes y las historia siguen siendo los mismos. Lo cual me descepciona un poquito, pero como dije, solo he visto el primer capitulo, habrá que ver el resto de la serie.

Acabo de terminar Tokyo Tower 2007, y la recomiendo. Es muy buena.
Image
Image
Image

User avatar
Shunsui
Posts: 4
Joined: Oct 20th, '07, 23:18
Location: Argentina
Contact:

Post by Shunsui » Jan 29th, '08, 02:34

Alguien de Gran Bs As o Cap Fed para intercambio de dorama?, a los q les interese mandenme un mp y arreglamos... 8)
Image

User avatar
Aprisea
Posts: 103
Joined: Jul 20th, '04, 20:48
Location: Barcelona,Spain
Contact:

Post by Aprisea » Jan 30th, '08, 01:11

Parece un jeroglifico que es Gran Bs As, Cap Fed? XDDDD bueno donde esta eso XD
~Asian Music Rulz!~

User avatar
princess_jime
Posts: 294
Joined: Nov 6th, '06, 22:07
Location: Venezuela!

Post by princess_jime » Jan 30th, '08, 17:59

se me hace que quiere decir "gran buenos aires, capital federal", osease: argentina. XD XD XD XD pero si parece jeroglífico! muajajajaja!
Image
Image
Image

User avatar
Shunsui
Posts: 4
Joined: Oct 20th, '07, 23:18
Location: Argentina
Contact:

Post by Shunsui » Feb 3rd, '08, 05:17

Si, perdon la abreviatura... seria Gran Buenos Aires o Capital Federal :-)

Pero no tengo problemas en hacer el intercambio con gente de otros paises pero en ese caso seria via correo normal (encomienda) :roll ya saben a los q les interese mandenme un mp :D
Image

takahashikanna
Posts: 1
Joined: Feb 8th, '08, 20:16

Post by takahashikanna » Feb 8th, '08, 20:26

holaaaaaaa reportandose desde mexico jaaa en verdad q no pense que hubiera algo en español aqui q alegria bueno nos estaremos posteandi

User avatar
merou
Posts: 33
Joined: May 17th, '07, 20:37

Post by merou » Feb 11th, '08, 00:43

disculpa mi espanol, es mi segundo lenguaje, pero alguien sabe si Sang-Doo(kdrama) tiene subtitulos en espanol?

User avatar
Star-Bolt
Posts: 40
Joined: Feb 10th, '08, 18:36
Location: Argentina

Post by Star-Bolt » Feb 11th, '08, 02:59

Hola. Soy Martin de Argentina y me encantan los TWDramas porque estoy aprendiendo chino. Que bueno que los que hablamos español somos mayoria (al menos eso me dicen los resultados de esta encuesta).

A alguien mas le interesa el TWDrama?

Nos vemos!
Star-Bolt
Image[/size]

anythingthatrhymes
Posts: 48
Joined: May 6th, '07, 17:50

spanish language telenovelas

Post by anythingthatrhymes » Feb 11th, '08, 04:32

Can someone give me a recommendation of one? Preferably not cliche.
I need it for a presentation. Thanks.

User avatar
Star-Bolt
Posts: 40
Joined: Feb 10th, '08, 18:36
Location: Argentina

Post by Star-Bolt » Feb 11th, '08, 20:02

I recommend "Resistire" or "Montecristo" =)
Star-Bolt
Image[/size]

kawaiimomo
Posts: 129
Joined: Mar 24th, '07, 19:13

Post by kawaiimomo » Feb 11th, '08, 20:50

Amarte es mi Peacado-ok so it might be a bit cliched i guess, but it's one of the saddest novelas i've seen! :cry: even if the ending was 'happy'

Piel de Otono- i luv this one! not cliched at all imo!!

La Madrasta- the only mystery novela i've ever seen!

Victoria- i luv Victoria and Geronimo is the most charming character ever!!

Barrera de Amor- also really sad :cry:

Rubi- the main character was a ****! :glare: good novela though!

anythingthatrhymes
Posts: 48
Joined: May 6th, '07, 17:50

Post by anythingthatrhymes » Feb 11th, '08, 22:25

thanks!
ive taken 5 years of spanish, but im really not learning

keita
Posts: 3
Joined: Feb 12th, '08, 22:13

Post by keita » Feb 12th, '08, 23:14

Piel de Otoño is good. There is a condensed version with subtitles.so that would be helful for you with the Spanish.
Anything from Univision would be good for someone learning Spanish. The stories are not great and they are cliched but Univision novelas tend to have a simpler type of Spanish. Montecristo or anything from Argentina or Chile will be a little difficult for a beginner because 1) the accents make it a little difficult and 2) there use pronouns that are specific to their countries
Send me a PM and I will send some links to some telenovelas.

Be warned that telenovelas are not like Doramas. Telennovelas tend to run 80-150 episodes.

keita
Posts: 3
Joined: Feb 12th, '08, 22:13

Post by keita » Feb 12th, '08, 23:15

[quote="Star-Bolt]

A alguien mas le interesa el TWDrama?

Nos vemos![/quote]
A mi me encanta tambien. No se si sabes pero Dorama no fansubs tienen doramas traducidos al español.

keita
Posts: 3
Joined: Feb 12th, '08, 22:13

Post by keita » Feb 12th, '08, 23:22

We have a forum dedicated to Novelas y Doramas - http://novelas-doramas.crearforo.es/foro/
We have novelas for download - some are complete and others we are adding as the episodes are shown. The forum is in Spanish but simple enough for non speakers to deal with. We also will have some popular American series with subtitles in Spanish.


Tenemos un foro dedicado a Novelas y Doramas http://novelas-doramas.crearforo.es/foro/ Tenemos novelas disponibles para descargar. Algunas ya completas y otras en proceso. El foro es en español. Tambien tenemos algunas series americanas y subtitulos en español.

anythingthatrhymes
Posts: 48
Joined: May 6th, '07, 17:50

Post by anythingthatrhymes » Feb 13th, '08, 00:50

aww, someone merged my topic..oh well

I was kind of thinking of doing a presentation on the nature of mexican film industry
kind of focused on pan's labryinth and how it represents (or doesnt) the trends of spanish-language films of mexico, since it's of the fantasy genre, something imo is a rarity in the culture. right?
like, como la pelicula, laberinto de fauno representa que es popular (film industry) de mexico?

sorry if that research question is riddled with mistakes, im choosing movies instead of dramas becaus ei dont have time to watch 100 episodes of something

User avatar
RainingWendy
Posts: 40
Joined: Jan 17th, '07, 06:05
Location: Berwick, PA USA

Post by RainingWendy » Mar 27th, '08, 05:38

ah que bueno que ahi gente que hable espa~nol gusto en conocerlos ^^ me gusta muchos los dramas tambien
Tu eres como la lluvia que llena mi alma.

You are like the Rain that fills my soul.

User avatar
Yunny
Posts: 70
Joined: Nov 13th, '05, 16:33
Location: Sevilla, Spain
Contact:

Post by Yunny » Apr 13th, '08, 17:35

Wooow, si que hace tiempo que no me paso por este post... 2 años creo!!! que tal?? ^^ soy carmen y vivo en sevilla, al sur de españa ^^!! me encaaaaaaaaaantan los doramas, son lo mejor *^*!!!!!!!

User avatar
Marieluna
Posts: 38
Joined: Jul 11th, '07, 07:45
Location: Little island in the Caribeans!

Post by Marieluna » Apr 13th, '08, 17:56

Hola a todos!!!! Mi nombre es Vanessa Marie soy d Puerto Rico XD Quien sabe quisas allan por ahi algunos puertorros XP

Anyway no soy d bajar los dramas en spanish o con sus subs en spanish pero le podria meter mano si me dicen d algunos!!! ^^

Quien quiera agregarme a sus msn el mio es el siguiente: vane__marie@hotmail.com (delen copy paste por siaca ;) )

Anyway me gustaria conocer gente d aqui q les guste los dramas asiaticos ya q es algo dificil, puede q en el area metro alla mucha gente pero soy del Sur Ponce ^^

Anyway espero saber d alguien :D Y los q no sean d PR tambn me gusta hacer amistades con gustos similares! Y me gustaria hacer amistades q les gusten los dramas ya q no tengo muchos .-. besos y abrazosssss :wub:
Image

User avatar
Suzuko
Posts: 9
Joined: Feb 6th, '08, 14:22

Post by Suzuko » Apr 21st, '08, 20:03

Tralalalala xDDD

Soy Suu (o Suuita, ya no tengo identidad xD); tengo un fansub que esta empezando... tanto, que para sacar mi primer dorama traducido- junto a una amiga - tengo problemas con aegisub xDDD Bueno, ya lo solucionaremos ;0;

Soy de Barcelona, España [<333]... y bueno, nada más xD

¿Alguien se anima, junto a mi, animar este post?

User avatar
Angelique
Posts: 143
Joined: Jul 26th, '06, 16:35
Location: Argentina

Post by Angelique » Apr 22nd, '08, 02:34

¿que serie van a editar?

User avatar
Suzuko
Posts: 9
Joined: Feb 6th, '08, 14:22

Post by Suzuko » Apr 23rd, '08, 13:52

Tenemos pensado editar "Loss Time Life" y "Seito Shokun". Se que no pueden interesar a la primera, pero no nos interesa ir siempre a traducir el mismo dorama que harán 100 fansubs. Esos 2 doramas nos parecieron bastante bien. Luego, intentariamos traducir otros doramas.

Pero si el aegisub nos deja, podremos xD

User avatar
agg
Posts: 27
Joined: Apr 23rd, '08, 16:10
Location: Chile

Post by agg » Apr 23rd, '08, 16:22

hola me registre hace poco y entre mas que nada para agradecer ,los softsub en ingles

al igual que a muchos me acomoda mucho mas bajar subtitulos en ingles que en castellano , ya que hay menos jerga incluida en sus traducciones

ademas para no olvidar ese idioma llamado ingles


lo bueno es que se abran topicos como este, en el cual se puedan conocer gente que hable su mismo idioma

para los presenten que han lanzado fansub en nuestro idioma , animos y felicitaciones ^-^

User avatar
ainhoa
Posts: 130
Joined: May 1st, '08, 14:40
Location: infernuan

Post by ainhoa » May 1st, '08, 19:17

joo con la cantidad de gente de barcelona, ¿porque no abrís un hilo en catalán?

User avatar
Aprisea
Posts: 103
Joined: Jul 20th, '04, 20:48
Location: Barcelona,Spain
Contact:

Post by Aprisea » May 3rd, '08, 03:05

~Asian Music Rulz!~

User avatar
ainhoa
Posts: 130
Joined: May 1st, '08, 14:40
Location: infernuan

Post by ainhoa » May 3rd, '08, 17:09

ah pues que bien !

ahora nos faltan hilos en gallego y euskera.

misato37
Posts: 1
Joined: May 5th, '08, 15:27

Post by misato37 » May 5th, '08, 15:28

Does anyone know of a group that fansubs telenovelas for English speaking audiences?

User avatar
Yunny
Posts: 70
Joined: Nov 13th, '05, 16:33
Location: Sevilla, Spain
Contact:

Post by Yunny » May 24th, '08, 10:18

bueno, que dramas de la temporada estais viendo?? ^^ para mi el mejor esta siendo ROOKIES, aunque Last Friends y Osen tambien me gustan mucho =D

User avatar
Currok
Posts: 30
Joined: Oct 14th, '06, 21:28
Location: Madrid

Post by Currok » May 25th, '08, 18:34

Yo la verdad es que me gustaría que me recomendaseis algún JDorama para ver... acabo de terminar Attention Please y estoy por acabar Engine! más la segunda temporada de Hana Yori Dango.

¿Alguna sugerencia? Arigatô :D

User avatar
Yunny
Posts: 70
Joined: Nov 13th, '05, 16:33
Location: Sevilla, Spain
Contact:

Post by Yunny » May 25th, '08, 19:12

buff... hay muchisimos que recomendaria!! de que tipo te gustan? ^^

User avatar
Currok
Posts: 30
Joined: Oct 14th, '06, 21:28
Location: Madrid

Post by Currok » May 28th, '08, 15:35

Mmm es que hay tipos????

No, en serio, no tengo gustos definidos, excepto que no me gustan los de estilo shôjo romanticones ni quizás los históricos.

He visto hasta la fecha GTO, Ace ô Nerae, Good Luck, Attention Please, Engine, Hana Yori Dango (1y2 en comienzo) y... creo que ninguna más.

Pero vamos, una así que sea entretenidilla.

Arigatô gozaimasuuuuuuuuuuuuuuuu

User avatar
Yunny
Posts: 70
Joined: Nov 13th, '05, 16:33
Location: Sevilla, Spain
Contact:

Post by Yunny » May 28th, '08, 16:58

Pues a ver, de mis favoritos que no sean shojo ni historicos: Pride, Gokusen, Nodame cantabile, Kisarazu cat's eye, ROOKIES, Tiger & Dragon, Stand up, Long love letter, My boss my hero... hay muchos xDDDD

User avatar
Currok
Posts: 30
Joined: Oct 14th, '06, 21:28
Location: Madrid

Post by Currok » May 30th, '08, 20:31

Iré poco a poco... gracias por la lista :cheers:

¿Alguno de esta temporada que tenga buena pinta?

User avatar
Yunny
Posts: 70
Joined: Nov 13th, '05, 16:33
Location: Sevilla, Spain
Contact:

Post by Yunny » May 30th, '08, 23:07

a mi el que me está gustando más es ROOKIES, y Last Friends tambien es genial.

User avatar
ainhoa
Posts: 130
Joined: May 1st, '08, 14:40
Location: infernuan

Post by ainhoa » Jun 3rd, '08, 19:46

Estoy de acuerdo con Yunny.

No conozco rookies, pero Last Friends es el mejor jdorama de esta temporada, sin duda.

User avatar
fake2
Posts: 20
Joined: Apr 7th, '08, 04:14

Post by fake2 » Jun 11th, '08, 05:28

¡Hola! que bien un foro en español. Soy de Zaragoza en España y me encantan los jdramas y algunos grupos de música japonesa. Generalmente los veo con sub en inglés pues son más fáciles de encontrar y me gusta más la traducción. Para los que preguntaban por twdramas yo vi Devil beside you, es divertido y tocan algunos temas interesantes no es sólo de amoríos. He visto ya bastantes dramas y estoy loca por ver la peli Crows zero con Oguri Shun, podeis ver un trailer en Yotube, poneis el titulo en search y ya, espero que se animen pronto a fansub. y subirla.
Si quereis fotos de vuestros artistas favoritos en esta direccion hay bastantes:
http://asiabeam.com/gallery/main , (he visto que algunos ponen direcciones de otras pag. supongo que se puede, si no es así perdón)
Last edited by fake2 on Jun 30th, '08, 18:53, edited 2 times in total.
Image
CROWS ZERO - Shun Oguri as Genji Takaya, Takayuki Yamada as Tamao Serizawa, Teddy as himself

User avatar
Yunny
Posts: 70
Joined: Nov 13th, '05, 16:33
Location: Sevilla, Spain
Contact:

Post by Yunny » Jun 11th, '08, 07:55

hola fake! yo soy de sevilla =)
te puedes bajas Crows Zero de este link (aunque te tienes que registrar)
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=16938.0

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests