Page 3 of 5

Posted: Aug 26th, '06, 19:22
by SacredCultivator
Hehe just glad you were able to fix your problem and finish downloading a wonderful series.. Hehe once you hit Ep 10, be sure to look for my Alias in the credits =) ahhaha.

Posted: Aug 29th, '06, 04:59
by Integumentary System
Does anyone have a link to an english subbed version of this series that can be watch online? I have issues with my torrent program, and until I figure it out, I'm doomed to look for people who uploaded them to a video hosting site.

Posted: Aug 29th, '06, 05:04
by SacredCultivator
Integumentary System wrote:Does anyone have a link to an english subbed version of this series that can be watch online? I have issues with my torrent program, and until I figure it out, I'm doomed to look for people who uploaded them to a video hosting site.
Sorry don't think you will find it online with SUbTitles =/

Posted: Aug 31st, '06, 05:54
by Integumentary System
Aww, well thanks for telling me.

Posted: Sep 1st, '06, 00:29
by Neeko
Rofl, what are you talking about?

http://www.aznv.tv

That's where I watched it.

Posted: Sep 1st, '06, 04:24
by SacredCultivator
Neeko wrote:Rofl, what are you talking about?

http://www.aznv.tv

That's where I watched it.
Well I apologize, hahaa I don't normally watch things online as I prefer to have the file for future reference, so I didn't know of that link.

So thank you for pointing it out.

Name That Tune

Posted: Sep 13th, '06, 18:27
by maddog
I am wondering if anyone know the name of the song that Aya sang in the First Episode?
It's doubtful that was one her own songs, but I can't get the tune out of my head now. :scratch:

Overall, I think the show is one of the most entertaining interpretation of "Pretty Woman" and "My Fair Lady." Highly recommended for anyone new to Asian television shows.

Posted: Sep 15th, '06, 04:37
by SacredCultivator
I'll see if I can find out for you... So give me some time if you haven't yet found it. Hehe interesting song after I rewatched the Episode to see if I knew.

Posted: Sep 15th, '06, 05:08
by maddog
Thanks Cultivator. Your help is much appreciated.

I’m thinking that it might be mentioned in the end credits. Unfortunately my knowledge of the written language is rather limited. :cry:

Posted: Sep 17th, '06, 06:14
by SacredCultivator
maddog wrote:Thanks Cultivator. Your help is much appreciated.

I’m thinking that it might be mentioned in the end credits. Unfortunately my knowledge of the written language is rather limited. :cry:
Meh I must give the bad news.. Sorry my other source wasn't able to return a responce ><, sorries.

Posted: Sep 17th, '06, 16:47
by maddog
Hey....thanks for trying anyways!

Posted: Sep 17th, '06, 20:39
by altec1
So I just finished watching the show. I have found a new respect for Cabin Attendants, and I :salut: you

Posted: Nov 4th, '06, 05:52
by Mwulf
I'm about to ask a stupid question, so I apologize in advance.

I've d/led the first 4 epsiodes, but am unable to find the softsubs anywhere... I have searched several times, but to no avail.

If someone could point me in the right direction, it would be much appreciated.

Posted: Nov 4th, '06, 06:03
by satanxgod
there's no softsubs for this drama at D-addicts

Kioku Fansubs hardsubbed this and placed the torrents on Jpopsuki. Go there to find.

Posted: Nov 4th, '06, 06:16
by SacredCultivator
You can find the hardsubs here at JPopSuki There are still plenty of Seeders for you, enjoy.

Posted: Nov 4th, '06, 08:13
by Mwulf
Thanks...

Guess that means I'll have to delete all the raws and start over... :(

Posted: Nov 20th, '06, 17:04
by nevastroyka
Hi! Excuse me, could someone tell me where to get the version with the best quality out there?

thanx for reading!

Posted: Nov 20th, '06, 17:10
by SacredCultivator
So you are asking for RAW's right? And not the subtitled version?, and if so... Ehhh I think they were all the TV Ripped version...

Posted: Nov 20th, '06, 17:17
by nevastroyka
the raw version is the better looking? It dosent have subtitles (.srt)?

Posted: Nov 20th, '06, 17:23
by SacredCultivator
What I am saying is... The HardSubs (made possible by me and my team (Kioku)) were using the RAW, I am not saying the RAW is better, although nowadays the HD Version is made possible but then most FanSubbers don't use those mainly due to Size... But then SoftSubs can be used with ANY file it just depends on the Timing and if that is the same.. For example there are some RAW's(TV Rip) + HD Quality (DVD-Rip/Or like HD TV) that have different Timings so the SoftSubs might not work with one but will for the other...

So for Attention Please, only the TV Rip is made available unless there is a better Quality one but I am not sure.. I mean when I watch it Via TV, it looks perfect... So I dont' mind the TV Rip of it.

EDIT: Not too sure.. So I am assuming you haven't seen this Drama? Because if not... The ones on DA are the RAW's and if you want HardSubs of it you can go on over to JPopSuki and there are the hardsubs, heh I didn't join team till the last two eps of this drama... But yeah... There you go, if you need any other assistance, if I know the answer I'll try to help ou out.

Posted: Nov 20th, '06, 17:43
by nevastroyka
I see !

Then i should get the Tv-Rip since is the better looking thus far. I was hopoing for a dvd rip version but if there isin't any, I'll go ahead with the tv rip!!!

Thanx for answering!!!

P.S. TV rip ones are in Jpopsuki right?

Posted: Nov 20th, '06, 18:39
by SacredCultivator
TV-Rip = DA + JPopSuki, difference is... DA = RAW, JPS = Hardsubbed.

Posted: Nov 21st, '06, 05:38
by nevastroyka
Hi again!

Hey guess what? I just got the first episode (RAW quality - 552 MB)


Is there anyone working on the subs for this ver.? Could someone tellme what can I do?

SacredCultivator?....... Anyone?..... :cry:

Posted: Nov 21st, '06, 06:06
by SacredCultivator
Haha I told you already... DA = RAW, JPS = Hardsubbed... And I gave links in my previous post ^_^

THere are still plenty of seeders there to and beginning of next year a Special of AP will be released and we (Kioku) will be subbing it as well.

Posted: Nov 21st, '06, 13:47
by Andro
I watched it almost to the end, and I think, this is a quiet good drama.

Posted: Nov 23rd, '06, 09:28
by clauric
when is the special going to air? im so excited..im so happy that it's being subbed..is ryo nishikido is still going to be in it?
but im still excited that there is a special..i like watching this series becoz it's really inspirational...

Posted: Nov 23rd, '06, 15:57
by SacredCultivator
@Clauric: As mentioned several times.. It will be aired early next year in January. As for who is in it.. I really don't know.

Attention Please (704x396 DivX511) RAW

Posted: Nov 24th, '06, 19:24
by nevastroyka
Listen, I've seen a lot of people in the forum wanting the subtitles for this episodes...
I think its fair for us to have the subtitles so that we can enjoy this drama just as everybody else...now, I'm not telling you to do the work all over again (sync, etc) I just want to offer you my time to do this job. I'm welling to re-sync all 11 episodes but i need the sub files that you used.......I think this would be great for me and for a lot of people who dont want to download the entire drama again. I hope you could considerate my offer.

P.S.: I could also translate the files to spanish if you want (<----its just an idea...)
People, give your support!!

SINCERELY
Nevastroyka
:thumright:

Posted: Nov 24th, '06, 19:36
by SacredCultivator
@Nevastroyka: Ehhh what are you talking about? What do you mean 'fair' for you guys to have the SoftSubs? If a Fansub Group does not choose to do SoftSubs they do not need to share that with anyone... We decided to do Hardsubs so that people would not steal our work and ebay it off as it has happened with our (1 Litre of Tears Drama, someone marketed it off as a DVD and I dl'ed it to find it was ours and they altered it).

But anyway.. We are not going to be giving anyone our SoftSubs for this drama.. And resync'ing ehh we'll leave that to us if we choose to do a Version 2. And if you are a fan.. I am sure you would not mind re-downloading it I know I wouldn't.

So as of now you can only wait for the Special and see if we decide to do a 2nd Version of AP.

As for translating to Spanish.. I wouldn't know about that as I am not a high ranking person in the Staff just an Assistant, so you'd have to speak to Sutafairu about that.

Posted: Nov 24th, '06, 20:02
by nevastroyka
I was not complaining as I said....I said fair cuz the version we have dosent have subtitles.....anyway didin't mean to bother you or something, I mean, what would win by doing that?....So thanx, and I'm sorry about the e-bay thing, I didint knew.

Posted: Nov 24th, '06, 20:22
by emrams
They are not required to provide subs for you. They offered you links to the version they had already uploaded for fans on JpopSuki. If you want subs that badly, then go and download it. Stop pestering Kioku to provide you with Softs, because they (and generally every other subbing group) will provide only the format which they had already announced and released. It is "fair" for them to upload on to different trackers, which they do for their own personal reasons. I am not trying to be mean, but this happens so often. If another group does softs, or if Kioku choses a second version in that style, then you will get it. However SacredCultivator and Kioku aren't required to give it to you, and since this is a free service done by people in their spare time, just respect what they say. Like I said I don't want to be mean, so sorry.

Oh and the Kioku version of this drama on Jpopsuki is awesome, and the quality is quite high. So if those are the things you are worried about, don't be, because they always produce high quality subs.

Posted: Nov 24th, '06, 20:41
by nevastroyka
I thought i said i was sorry! geez...You are only making this longer.....

Posted: Nov 25th, '06, 21:56
by altec1
O yeah- the special's coming soon :D

.srt or .txt softsub

Posted: Nov 30th, '06, 21:16
by kbrand
This drama looks good but I don't understand a word they're saying. Does anyone know where I can find just the subtitles (.srt or .txt file) for this drama? Thanks!!

Posted: Nov 30th, '06, 21:19
by SacredCultivator
You will want to head over to JPopSuki

Posted: Dec 1st, '06, 07:47
by Mwulf
I just finished the series... at first I didn't much care for it, but now it's deffinitely one of my favourites! :P

I can't wait for the special... though the ending was pretty good, there were a few points I wish they'd elaborated more on... ah well. For the entirety of the series I have zero complaints; it was very, very, very good.

Posted: Dec 1st, '06, 07:49
by SacredCultivator
Hehe there are many parts that needed elaboration on but i guess they did good doing what they did and the Ending leaves you to question as to what may have happened=)

Posted: Dec 1st, '06, 08:24
by Mwulf
I really liked Ueto Aya in this... are any of her other shows worth checking out?

Posted: Dec 1st, '06, 08:53
by K.T.Tran
Mwulf wrote:I really liked Ueto Aya in this... are any of her other shows worth checking out?
Yes....all of them, well almost. I've yet to watch like 3 of her dramas.

really worth checking out would be Kinpachi Sensei, KKK 2003<---fair warning. You might not like it. Its dark and it could be hard to deal with. A lot like it and a lot really hated it because of its darkness.

If you wanna see her attempt sport type drama, Ace wo Nerare was good, but Attack No.1 in my opinion is a lot better :mrgreen:

Her role in My Little Chef wasn't big, but seeing her in made outfit is cute and the food looks yummy. makes you hungry :lol

Posted: Dec 1st, '06, 14:51
by SacredCultivator
@vietxgod: Ehhh hahaha I guess as I mentioned in many threads, everyone has their own opinion about everything... As for 'learning to act' that is pretty broad as one person's definition of Acting is different to others... I think she is a very great actor.

Posted: Dec 1st, '06, 17:32
by Mwulf
It's hard to take criticism seriously when the one criticizing not only cannot provide any sort of coherent reasoning for that criticism, but is also unable to construct said criticism into some form of linguistic form. :O

...

Thanks for the recommendations, K.T.Tran, I gues I'll start out with Kinpachi-sensei because I've heard about it elsewhere...
; :lol

Posted: Dec 1st, '06, 17:35
by SacredCultivator
Also you could try 'Shimokita Sundays' but yeah it is a show that sort of drifts away from most of her shows as honestly I don't really like SS but I'd still watch it =)

Posted: Dec 1st, '06, 18:42
by K.T.Tran
SacredCultivator wrote:Also you could try 'Shimokita Sundays' but yeah it is a show that sort of drifts away from most of her shows as honestly I don't really like SS but I'd still watch it =)
It really drifts away from most of her other shows alright.
Her character wasn't interesting at all, she was so boring to me. The things she does that is suppose to be funny.....wasn't funny at all. Her character trying to "learn how to act" made Aya look as if she was over acting :glare: :roll

I've seen couple of the cast members in other dramas and this drama didn't let them perform to their full capabilities in a sense.

Aya in Attention Please is 100% more fun to watch then her in Shimokita Sundays. Couldn't finish and don't want to finish watching S.S :thumbdown:

Posted: Dec 1st, '06, 18:44
by K.T.Tran
vietxgod wrote:god this seris suck and i 'm going to quit at eps two. she is cute but she have to learn to act
hmm......sucks for you that you decided to stop watching this. Its a light hearted and fun drama to watch. I lost count on how many times i laughed so hard.

Have you seen her in other dramas??? I don't think she needs to learn how to act.
If a director praised her for her acting in a drama serie that ended up giving her the lead role to a movie at a young age, it does say something.

Posted: Dec 1st, '06, 18:48
by SacredCultivator
@K.T. Tran: Well I sort of have to finish it as I am subbing it haha, but yeah it is one of those dramas that I would 'stop' watching..

But agreed I mean she was starred as a Main Cast in several movies, some stranger than others but yeah (Strange-> Install)(Best-> Azumi 1+2)

Which coincidently one of the guys from Azumi1+2 is also in SS.

I must say to me (From the dramas I have seen of Ueto) Attention Please was the best, but that is just my preference.

Posted: Dec 1st, '06, 19:20
by K.T.Tran
SacredCultivator wrote:@K.T. Tran: Well I sort of have to finish it as I am subbing it haha, but yeah it is one of those dramas that I would 'stop' watching..


Ouch!!!!!
sounds like it was a painful job to do :cry: :cry:

it was painful for me to watch Aya go from putting up a fantastic performance to having to do working on something so horrible.


My advice to those who just saw Attention Please and was thinking of watching Shimokita Sundays.....don't watch it UNLESS you have abosolutely nothing else to watch :roll :roll

Posted: Dec 1st, '06, 19:28
by SacredCultivator
Haha just a little bit. But I have gone through much worse so that is alrights.

Ehhh. I really think for ANY Ueto fan, SS should be their FiRST drama to watch (Although it isn't completed) before moving onto her other Dramas.. And end it was Attention Please ^_^ Just my opinion.

Posted: Dec 4th, '06, 22:08
by newersumm
I love this dorama.... Aya-chan is so cute in this one :wub:

I was wondering , is there any wallpapers for this dorama? Id love to have them....

Posted: Dec 10th, '06, 06:41
by Mwulf
SacredCultivator wrote:Haha just a little bit. But I have gone through much worse so that is alrights.

Ehhh. I really think for ANY Ueto fan, SS should be their FiRST drama to watch (Although it isn't completed) before moving onto her other Dramas.. And end it was Attention Please ^_^ Just my opinion.
...

~__~

Nice to know I've got it backwards. :|

Posted: Dec 10th, '06, 06:42
by SacredCultivator
Hehe not your fault as I watched most of hers and it is only through opinion so i could be wrong.

Posted: Dec 10th, '06, 21:49
by Mwulf
Eh... thus far I'm gonna have to agree with ya'... I've watched about half of Ace wo Nerae, and while it's good... it's nowhere near as good as Attention! Please....

At least there's that movie/special/thing to look forward to in a couple months... or next month. I really don't remember when it's supposed to show up. :?

Posted: Dec 10th, '06, 23:16
by SacredCultivator
Hehe yeah next month, Jan. 07

"Attention Please!" Special in Hawaii

Posted: Jan 12th, '07, 14:14
by Squall_Japan
There will be Attention Please! Special tomorrow Saturday 9PM(Japan Time) Channel 8(Fuji Television?). Just a warning to those who are capturing Jdramas and to those who watched and loved Attention Please!. Thank You.

Posted: Jan 12th, '07, 23:24
by fijiwater
channel 8? I think you mean channl 9 which is KIKU ;D
but thanks, i'll be tuning in for sure

Posted: Jan 12th, '07, 23:44
by SHD
I don't think the first post means "showing" in Hawaii. got this from a post on jdorama:

"Attention Please SP ~ Yoko, Hawaii ni Tobu
Date: 13 January, 9.00 pm
Station: TV Asahi
Cast: Ueto Aya, Nishikido Ryo, Maya Miki, Koizumi Kotaro, Aibu Saki
Synopsis: This drama special shows Yoko training for international routes, and the unexpected trouble she gets into on her first trip abroad. "

so it's about the characters going to Hawaii probably.

Posted: Jan 12th, '07, 23:53
by vy_xo
hooray!
I just finished the series like 10 minutes ago.
Though I cant wait for this to be subbed and such.
^ _ ^

Posted: Jan 13th, '07, 01:23
by Squall_Japan
Really sorry for the confusion. SHD is right the characters will go to hawaii. (not that it will be shown in Hawaii)

Posted: Jan 13th, '07, 01:29
by lucylulu
i forgot they were doing a special of this. does this mean the torrent may be available by the end of the weekend? :D

Posted: Jan 13th, '07, 01:31
by Squall_Japan
I'm crossing my fingers. As long as someone catched it I'm good. Have to work saturday and can't really record it right now.

Posted: Jan 13th, '07, 02:13
by groink
I was in attendance during a filming session they had at the Hawaii Prince. I also got to see Ueto Aya, although she's not one of my favorite actresses. This was a sheer coincidence... Hawaii Prince happens to be one of my customers, and I had a meeting at the hotel. This was around mid-December 2006. So for them to shoot the scenes in Hawaii and then air them about one month later is pretty quick.

And this isn't the first time something like this happened to me either... In 1997, I was installing a server at the the Kahala when I ran into a filming of Hotel (the Japanese one, not the Hollywood version.) I got to meet Takashima Masanobu in the process.

--- groink

Posted: Jan 13th, '07, 22:47
by angelcoolz
have someone post the torrent for Attentipn Please special?? its gonna be gr8 cuz Aya is in Hawai...i watched the trailer and it was hilarious..cant wait to watch..Kioku fansub gonan do the hard subbed version rite?

Posted: Jan 13th, '07, 22:49
by SacredCultivator
Ehhh hhahaah it aired today.. if the raw is out today that is extremely fast... And yes we at Kioku will be HardSubbing it BUT it will not be posted via DA, it will be released at JPopSuki.

Posted: Jan 13th, '07, 22:52
by angelcoolz
SacredCultivator wrote:Ehhh hhahaah it aired today.. if the raw is out today that is extremely fast... And yes we at Kioku will be HardSubbing it BUT it will not be posted via DA, it will be released at JPopSuki.
the raw is out already?? where is it?? do u have the link to that file?? thank u so much...

Posted: Jan 13th, '07, 23:16
by SacredCultivator
Ehhh you misread... I said "If the raw is out today taht is extremely fast" meaning the RAW isn't out yet... The showed AIRED today... If the RAW is released to public that is a FAST release of the RAW.

Posted: Jan 14th, '07, 08:55
by candyman808
groink wrote:I was in attendance during a filming session they had at the Hawaii Prince. I also got to see Ueto Aya, although she's not one of my favorite actresses. This was a sheer coincidence... Hawaii Prince happens to be one of my customers, and I had a meeting at the hotel. This was around mid-December 2006. So for them to shoot the scenes in Hawaii and then air them about one month later is pretty quick.

And this isn't the first time something like this happened to me either... In 1997, I was installing a server at the the Kahala when I ran into a filming of Hotel (the Japanese one, not the Hollywood version.) I got to meet Takashima Masanobu in the process.

--- groink
Awe man...Lucky you!!! Man I knew it was at the Hawaii Prince. did you got a picture of her there.. man I bow down to you braddah. yep that was pretty fast. Awesome Job the Japanese filming industry. I think they were filming at Magic Island too.. cause on the AP website, Mikami-san was like stretching getting ready to jog. Man..One day I'll Have the Same luck as you.

Posted: Jan 15th, '07, 02:19
by terence_hideyoshi
candyman808 wrote:
groink wrote:I was in attendance during a filming session they had at the Hawaii Prince. I also got to see Ueto Aya, although she's not one of my favorite actresses. This was a sheer coincidence... Hawaii Prince happens to be one of my customers, and I had a meeting at the hotel. This was around mid-December 2006. So for them to shoot the scenes in Hawaii and then air them about one month later is pretty quick.

And this isn't the first time something like this happened to me either... In 1997, I was installing a server at the the Kahala when I ran into a filming of Hotel (the Japanese one, not the Hollywood version.) I got to meet Takashima Masanobu in the process.

--- groink
Awe man...Lucky you!!! Man I knew it was at the Hawaii Prince. did you got a picture of her there.. man I bow down to you braddah. yep that was pretty fast. Awesome Job the Japanese filming industry. I think they were filming at Magic Island too.. cause on the AP website, Mikami-san was like stretching getting ready to jog. Man..One day I'll Have the Same luck as you.
Agreed! How I wish I had such luck too. so envy.

Posted: Jan 15th, '07, 15:01
by furransu
any updates regarding the SP? why isnt the RAW available yet >< ? or will kioku release the subbed one straight away so people dont need to worry about the RAW :D ?

Posted: Jan 15th, '07, 15:06
by angelcoolz
furransu wrote:any updates regarding the SP? why isnt the RAW available yet >< ? or will kioku release the subbed one straight away so people dont need to worry about the RAW :D ?
i think KIOKU fansub will release them via their website..

Posted: Jan 15th, '07, 15:07
by SacredCultivator
@Furransu: Wow... Someone is impatient.. it aired on Saturday... If the RAW was released on either Sunday or today, that will be considered FAST... and also.. The RAW has been released via another source and we will be working on it asap... And we shall be releasing the Hardsub at JPopSuki.

Posted: Jan 15th, '07, 15:13
by angelcoolz
SacredCultivator wrote:@Furransu: Wow... Someone is impatient.. it aired on Saturday... If the RAW was released on either Sunday or today, that will be considered FAST... and also.. The RAW has been released via another source and we will be working on it asap... And we shall be releasing the Hardsub at JPopSuki.
thank 4 da info..really look foward to that...

Posted: Jan 15th, '07, 15:29
by Lifo
Does anyone know when the Special will air?

Posted: Jan 15th, '07, 15:31
by cereza

Posted: Jan 15th, '07, 15:32
by terence_hideyoshi
Lifo wrote:Does anyone know when the Special will air?
It is already aired on the 13 of this month.

Posted: Jan 15th, '07, 15:34
by Lifo
Really !! Any torrent for that yet? cuz I really wanna c this !

Posted: Jan 15th, '07, 15:35
by SacredCultivator
Wow... If you bothered to read above Lifo.. the answer was given...

EDIT: Wow the answer to that one was answered as well...